//
RF HB SW2.4-IND
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
8 / 16
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Handbediengerät
Mounting and wiring instructions / Wireless hand control
Instructions de montage et de câblage / Télécommande sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivo di comando manuale wireless
Instruções de montagem e instalação / Controle remoto sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Прибор ручного радио-управления
Português
4. O transmissor e o receptor agora estão em modo de pareamento e
trocarão dados, veja o display de LED.
5. Após o pareamento ser concluído com êxito, o dispositivo poderá ser
operado.
Atribuição de funções do receptor
Cada um dos quatro botões do dispositivo dispara um relé do receptor.
Aqui a identificação do contato corresponde ao relé do receptor atribu-
ído (S1 -> K1, S2 -> K2, S3 -> K3, S4 -> K4). Para receptores com vali-
dação (VAL) o botão redundante S1 também aciona o relé de validação
K4. O botão S4 continua, neste caso, sem função.
Display de LED do receptor
Estado
Descrição
flash verde (0,1 s)
capacidade da bateria > 10 %
flash vermelho (0,1 s)
capacidade da bateria < 10 %
piscam vermelho (1 s)
sem conexão sem fio
verde e vermelho alternado (1 s)
modo de pareamento
Substituição da bateria
Aviso
- Durante a substituição da bateria o terminal deverá ser desligado
para impedir qualquer disparo de funcionalidade não intencional.
- Somente utilize baterias alcalinas.
- Nunca combine baterias novas e usadas.
Tipo de bateria: 3 x IEC- LR03 (Tipo AAA – »Micro«)
- Todas as baterias alcalinas deste tipo são fundamentalmente utilizá-
veis. Contudo, para obter um período de funcionamento previsto, a
capacidade da bateria não deverá exceder ≥1,2 Ah.
Substitua a bateria:
1. Desligue o terminal.
2. Abra o compartimento da bateria – Desparafuse os dois parafusos
do compartimento da bateria.
3. Remova a bateria usada e insira a bateria nova. Certifique-se de co-
locar na polaridade correta (veja a marcação).
4. Feche o compartimento da bateria – Recoloque e aperte os parafu-
sos do compartimento da bateria.
Manutenção e limpeza
A .steute recomenda rotina de manutenção como segue:
1. Remova a sujeira: Limpe somente a parte externa do invólucro.
Limpar o dispositivo de acordo com o grau de proteção IP (IP54).
Limpar com um pano com água ou detergente neutro.
Não limpar
com ar comprimido.
2. Testar a função.
Descarte
O controle manual wireless contém componentes de plástico, eletrôni-
cos e cabos. O proprietário é responsável pelo correto descarte do
controle manual wireless e seus acessórios. Os regulamentos ambien-
tais específicos para a indústria e locais deverão ser observados ao
descartar o controle manual wireless, seus acessórios e embalagem.
Descarte da bateria: As baterias usadas contêm contaminantes e me-
tais pesados que são prejudiciais à saúde e perigosos para o meio am-
biente. Por este motivo, os consumidores são obrigados a realizar o
descarte das baterias entregando-as em pontos de coleta reconheci-
dos fornecidos por varejistas e autoridades locais.
Observações
A regulamentação exige que nos equipamentos OEM constem as espe-
cificações seguintes: Licenciado conforme a diretriz para instalações e
equipamentos de radiofrequência e telecomunicações além da identi-
ficação com o símbolo CE, fabricado pela steute e registrado como
produto OEM. Informações exigidas pela FCC: A declaração da Comis-
são Federal de Comunicação para Assuntos de Radiofrequência e In-
terferência exige que conste: Este equipamento foi testado e atende as
restrições constan-tes na parte 15 do regulamento FCC. Estas restri-
ções foram desenvolvidas com a finalidade de assegurar uma proteção
apropriada contra interferências danosas em instalações domiciliares.
Este equipamento gera, utiliza e emite energia de radiofrequência po-
dendo, quando não instalado e utilizado conforme as instruções regu-
lamentares, provocar interferências dano-sas à comunicação por ra-
diofrequência. Mesmo assim não existe qualquer tipo de garantia no
sentido de evitar a interferências circunstanciadas na comunicação
por radiofrequência. Caso surjam interferências de recepção em rá-
dios ou televisores, que se manifestam no instante de ligar ou desligar
o »equipamento operado por radiofrequência« o usuário é solicitado a
providenciar, imediatamente, com a finalidade de corrigir a intercor-
rência através de uma das ações seguintes: realinhar ou relocar a an-
tena receptora. – Aumentar a distância entre o receptor e o emissor. –
Conectar o equipamento com uma saída de outro circuito de comando
(comutador) ao qual o receptor não esteja ligado. – Consultar o reven-
dedor autorizado, ou um profissional experiente em tecnologia de
rádio / televisão para que o problema possa ser solucionado. Informa-
ções sobre a irradiação de frequência: Este equipamento atende as
especificações de restrição definidas pelo FCC para ambientes não
controlados. Este equipamento deverá ser instalado e operado a uma
distância mínima de 20 cm entre o irradi-ador do feixe de radiofrequ-
ência e o seu corpo. Este transmissor não pode ser operado em con-
junto com outras antenas e transmissores. A execução de modifica-
ções não autorizadas pode provocar o cancelamento da licença de fun-
cionamento. »Este equipamento cumpre as exigências da parte 15 das
determinações FCC e RSS-210 Indústria do Canadá. Operar o equipa-
mento dentro das seguintes condições operacionais: (1) este equipa-
mento não poderá gerar qualquer tipo de interferência danosa, (2) este
equipamento terá que aceitar qualquer interferência receptiva, inclusi-
ve interferências que possam gerar operações indesejadas.« Este
equipamento incorpora FCC-ID SW100 AMBINT / SW100AMBEXT.
Sujeito a alterações técnicas. Modificações e alterações no dispositivo
não são permitidas. A steute não assume qualquer responsabilidade
por recomendações que possam vir a ser deduzidas, ou, implícitas ao
texto constante nesta descrição. Esta descrição não permite que se
façam quaisquer tipos de exigências adicionais que possam vir a ultra-
passar ao estabelecido nas condições gerais de fornecimento, garan-
tias, responsabilidades e/ou penalidades.
