219
EN
ES
PT
EL
0478 192 9809 A - EL
2.1
Γενικά
Αυτές
οι
οδηγίες
χρήσης
αποτελούν
γνήσιες
οδηγίες
λειτουργίας
του
κατασκευαστή
,
όπως
αυτές
ορίζονται
σύ
µ
φωνα
µ
ε
την
Οδηγία
της
ΕΕ
2006/42/EC.
Η
STIHL
εργάζεται
συνεχώς
για
τη
βελτίωση
και
εξέλιξη
της
σειράς
των
προϊόντων
της
,
συνεπώς
διατηρεί
το
δικαίω
µ
α
αλλαγών
των
προϊόντων
όσον
αφορά
τη
µ
ορφή
,
την
τεχνική
και
τον
εξοπλισ
µ
ό
τους
.
Για
το
λόγο
αυτό
,
οι
αναφορές
και
οι
εικόνες
που
περιέχονται
στο
παρόν
φυλλάδιο
δεν
είναι
δεσ
µ
ευτικές
.
Στις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
περιγράφονται
και
ενδεχό
µ
ενα
µ
οντέλα
τα
οποία
δεν
είναι
διαθέσι
µ
α
σε
όλες
τις
χώρες
.
Οι
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
καλύπτονται
από
τις
διατάξεις
περί
προστασίας
πνευ
µ
ατικών
δικαιω
µ
άτων
.
Με
την
επιφύλαξη
παντός
δικαιώ
µ
ατος
και
ειδικότερα
του
δικαιώ
µ
ατος
της
αναπαραγωγής
,
της
µ
ετάφρασης
και
της
επεξεργασίας
µ
ε
ηλεκτρονικά
συστή
µ
ατα
.
2.2
Υποδείξεις
σχετικά
µ
ε
την
ανάγνωση
των
οδηγιών
χρήσης
Οι
εικόνες
και
τα
κεί
µ
ενα
περιγράφουν
συγκεκρι
µ
ένα
βή
µ
ατα
χειρισ
µ
ού
.
Όλα
τα
σύ
µ
βολα
εικόνων
που
είναι
τοποθετη
µ
ένα
στο
εργαλείο
επεξηγούνται
στις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
.
Κατεύθυνση
βλέ
µµ
ατος
:
Κατεύθυνση
βλέ
µµ
ατος
όταν
αναφέρεται
«
δεξιά
»
και
«
αριστερά
»
στις
οδηγίες
χρήσης
:
Ο
χρήστης
βρίσκεται
πίσω
από
το
εργαλείο
και
κοιτά
ε
µ
πρός
,
προς
την
κατεύθυνση
κίνησης
.
Παραπο
µ
πή
κεφαλαίων
:
Η
παραπο
µ
πή
στα
αντίστοιχα
κεφάλαια
και
υποκεφάλαια
για
περαιτέρω
επεξηγήσεις
γίνεται
µ
ε
ένα
βέλος
.
Στο
παράδειγ
µ
α
που
ακολουθεί
παρουσιάζεται
µ
ία
παραπο
µ
πή
σε
ένα
κεφάλαιο
Χαρακτηρισ
µ
ός
των
αποσπασ
µ
άτων
των
κει
µ
ένων
:
Οι
υποδείξεις
που
περιγράφονται
ενδέχεται
να
επιση
µ
αίνονται
µ
ε
τον
τρόπο
που
παρουσιάζεται
στα
παρακάτω
παραδείγ
µ
ατα
.
Βή
µ
ατα
χειρισ
µ
ού
που
απαιτούν
την
επέ
µ
βαση
του
χρήστη
:
● Λύστε
τη
βίδα
(1) µ
ε
ένα
κατσαβίδι
,
πιέστε
το
µ
οχλό
(2) ...
Γενικές
περιγραφές
:
–
Χρήση
του
προϊόντος
σε
αθλητικές
δραστηριότητες
ή
διαγωνισ
µ
ούς
Κεί
µ
ενο
µ
ε
πρόσθετη
ση
µ
ασία
:
Τα
αποσπάσ
µ
ατα
µ
ε
πρόσθετη
ση
µ
ασία
επιση
µ
αίνονται
µ
ε
τα
εξής
σύ
µ
βολα
για
να
τονιστούν
ιδιαίτερα
σε
αυτές
τις
οδηγίες
χρήσης
.
Εικόνες
µ
ε
αποσπάσ
µ
ατα
κει
µ
ένου
:
Τα
βή
µ
ατα
χειρισ
µ
ού
µ
ε
ά
µ
εσο
συσχετισ
µ
ό
στην
εικόνα
θα
τα
βρείτε
α
µ
έσως
µ
ετά
την
εικόνα
µ
ε
τους
αντίστοιχους
αριθ
µ
ούς
θέσεων
.
Για
παράδειγ
µ
α
:
Τοποθετήστε
το
κλειδί
µ
ίζας
(1)
στην
κλειδαριά
µ
ίζας
(2).
2.
Σχετικά
µ
ε
αυτές
τις
οδηγίες
χρήσης
Κίνδυνος
!
Κίνδυνος
ατυχή
µ
ατος
και
σοβαρών
τραυ
µ
ατισ
µ
ών
ατό
µ
ων
.
Απαιτείται
ή
πρέπει
να
αποφευχθεί
µ
ία
συγκεκρι
µ
ένη
συ
µ
περιφορά
.
Προειδοποίηση
!
Κίνδυνος
τραυ
µ
ατισ
µ
ών
ατό
µ
ων
.
Μία
συγκεκρι
µ
ένη
συ
µ
περιφορά
αποτρέπει
πιθανούς
ή
ενδεχό
µ
ενους
τραυ
µ
ατισ
µ
ούς
.
Προσοχή
!
Οι
ελαφριοί
τραυ
µ
ατισ
µ
οί
ή
αντίστοιχα
οι
υλικές
ζη
µ
ιές
µ
πορούν
να
αποτραπούν
µ
ε
µ
ία
συγκεκρι
µ
ένη
συ
µ
περιφορά
.
Υπόδειξη
Πληροφορίες
για
την
καλύτερη
χρήση
του
εργαλείου
και
για
την
αποφυγή
πιθανών
λανθασ
µ
ένων
χειρισ
µ
ών
.
Summary of Contents for RT 5097
Page 2: ...0478 192 9809 A D20 Eco DS 2020 02 2020 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 192 9809 A 1...
Page 4: ...0478 192 9809 A 2...
Page 8: ...0478 192 9809 A EN 6 3 1 Ride on mower 3 Machine overview...
Page 75: ...73 EN PT EL ES 0478 192 9809 A ES 3 1 Tractor cortac sped 3 Descripci n del equipo...
Page 148: ...0478 192 9809 A PT 146 3 1 Trator corta relva 3 Descri o do aparelho...
Page 218: ...0478 192 9809 A PT 216...
Page 221: ...219 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 1 2 2...
Page 222: ...0478 192 9809 A EL 220 1...
Page 223: ...221 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 3 1 3...
Page 224: ...0478 192 9809 A EL 222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 226: ...0478 192 9809 A EL 224 4 1 STIHL STIHL STIHL 13 11 4...
Page 227: ...225 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL STIHL 4 2 4 3 16...
Page 228: ...0478 192 9809 A EL 226 4 4 STIHL STIHL...
Page 229: ...227 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 4 5 4 6 STIHL 13 5 15 1 STIHL STIHL...
Page 230: ...0478 192 9809 A EL 228 4 7 STIHL STIHL...
Page 232: ...0478 192 9809 A EL 230 Tempomat Tempomat Tempomat 10 17 6 10 17 6 cm 100 cm...
Page 233: ...231 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL 13 11 4 8 80 C STIHL STIHL STIHL 15 2...
Page 235: ...233 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL STIHL 10 13 2 15 21 Ampere 4 9 15 1 STIHL 15 19...
Page 236: ...0478 192 9809 A EL 234 4 10 STIHL STIHL 10 17 5...
Page 237: ...235 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 6 A 1 B 1 C 2 1 1...
Page 243: ...241 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 L R 1 8 11 13 3 1 1 2 2 8 12 1 1 1 8 13 1 1 STIHL STIHL...
Page 244: ...0478 192 9809 A EL 242 8 14 1 2 RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL 10 5 1 8 15 8 1 1...
Page 245: ...243 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 1 8 16 8 5 8 6 1 1 2 RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL 10 5...
Page 246: ...0478 192 9809 A EL 244 8 17 1 1 8 18 1...
Page 252: ...0478 192 9809 A EL 250 8 19 15 13 15 2 STIHL 12 STIHL STIHL...
Page 258: ...0478 192 9809 A EL 256 15 13 8 5 8 6 8 15 8 16 13 10 8 5 8 6 13 9 8 14 13 3 1 1...
Page 259: ...257 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 2 8 17 1 8 17 13 11 13 5 250 kg 10 100 kg 40 kg 40 kg...
Page 265: ...263 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 2 1 1 2 1 3 1 15 6 15 4 STIHL STIHL...
Page 270: ...0478 192 9809 A EL 268 15 3 1 1 SW19 SW15 2 2 1 12 14 Nm 15 10 15 3 15 8 15 4 15 11 13 3 8 1...
Page 274: ...0478 192 9809 A EL 272 A 90 14 1 1 SW17 1 2 3 30 1 2 Loctite 243 65 70 Nm...
Page 276: ...0478 192 9809 A EL 274 8 14 A 260 mm B 120 mm 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1...
Page 278: ...0478 192 9809 A EL 276 1 2 15 19 13 3 8 14 15 18 1 1 2 SW8 3 4 1 2 3 SW8 4 5...
Page 290: ...0478 192 9809 A EL 288 MAX 8 2 8 4 15 7 15 21 150 A 12 15 19 15 21 15 8 23 STIHL STIHL...
Page 292: ...0478 192 9809 A EL 290 8 19 15 13 1 2 8 19 12 15 6 5 1 8 8...
Page 293: ...291 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 8 14 8 5 8 6 ERROR 9 1 13 9 9 1 15 19 24 1 24 2 STIHL 24 1...
Page 294: ...0478 192 9809 A STIHL RT 5097 RT 5097 C RT 5097 Z RT 5112 Z RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL A...