94
FRANÇAIS
FR
Traduction de la notice originale
2.2 CIRCUIT HYDRAULIQUE –
RÉCAPITULATIF
Le tableau ci-dessous mentionne les sorties hy-
drauliques et leurs commandes.
2.2.1 Huile hydraulique
Huile recommandée: SAE 10W-30.
En hiver, une huile ISO VG 46 peut être utilisée.
Cette huile peut également remplacer l’huile SAE
10W-30 lorsque la réponse hydraulique est lente.
2.3 ACCESSOIRES
Pour les accessoires, contacter un revendeur agréé
et lire les instructions fournies pour chaque élé-
ment.
3 DESCRIPTION
3.1 ENTRAÎNEMENT
La machine possède quatre roues motrices. La
puissance dégagée par le moteur est transmise aux
roues par un système hydraulique. Chaque roue est
équipée d’un moteur hydraulique distinct. Le mo-
teur diesel meut une pompe hydraulique (2:P), qui
envoie l’huile dans les moteurs hydrauliques (2:M)
des roues.
Les moteurs hydrauliques sont connectés à la pom-
pe hydraulique comme illustré à la figure 2.
Cela signifie que les roues avant et arrière sont
obligées de tourner à la même vitesse, mais que la
vitesse peut varier selon le côté.
3.2 DIRECTION
Rester à distance suffisante de l’articu-
lation au moment de tourner le volant.
Il existe un risque important d’écrase-
ment entre les deux parties de la machi-
ne.
La machine dispose d’une direction articulée et as-
sistée. Cela signifie que le châssis est divisé en
deux sections, avant et arrière, qui pivotent l’une
par rapport à l’autre.
Grâce à ce châssis articulé, la machine a un rayon
de braquage très réduit et contourne aisément les
arbres et autres obstacles.
3.3 SÉCURITÉ
3.3.1 Sécurité électrique
La machine est équipée d’une sécurité électrique
qui interrompt certaines activités susceptibles
d’être dangereuses en cas de mauvaise manœuvre.
Par exemple le moteur ne démarre pas lorsque la
pédale d’embrayage/frein de stationnement n’est
pas enfoncée.
Le fonctionnement du dispositif de sé-
curité doit être vérifié avant chaque uti-
lisation.
3.3.2 Marteau
Un marteau est disponible dans la cabine pour pou-
voir briser la vitre en cas d’urgence.
Veiller à ce que le marteau soit toujours
en place.
Abréviation Signification
Dimensions
Capacité*
PTO
Sortie pour accessoires montés à l’avant. Voir fig. 1.
2x1/2” + 3/8” retour 42 l / 220 bar
PTO
Commande de sortie pour manœuvre des accessoires.
Voir fig. 1.
Aux1
Sortie pour fonctions auxiliaires des accessoires mon-
tés à l’avant. Voir fig. 1.
2x1/4”
12l / 125 bar
Aux1s
Commande de l’Aux1. Voir fig. 1.
Aux2f
Sortie pour fonctions auxiliaires des accessoires mon-
tés à l’avant. Voir fig. 1.
2x1/4”
12l / 125 bar
Aux2r
Sortie pour fonctions auxiliaires des accessoires mon-
tés à l’arrière. Voir fig. 1.
2x1/4”
12l / 125 bar
Aux2S
Commande pour Aux2f et Aux2r en fonction de
Aux2fr. Voir fig. 1.
Aux2fr
Commande d’activation d’Aux2f ou Aux2r. Voir fig. 1.
L
Dispositif de levage. Voir fig. 1.
Ls
Commande du dispositif et outils de levage sous la
cabine. Voir fig. 1.
Summary of Contents for TITAN 740 DC
Page 3: ...3 L M N O P I11 N4 N3 N2 N1 N6 N5 C D D2 D1 E F G I10 H J K K1 H3 H2 H1 B A 2 4 6 3 5 7 ...
Page 4: ...4 V W 0 1 C3 C4 C2 C1 C5 Ass Dis U Q R S T 8 10 12 9 11 13 ...
Page 5: ...5 A B B D D E C C C E F C 1 2 3 4 5 6 7 8 A B 2435 1969 1084 14 15 16 ...
Page 296: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANÅS ww w sti ga com ...