//
ES 97 Extreme
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Position switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di posizione
Instruções de montagem e instalação / Chave fim de curso
Инструкция по монтажу и подключению / Позиционный выключатель
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
12 / 20
α < 30°
α < 15°
α < 30°
α < 30°
A
A
A
A
A
W
R
RL
WH
WPH
WHKD
WHKR
A
A
TKK
D
D50
DD
DS
TK
0°
90°
180°
270°
0,2 - 0,25 Nm
=
TORX
T8
V
max
= 0,5 m/s
Bitte beziehen Sie die Informationen für die Betätiger und Schaltfunk-
tionen aus dem Datenblatt des Produktes auf unserer Homepage.
Please find the details referring to the actuators and switching func-
tions on the product datasheet on our website.
Pour les actionneurs et les fonctions de commutation, veuillez-vous
référer aux informations de la fiche technique du produit sur notre
page d’accueil.
Per gli azionatori e le funzioni di commutazione, fare riferimento alle
informazioni riportate sul foglio tecnico del prodotto presente sul
nostro sito.
Para detalhes referente aos atuadores e as funções da chave de segu-
rança, entre em nosso site.
Информацию о приводе и о функциях коммутации возьмите пожа-
луйста из технических характеристик продукта на нашем сайте.
Montage Betätiger
Mounting actuator
Montage actionneurs
Montaggio azionatore
Montagem atuador
Монтаж привод
36 x 10° = 360°
