//
Ex 13
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Position switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position
Istruzioni di montaggio e di collegamento / Interruttori di posizione
Instruções de montagem e instalação / Chaves fim de curso
Инструкция по монтажу и подключению / Переключатели положения
st
eut
e Schaltger
ät
e GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Русский
Kontakte
Contacts
Contacts
Contatti
Contatos
Контакты
Ex 13
1Ö/1S
Zb
Die dargestellten Schaltsymbole beziehen sich auf den unbetätigten
Zustand.
Contact symbols are shown for the not actuated switch.
Interrupteurs représentés contacts au repos, pas actionnés.
I simboli grafici dei contatti si riferiscono allo stato inattivo
dell’interruttore.
Os símbolos de comutação representam o estado inativo.
Символы контактов показаны для невключенного выключателя.
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
общую сис тему не об хо димо сквозное соблюдение определенной
анализом риска категории управления. Для этого необходима про-
верка на соот ветствие нормам DIN EN ISO 13849-2 либо DIN EN
62061.
Кроме того в результате последовательного включения в
цепь нескольких модулей безопасности и других ориентированных
на безопасность приборов, например последовательное включение
датчиков, уровень Performance Level либо SIL CL Level может ока-
заться ниже уровня отдельного прибора.
Ответственность, взятая
изготовителем завода или машины, подразумевает, безопасность ис-
полнения основной рабочей функции. Возможны некоторые тех ни-
ческие изменения и несоответствия вследствие модификации. Кро ме
того steute (Штoйтэ) не принимает ответственности за реко мен дации,
сделанные или под разумеваемые этим описанием. Из это го описа-
ния новые требо вания к гарантии, гарантия или ответст вен ность не
могут быть полу чены вне основных терминов и условий пос тавки.
Montagehinweise
Mounting notes
Montage correct
Montaggio corretto
Observações de montagem
Инструкции по монтажу
