st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4S 48V
7 / 28
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Français
Planification du rayon d’action
Le signal radio de l'émetteur jusqu'au récepteur est atténué. De plus,
le signal radio est atténué/interféré par des obstacles. Le degré d'atté-
nuation dépend du matériau de l'obstacle. Les tableaux suivants
servent de guide.
Pénétration des signaux radio:
Matériel
Pénétration
bois, plâtre, verre non enduit
90…100 %
brique, panneaux stratifiés
65…95 %
béton armé
10…90 %
métal, placage aluminium, eau
0…10 %
Portées typiques:
Lieu d'utilisation
Rayon d'action (env.)
en champ libre (SW868/915/917 LR)
450 m
en champ libre (SW868/915/917 ULR)
700 m
en champ libre (SW922 LR)
150 m
en champ libre (SW922 ULR)
230 m
à l'intérieur (SW868/915/917 LR)
40 m
à l'intérieur (SW868/915/917 ULR)
50 m
à l'intérieur (SW922 LR)
20 m
à l'intérieur (SW922 ULR)
25 m
Pour atteindre le rayon d'action maximal: utiliser les antennes spéci-
fiées. En utilisant d'autres antennes le rayon d'action maximal
peut varier.
Remarques
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. L'appareil ne doit pas être utilisé, de manière directe ou in-
directe, avec des appareils qui servent à protéger la santé et la sécuri-
té ou qui peuvent présenter par leurs utilisations un danger pour les
personnes, les animaux ou les biens matériels. Sous réserve de modi-
fications techniques. Les caractéristiques et recommandations figu-
rant dans ce document sont données exclusivement à titre d’informa-
tion et sans engagement contractuel de la part de steute. En raison de
cette description, aucune garantie, responsabilité, ou droit à un dé-
dommagement allant au-delà des conditions générales de livraison de
steute ne peut être pris en compte.
Mise en service
Conditions:
- L’appareil est monté sur rail DIN standard.
- Connecter le câble de tension d'alimentation UB.
- Jusqu’à 40 interrupteurs peuvent être programmés en parallèle.
- Les LED indiquent les états de fonctionnement. Après la mise sous
tension du récepteur, la LED 1 orange clignote, si aucun interrupteur
n’a été encore programmé. Si la LED 1 orange ne s’allume pas, les
deux interrupteurs sont déjà programmés.
Sélection du mode de fonctionnement
Il y a neuf modes de fonctionnement différents (voir le tableau). Les
fonctions de sortie peuvent être combinées avec les fonctions de
l'interrupteur.
1. Maintenir enfoncé le bouton-poussoir LRN et brancher la tension
d’alimentation, le mode de fonctionnement change toutes les 5 s.
Voir le tableau pour l’affichage LED. Si LRN n’est pas actionné, un
autre mode de fonctionnement sera mis sous tension après 5 s.
2. Lorsque le mode de fonctionnement souhaité est affiché, appuyer
sur le bouton-poussoir LRN pendant 1 s. Le mode de fonctionne-
ment souhaité est maintenant activé.
Mode de fonc-
tionnement
LED 1
LED MD Fonction
Standard
clignote
rapide-
ment
clignote
rapide-
ment
La sortie se ferme par
actionnement, les fonctions
de sortie et de l'interrupteur
sont réinitialisées
Fonctions de sortie
Standard,
sortie inverse
clignote
rapide-
ment
allumée
La sortie s'ouvre par action-
nement, signal de sortie
inverse
Sortie fermée
allumée
clignote
rapide-
ment
L'ouverture se ferme en
appliquant la tension d'ali-
mentation
Sortie fermée,
sortie inverse
allumée
allumée
L'ouverture se ferme en
appliquant la tension d'ali-
mentation, signal de sortie
inverse
Fonctions de
l'interrupteur
Conjonction
clignote
lente-
ment
allumée
La sortie se ferme dès qu'un
interrupteur est actionné,
elle s'ouvre quand tous les
interrupteurs programmés
sont en état non actionné
Fonction
d'accrochage
allumée
clignote
lente-
ment
Fonction d'accrochage/
Fonction d'impulsion
de courant
Fonction
mode fugitif
clignote
lente-
ment
clignote
lente-
ment
Fonction mode fugitif, la
sortie s'ouvre de manière
autonomme après le temps
réglé
