Stiga Garden Scoop, Instructions For Use Manual

Page: 101 / 120

95
–”—— »… RU
Œ¡Ÿ»≈ C¬≈ƒ≈Õ»fl
›ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ¬Õ»Ã¿Õ»≈.
ÕÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Û͇Á‡Ìˡ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ χ¯ËÌ˚ Ë/ËÎË
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.
C»Ã¬ŒÀ¤
Õ‡ χ¯ËÌ ËϲÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÂ
Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ.
«Ì‡˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
¬ÌËχÌËÂ!
œÂ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌÓÈ
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛
Ë Ô‰ÔËÒ‡Ìˡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
¬ÌËχÌËÂ!
CΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Û͇ ËÎË ÌÓ„‡
Ì Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.
¬ÌËχÌËÂ!
ŒÒÚ„‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ı
Ô‰ÏÂÚÓ‚. CΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚
ÁÓÌÂ ‡·ÓÚ˚ ÌËÍÓ„Ó ÌÂ ·˚ÎÓ.
¬ÌËχÌËÂ!
œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÒÌËÏËÚ ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ.
¬ÌËχÌËÂ!
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ¯ÛÏÓÁ‡˘ËÚÌ˚ÏË
̇ۯÌË͇ÏË.
¬ÌËχÌËÂ!
ƒ‡Ì̇ˇ χ¯Ë̇ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ
ÂÁ‰˚ ÔÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‰ÓÓ„Â.
C¡Œ– ¿
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ڇ‚Ï˚ Ë
ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χ¯ËÌÓÈ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ÒÂ
Û͇Á‡Ìˡ, Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
"C¡Œ– ¿".
Ã≈ÿŒ◊≈ C
œP»Õ¿ƒÀ≈∆ÕŒC“flû
¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ıÓ‰ËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È
ϯӘÂÍ Ò ‰ÂڇΡÏË, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚.
CÓ‰ÂÊËÏӠϯӘ͇:
œÓÁ. ÓÎ. Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË –‡ÁÏÂ˚
AC 1 √ËθÁ‡ Ò‚Â˜Ë (Ì ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í Scoop)
AD 1 œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÂÊÂ̸
(ÌÂ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í Scoop)
AL 1 ÿ‡È·‡ 16 ı 38 ı 0,5
AM 1 ÿ‡È·‡ 6 ı 38 x 1,0
–”À‹
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ûθ ̇ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ¯ÔÎËÌÚ‡ Ë Á‡‰‚Ë̸ÚÂ
‚ÚÛÎÍÛ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.
ÿ‡È·˚ (AL Ë AM) ‚ ϯӘÍ Ò
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚˇÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÊÌÂÈ Ë ‚ÂıÌÂÈ
ÚÛ·ÍÓÈ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË ‰Îˇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË
‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Á‡ÁÓ‡ ÓÒË: ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ
ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ 0, 1 ËÎË 2 ¯‡È·˚. (ËÒ. 4).
¿ ”ÔÀfl“Œ– (Scoop ES)
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ Ë Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ
‚ Á‡ÎË‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡.
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ χ¯ËÌÂ Ò Á‡‚Ó‰‡.
œÂ‰ Ô‚˚Ï Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ˜ÂÌ˚È
͇·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÏËÌÛÒÓ‚ÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ (ËÒ. 5).
Õ Á‡Ï˚͇ÈÚ ÔÓÎ˛Ò‡
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡. ¬ÓÁÌËͯ‡ˇ ËÒ͇
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ. Õ ÌÓÒËÚÂ
Û͇¯ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
Á‡ÏÍÌÛÚ¸ ÔÓÎ˛Ò‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡.
ƒ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
ÓÚÍβ˜ÂÌÌ˚Ï ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÓÏ.
¿ ”ÔÀfl“ŒP (Garden)
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ ÔÓ¯ÂÎ ÒÛıÛ˛ Á‡ˇ‰ÍÛ, Ú.Â. ‚
ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÎËÚ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ.