background image

st

eut

e T

echnol

ogies GmbH & Co. K

G

Brück

ens

tr

aße 91, 32584 Löhne, Germany

, www

.s

teut

e.c

om

18 / 20

//

 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET

Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter

Mounting and wiring instructions / Wireless switch

Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil

Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless

Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência

Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель

Rechtsverbindliche Unterschrift, 

Marc Stanesby (Geschäftsführer) 

/

Legally binding signature, 

Marc Stanesby (Managing Director)

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

EU DECLARATION OF CONFORMITY

gemäß der Funkanlagen-Richtlinie 2014 

53 

EU

according to RED 2014 

53 

EU

Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung 

/

As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.

Art und Bezeichnung der Betriebsmittel 

/

 

RF BF 74 … SW868 NET* 

/

Type and name of equipment:

RF BF 74 … SW868 NET*

* detaillierte Produktliste siehe Konformitätserklärung im Internet unter www.steute.com /

* for a detailed product list, see Declaration of Conformity on the internet at www.steute.com

Die oben beschriebenen Gegenstände der Erklärung erfüllen die folgenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU 

/

The object(s) of declaration described above is/are in conformity with the following EU harmonisation legislation:

Angewandte EU-Richtlinie 

/

Applied EU directive

Harmonisierte Normen 

/

Harmonised standards

2014 

53 

EU Funkanlagen-Richtlinie 

/

2014 

53 

EU Radio Equipment Directive

EN 300 220-2: V3.1.1

Weitere angewandte EU-Richtlinien 

/

Additionally applied EU directives

Harmonisierte Normen 

/

Harmonised standards

2014 

30 

EU EMV-Richtlinie 

/

2014 

30 

EU EMC Directive

EN 61000-6-2:2005 + AC:2005

EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-3 V2.1.1

2014 

35 

EU Niederspannungsrichtlinie 

/

2014 

35 

EU Low Voltage Directive

EN 60947-5-1:2017

2011 

65 

EU RoHS-Richtlinie 

/

2011 

65 

EU RoHS Directive

EN IEC 63000:2018

Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile, die den bestimmungsgemäßen Betrieb der Funkanlage ermöglichen 

/

Description of accessories and equipment which allow the radio equipment to operate as intended:

Bestandteil ist mindestens das Funkmodul 

A component is at least the wireless module: 

RF 96 SW868; Mat.-Nr. 1190012 / Mat. No. 1190012

steute Technologies GmbH & Co KG, Brückenstr. 91, 32584 Löhne, Germany

Löhne, 15. September 2021 / 15 September, 2021 

Ort und Datum der Ausstellung 

/

 Place and date of issue

Summary of Contents for RF BF 74 SW868

Page 1: ...folgenden Tabellen dienen als Anhaltspunkt Durchdringung von Funksignalen Material Durchl ssigkeit Holz Gips Glas unbeschichtet 90 100 Backstein Pressspanplatten 65 95 Armierter Beton 10 90 Metall Alu...

Page 2: ...oder Sachwerte entstehen k nnen Die hier beschriebenen Produkte wurden entwi ckelt um als Teil einer Gesamtanlage oder Maschine Funktionen zu bernehmen Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstelle...

Page 3: ...quencies Device type Radio frequency Place of use according to SW868 868 3 MHz EU 2014 53 EU RED SW915 915 0 MHz USA Canada Mexico FCC IC IFT SW917 917 0 MHz Brazil ANATEL SW922 916 5 MHz Japan ARIB S...

Page 4: ...instructions de montage et de c blage carton La pile n est pas incluse dans toutes les versions Voir la section Pile pour plus d informations Utilisation conforme L interrupteur sans fil monocanal es...

Page 5: ...pile en toute s curit pour r sister aux chocs et aux vibrations Entretien et nettoyage Nous recommandons un entretien r gulier comme suit 1 Enlever toute salet restante Nettoyer le bo tier uniquement...

Page 6: ...W868 swView 868 MHz 1190393 SW915 swView 915 MHz 1221794 SW917 SW922 su richiesta Funzionamento wireless La trasmissione di un comando di intervento dal trasmettitore al ricevitore richiede circa 80 1...

Page 7: ...ta funzione globale Indicazioni Soggetta a modifiche tecniche Non sono consentite alterazioni e mo difiche al dispositivo steute non si assume alcuna responsabilit per consigli espressi o contenuti ne...

Page 8: ...io sec o DataMessage baixar a partir de www steute com br Quando a tens o da bateria para o protocolo de r dio cai abaixo de aprox 3200 mV a 20 C carga de aproximadamente 20 mA pode se supor que a bat...

Page 9: ...e n o assume qualquer responsabilidade por recomenda es que possam vir a ser deduzidas ou implicitadas ao texto constante nesta descri o Esta descri o n o permite que se fa am quaisquer tipos de exig...

Page 10: ...to Interruttore wireless Instru es de montagem e instala o Interruptor de r dio frequ ncia RECORD BATT RF RxT SW868 915 917 922 NET DataMessage www steute ru 3200 20 C 20 RF BF 74 RT SW868 NET 1432574...

Page 11: ...anleitung Funkschalter Mounting and wiring instructions Wireless switch Instructions de montage et de c blage Interrupteur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento Interruttore wireless Instru...

Page 12: ...ting and wiring instructions Wireless switch Instructions de montage et de c blage Interrupteur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento Interruttore wireless Instru es de montagem e instala o...

Page 13: ...1 5 Jahre 1 min ca 7 5 Jahre Herstellerangabe der max Lagerf higkeit Funkzulassung EU RED 2014 53 EU USA FCC Part 15 247 XK5 RF Rx SW915 Kanada IC RSS 210 5158A RF Rx SW 915 Mexiko IFT RCPSTRF17 1886...

Page 14: ...specifica del produttore di durata di conservazione Certificato di collaudo UE RED 2014 53 EU USA FCC Part 15 247 XK5 RF Rx SW915 Canada IC RSS 210 5158A RF Rx SW 915 Messico IFT RCPSTRF17 1886 Brasi...

Page 15: ...301 489 3 EN 300 220 1 EN 300 220 2 Inv lucro Policarbonato Torque de fixa o parafusos da tampa aprox 1 6 Nm Grau de prote o IP65 conforme IEC EN 60529 RTM IP67 Protocolo sWave NET Temperatura ambient...

Page 16: ...mento Interruttore wireless Instru es de montagem e instala o Interruptor de r dio frequ ncia Herstellungsdatum 013521 Montag KW 35 2021 Production date Monday CW 35 2021 Date de fabrication lundi sem...

Page 17: ...tore wireless Instru es de montagem e instala o Interruptor de r dio frequ ncia ADENDO AO MANUAL MODELO RF RW SW917 Atendimento Regulamenta o Anatel Este equipamento n o tem direito prote o contra int...

Page 18: ...t Rechtsverbindliche Unterschrift Rechtsverbindliche Unterschrift Rechtsverbindliche Unterschrift Rechtsverbindliche Unterschrift Rechtsverbindliche Unterschrift Rechtsverbindliche Unterschrift Rechts...

Page 19: ...gheobhaidh t na treoracha tion il agus na treorach seo i do theanga f in hr Na zahtjev ete dobiti ova uputstva za monta u i priklju enje i na svom jeziku hu Egyeztet s ut n k r s re ezt a szerel si s...

Page 20: ...22 NET Montage und Anschlussanleitung Funkschalter Mounting and wiring instructions Wireless switch Instructions de montage et de c blage Interrupteur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento I...

Reviews: