st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
8 / 20
//
RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Português
Alcances típicos:
Lugar da utilização
Alcance (aprox.)
em campo livre (SW868/915/917)
450 m
em campo livre (SW922)
150 m
em ambiente interno (SW868/915/917)
40 m
em ambiente interno (SW922)
20 m
Medidor de força de campo para teste de alcance:
Transmissor
Dispositivo
Número de item
SW868
swView 868 MHz
1190393
SW915
swView 915 MHz
1221794
SW917/SW922
sob consulta
Operação de rádio
A transmissão de um comando de comutação do transmissor ao re-
ceptor demora aprox. 80 a 100 ms, com base na transmissão de dados
sWave®. O Sinal de sensoriamento transmitido pode não ser gerado
em um curto intervalo, de qualquer forma o sinal será suprimido. O
receptor deve estar em conformidade com o protocolo sWave.NET®
de módulos steute. Para evitar atuação muito rápida, há por padrão,
um delay de 1s ao processar um comando do interruptor do trans-
missor para o receptor (se a interface do rádio estiver desocupada
e não houver telegramas repetidos). O tempo de atraso predefinido
de 1 s pode ser ajustado de min. 125 ms a max. 31,9 s (ver RF RxT
SW868/915/917/922-NET, »Descrição da interface/Receptor sem fio«,
secção »StateMessage-Response«, parágrafo »RECORD.CYCLETIME«,
baixar a partir de www.steute.com.br).
Alocação de locais e frequências de radio:
Tipo de
dispositivo
Radio frequência Lugar da
utilização
conforme
SW868
868,3 MHz
EU
2014/53/EU (RED)
SW915
915,0 MHz
EUA
Canadá
México
FCC
IC
IFT
SW917
917,0 MHz
Brasil
ANATEL
SW922
916,5 MHz
Japão
ARIB STD-T108
Bateria
A carga da bateria é mostrada na descrição da interface no parágrafo
»RECORD.BATT« como mV (ver RF RxT SW868/915/917/922-NET,
»Descrição da interface/Receptor sem fio«, secção »DataMessage«,
baixar a partir de www.steute.com.br).
Quando a tensão da bateria para o protocolo de rádio cai abaixo de
aprox. <3200 mV (a 20 °C, carga de aproximadamente 20 mA), pode-se
supor que a bateria esteja vazia.
Atenção: A medição do descarre-
gamento da bateria não fornece dados confiáveis!
Para garantir a
confiabilidade do funcionamento, a bateria tem que ser substituida.
Variantes com bateria incluída na entrega:
Designação
Número de item
RF BF 74 RT SW868 NET
1432574
RF BF 74 RS SW868 NET
1432049
RF BF 74 RT/RT SW868 NET
1433259
RF BF 74 RT/RT/RS GE SW868-NET
1454725
A entrega inclui uma bateria de lítio ½-AA SL-750/3,6 V/1,1 Ah.
Para substituir a bateria: veja a seção »Substituição da bateria«.
Variantes sem bateria incluídas na entrega:
Designação
Número de item
RF BF 74-2 SW868 w/o BATT
1340071
RF BF 74 RT SW915-W/O-NET
1490906
RF BF 74 RT/RT SW915-W/O-NET
1304941
RF BF 74 RT SW917-W/O-NET
1339314
Para inserir a bateria: veja a seção »Substituição da bateria«.
Bateria adequada: ver Peça de reposição.
Peça de reposição:
Designação
Número de item
Bateria de lítio SL-750/3,6 V/1,1 Ah
1431955
Tampa para compartimento de bateria tipo 108 ½-AA
O suporte (opcional) manter a bateria segura no local para resistir im-
pactos e vibrações.
Manutenção e limpeza
Recomendamos manutenção regular, como segue:
1. Eliminar restos de sujeira.
Limpe somente a parte externa do invólucro. Limpe o invólucro usan-
do produtos de limpeza domésticos. Não utilizar ar comprimido para
a limpeza.
Descarte
- Observe as disposições legais locais a referente ao descarte.
- Separar materiais recicláveis. Descartar baterias eventualmente
contidas de maneira responsável.
ESD
Garantir proteção ESD suficiente durante todos os trabalhos que
requeiram a abertura do dispositivo.
Segurança
Não use o dispositivo em conexão com outros dispositivos cuja finali-
dade direta ou indireta seja garantir a vida ou a saúde, ou cuja opera-
ção possa representar uma ameaça a seres humanos, animais ou
bens materiais. Os produtos aqui descritos foram desenvolvidos para
assumir as funções, parcial e/ou total de um equipamento/instalação
ou máquina. É de responsabilidade do fabricante da instalação ou má-
quina assegurar o perfeito funcionamento de todas as funções.
