steute RF BF 74 SW868, Mounting And Wiring Instructions

Page: 6 / 20

st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
6 / 20
//
RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Italiano
In caso di dubbi, fa fede la versione in lingua tedesca di
queste istruzioni.
Volume di consegna
1 dispositivo, 1 batteria*, 1 istruzioni di montaggio e collegamento,
imballo.
* Batteria non inclusa in tutte le versioni. Per ulteriori informazioni,
consultare la sezione »Batteria«.
Destinazione d‘uso
L’interruttore wireless ad un canale è utilizzato per la commutazione di
carichi elettrici tramite trasmissione radio.
I dispositivi di comando wireless di steute permettono la trasmissione
del segnale di un pulsante senza batterie, sulla base della tecnologia
wireless sWave®, sviluppata da steute.
Montaggio e collegamenti
Montare il dispositivo su una superficie piana. Eseguire l’autoappren-
dimento del dispositivo come descritto nelle istruzioni di montaggio e
collegamento del ricevitore.
Progettazione del raggio d’azione
Il segnale wireless viene attenuato sulla via dal trasmettitore al ricevi-
tore. In aggiunta il segnale wireless viene attenuato/influenzato da
ostacoli. Il grado di attenuazione dipende dal materiale degli ostacoli
incontrati. Le tabelle seguenti servono da guida.
Penetrazione dei segnali wireless:
Materiale Penetrazione
legno, gesso, vetro non rivestito 90…100 %
laterizio, pannello di trucciolato 65…95 %
cemento armato 10…90 %
metallo, rivestimento in alluminio, acqua 0…10 %
Range tipici:
Luogo di utilizzo Raggio d’azione (ca.)
in campo aperto (SW868/915/917) 450 m
in campo aperto (SW922) 150 m
in interni (SW868/915/917) 40 m
in interni (SW922) 20 m
Misuratore di intensità di campo per test di portata:
Trasmettitore Dispositivo Cod. materiale
SW868 swView 868 MHz 1190393
SW915 swView 915 MHz 1221794
SW917/SW922 su richiesta
Funzionamento wireless
La trasmissione di un comando di intervento dal trasmettitore al
ricevitore richiede circa 80 - 100 ms, sulla base della trasmissione dati
sWave®. Il segnale di commutazione da un trasmettitore non può es-
sere generato a un intervallo più breve, altrimenti il segnale non verrà
recepito. Il ricevitore deve supportare il protocollo sWave.NET® dei
moduli steute. Per evitare un azionamento troppo rapido, nell’elabo-
razione di un comando di commutazione dal trasmettitore al ricevitore
è preimpostato un ritardo di 1s (se l’interfaccia radio è libera e non vi
è alcuna ripetizione di telegrammi). Il tempo di ritardo preimpostato
di 1 s può essere regolato da min. 125 ms a max. 31,9 s (vedere RF
RxT SW868/915/917/922-NET, »Descrizione dell’interfaccia/Ricevitore
wireless«, sezione »StateMessage-Response«, paragrafo »RECORD.
CYCLETIME«; disponibile sul sito www.steute.it).
Assegnazione delle posizioni e delle frequenze radio:
Tipo
dispositivo
Frequenza radio Luogo di
utilizzo
secondo
SW868 868,3 MHz UE 2014/53/EU (RED)
SW915 915,0 MHz USA
Canada
Messico
FCC
IC
IFT
SW917 917,0 MHz Brasile ANATEL
SW922 916,5 MHz Giappone ARIB STD-T108
Batteria
La carica della batteria viene visualizzata nella descrizione dell’inter-
faccia al paragrafo »RECORD.BATT«, in mV (vedere RF RxT SW868/
915/917/922-NET, »Descrizione dell’interfaccia/Ricevitore wireless«,
sezione »DataMessage«, disponibile sul sito www.steute.it).
Se la tensione della batteria scende al di sotto di circa <3200 mV
(a 20 °C, carico ca. 20 mA) secondo il protocollo wireless, deve essere
stimata come batteria scarica. Attenzione: la misurazione della
tensione a circuito aperto non fornisce alcuna indicazione affidabile a
riguardo! Per un funzionamento sicuro, la batteria deve quindi essere
sostituita.
Varianti con batteria inclusa nella fornitura:
Nome Cod. materiale
RF BF 74 RT SW868 NET 1432574
RF BF 74 RS SW868 NET 1432049
RF BF 74 RT/RT SW868 NET 1433259
RF BF 74 RT/RT/RS GE SW868-NET 1454725
La consegna include una batteria al litio ½-AA SL-750/3,6 V/1,1 Ah.
Per sostituire la batteria: vedere la sezione »Sostituzione della
batteria«.