st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-4E-2,2Ah
12 / 24
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Русский
A
активная поверх-
ность
d Диаметр
sn Расчетное рас-
стояние срабаты-
вания
1 Зазор
Свободное пространство вокруг цилиндрического смонтированного
не заподлицо выключателя приближения и расстояние до лежащей
напротив проводящей поверхности.
Воздействие друг на друга
Если рядом друг с другом должны использоваться индуктивные вы-
ключатели приближения одинаковой конструкции, осцилляторы
для генерации электромагнитного поля могут вступить во взаимо-
действие друг с другом. Этот эффект нежелателен и может приво-
дить к ошибочным включениям. Чтобы избежать этого, нужно со-
блюдать показанные расстояния между выключателями
приближения.
Механическая прочность
Момент
затяжки
Не смотря на то, что выключатели приближения выглядят как бол-
ты, необходимо применять только небольшие моменты затяжки.
M8: 8 Нм
M12: 10 Нм
M18: 25 Нм
M30: 75 Нм
Лицевая
поверхность
Так как сенсорная часть состоит частично из феррита и очень чув-
ствительна к ударам, не допускается ни в коем случае использовать
лицевую поверхность в качестве упора.
Очистка
- При влажной очистке: использовать воду или мягкие, не абразив-
ные и не царапающие чистящие средства.
- Не использовать агрессивные чистящие средства
или растворители.
Корпус чистить только снаружи. Корпус чистить бытовыми чистящи-
ми средствами. Не использовать сжатый воздух для очистки.
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно. Возможно содер-
жащиеся в устройстве батареи утилизировать должным образом.
Sensor
Sensor
Capteur
Sensore
Sensor
Датчик
4
1
3
RL
4 BK
1 BN
Extermer Kontakt
External contact
Contact externe
Contatto esterno
Contato externo
Внешний контакт
Anschlussleitung
Mat.-Nr. 1189960
Connection cable
Material No. 1189960
Câble de raccordement
Code-article 1189960
Cavo di collegamento
Cod. materiale 1189960
Cabo de conexão
Número de item 1189960
Kабель подключения
Артикул № 1189960
M12 x 1
1 BN
+UB
2 WH
NC
3 BU
-UB
4 BK
Sensor-/Schaltereingang
Sensor/switch input
Entré de capteur/d'interrupteur
Ingresso del sensore/interruttore
Entrada sensor/chave
Вход датчика/выключателя
