st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4S 48V
5 / 28
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
English
Operation mode LED 1
LED MD Function
Output closed
on
flashes
fast
Output closes on connection
of operating voltage
Output closed,
inverse output
on
on
Output closes on connection
of operating voltage, inverse
output signal
Switching
functions
Linkage
flashes
slowly
on
Output closes as soon as
a switch is actuated, and
opens when no taught-in
switches are actuated
Latching
function
on
flashes
slowly
Latching function/
Impulse function
Wiping
function
flashes
slowly
flashes
slowly
Wiping function, output
opens automatically after
a pre-set delay
Additional
functions
Battery
monitoring
off (LED
3 flash-
es)
flashes
slowly
Output K3 indicates under-
voltage of the taught-in and
battery-powered switches/
transmitters.
Status
monitoring
off (LED
4 flash-
es)
flashes
slowly
Output K4 indicates status
error; activates function only
in combination »switch with
status signal«.
Notice
If only one or both additional functions are activated, no further wire-
less transmitter can be taught in.
Operation mode wiping contact
- Choose or select wiping function. LED MD flashes.
- With each flashing of the LED, the wiping time is increased by 1 s.
- Count the impulses of the flashing LED and confirm the desired time
by pressing the LRN push-button.
- In order to change the wiping contact time, start selection of opera-
tion mode and select wiping function again.
Operation mode status monitoring
- After selection of status monitoring the LED MD flashes
every second.
- The LEDs 1 - 4 indicate the adjustable status times.
- The display of the LED changes every 5 s (see table).
- When the required LED combination is indicated, press the push-
button LRN for 1 s. The desired operation mode is now activated.
- Without confirmation of the selection, the default value of 10 s will
be set.
Status
signal time
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED MD
10 s
on
-
-
-
flashes every s
100 s
on
on
-
-
flashes every s
1 000 s
on
on
on
-
flashes every s
10 000 s
on
on
on
on
flashes every s
Function: If no status information is given by the taught-in switches,
output K4 automatically triggers the alarm after the status time has
elapsed 2.2 times.
Attention!
Please ensure that the taught-in wireless transmitter is set
to the correct status signal time.
Teaching in
of switch
- Press push-button LRN for approx. 1 s -> LED MD flashes slowly
(2 Hz).
- Channel selection: press push-button SEL.
- Actuate switch/command device to be taught in -> the LED of the
corresponding channel is off for a short time.
- To leave teach-in mode: press push-button LRN for approx. 1 s ->
LED MD lights up.
Deleting
one switch
- Press push-button LRN for 5 s -> LED MD flashes fast (5 Hz).
- Channel selection: press push-button SEL.
- Actuate switch/command device to be deleted -> the LED of the
corresponding channel flashes for a short time.
- To leave delete mode: press push-button LRN for approx. 1 s.
Inverse teaching in of
one switch
- Procedure like teach-in but switch must be actuated before proce-
dure is started by pressing LRN.
Deleting
all switches
- Press push-button LRN for 5 s -> LED MD flashes fast (5 Hz).
- LED 1 lights up -> release push-button LRN.
- Repress push-button LRN for 5 s until LED MD is off.
- LED MD lights up and LED 1 flashes fast -> release push-button
LRN.
- Operation mode was set back to standard.
