STERWINS PBC1-26L-AB.2 Legal And Safety Instructions Download Page 221

Page: 221 / 266

1. Scopul pentru care este și nu este destinat

2. Instrucţiuni privind siguranţa

3. Descriere

4. Date tehnice

5. Depanare

6. Eliminarea şi reciclarea

7. Garanţie

8. Vedere în spaţiu şi lista pieselor componente

9. Declarație CE

1.SCOPUL PENTRU CARE ESTE ȘI NU ESTE DESTINAT

CUPRINS

2.INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA

PERICOL! Gazele arse de eşapament conţin monoxid de

carbon periculos!

Inhalarea gazelor toxice poat cauza deces.

• Trimmerul pentru tufișuri cu lamă rotativă din metal este destinat tăierii buruienilor,

tufișurilor, lăstarilor și a vegetației similare.

• Trimmerul de iarbă cu linie(linii) flexibilă(e), fir(e) sau alte accesorii de tăiere nemetalice

similare, precum cuțite pivotante este destinat tăierii buruienilor mici, a ierbii sau a vegetației

moi similare.

• Nu încercați să-l utilizați în alte scopuri, nu încercați să utilizați o lamă de ferăstrău, nu

încercați să decupați materiale lemnoase, deoarece utilizarea greșită poate duce la vătămări

sau pagube materiale, incluzând la avarierea mașinii.

• Utilizați echipament de protecție personală (EPP) când folosiți această mașină.

• AVERTISMENT! Reglementări naționale (privind Sănătatea și siguranța ocupațională, mediul)

pot exista, acestea restricționând utilizarea mașinii.

219

Summary of Contents for PBC1-26L-AB.2

Page 1: ...ozadora Recortadora de hierba de gasolina Tradu o das instru es originais Corta sebes apara relva a gasolina Traduzione delle istruzioni originali Decespugliatore tagliaerba a benzina T umaczenie oryg...

Page 2: ......

Page 3: ...s curit anti vibrationsetdes chaussuresmontantesanti d rapantespendantl utilisationdel outil La distance entre l outil et les autres personnes doit tre de 15 m au minimum AVERTISSEMENT Uned broussaill...

Page 4: ...s cette notice d utilisation Type et source de danger Cesymbolededangermetengardecontrela d t riorationdel appareil del environnementoud autresbiens Remarque Cesymboleindiquedesinformationspouvantvous...

Page 5: ...s v g taux similaires Le coupe bordure utilise un ou plusieurs fils flexibles cordes ou accessoire de coupe flexible non m tallique similaire par exemple des couteaux pivotants il est con u pour coupe...

Page 6: ...sez l outil Inspectez l aire de travail pour r duire le risque de blessures retirez les pierres lesmorceauxdem taletlesautresobjetsdurspouvant treprojet s 15mouplusparl accessoiredecoupeoupouvantendom...

Page 7: ...est pourquoi les utilisateurs r guliers et fr quents doivent surveiller attentivement l tat de leurs mains et de leurs doigts En cas d apparition de l un des sympt mes susmentionn s consultez imm dia...

Page 8: ...ur travaux lourds par exemple en cuir ou en mat riau r sistant l usure pendant l utilisation Pour r duire le risque de blessures oculaires n utilisez jamais votre outil sans porter de masque ou de lun...

Page 9: ...du harnais Pourl assemblageinitialduguidon ducapotdeprotectionetdel accessoirede coupe consultez le manuel d assemblage pages 5 10 La lame m tallique comporte des bords tranchants Portez des gants pro...

Page 10: ...onstechniques N utilisezjamaisunacces soire de coupe sans un capot de protection approuv Si un capot de protec tion incorrect ou d fectueux est assembl cela peut provoquer de graves blessures corporel...

Page 11: ...tez le syst me d alimentation en carburant pour d tecter des fuites ventuellesavantd allumerl outil notammentlespi cesvisibles parexemple le bouchon de l orifice de remplissage les raccords de durite...

Page 12: ...ge et entra ne le mouve ment de l accessoire coupe Quand vous tirez la poign e de lanceur n enroulez pas la corde de lanceur autourdevotremain Nelaissezpaslapoign eretournerseulerapidementsur l outil...

Page 13: ...e d au moins 89 R M 2 M langezuniquementlaquantit decarburantrequisepourquelquesjoursde travail ne le stockez pas plus de 30 jours Stockez le exclusivement dans des bidons homologu s pour contenir du...

Page 14: ...util 2 CONSIGNES DE S CURIT 12 Lecarburantestextr mementinflammable Nefumezpaset n approchez aucune flamme ou tincelle pr s du carburant Nettoyezlebouchondur servoirdecarburantetlazonel entourant V ri...

Page 15: ...slec t STOP O Nereposezjamaisl outilquandle moteur est allum Le coupe bordure d broussailleuse est normalement utilis au niveau du sol avec l accessoire de coupe parall le au sol Utiliser le coupe bor...

Page 16: ...jet s dans les yeux et provoquer la c cit ou des blessures graves Ralentissez toujours le moteur jusqu au r gime de ralenti apr s chaque phase de travail Des dur es prolong es au r gime moteur maximal...

Page 17: ...ants de s curit Un entretien inappropri l utilisation de pi ces non approuv es ou la modification des composants de s curit peut provoquer des blessures corporelles graves et gravement endommager l ou...

Page 18: ...ux trois quarts de graisse La graisse dans l engrenage conique ne n cessite normalement pas d tre remplac e sauf en cas de r parations L tat de la bougie d allumage est impact par _ R glage incorrect...

Page 19: ...portez l outil et le carburant en sorte qu il n y ait aucun risque de fuite ou que les vapeurs entrent en contact avec des tincelles ou des flammes nues Pour pr venir le d marrage involontaire du mote...

Page 20: ...t de bougie d allumage Poign e de starter Poign e de lanceur Bouchon du r servoir de carburant Bouton de fixation G chette du r gime Vis de ralenti Vis de m lange air carburant Poire d amor age Extens...

Page 21: ...Avec l extension du capot de protection PBC1 26L AB 2 25 4 cm3 0 75 kW 5 7 kg 3100 400 min 1 650 cm3 3 dB A 108 8 dB A 3 dB A 112 dB A 92 9 dB A 1 5 m s2 Poign e avant 4 23 m s2 poign e arri re 4 05...

Page 22: ...oire d amor age n a pas t appuy e Appuyez sur la poire d amor age 4 7 fois ou jusqu ce que le carburant soit visible La bougie est d fectueuse Nettoyez ses lectrodes ou changez la par une neuve La dur...

Page 23: ...tion d vacuation ou dans la terre Au contraire mettez les au rebut d une mani re appropri e et respectueuse de l environnement par exemple dans uned chargeouunpointdecollectesp cifique Sivotreoutiln e...

Page 24: ...cuitdeprotectionetles moteurs dans le cas de l usure 5 Votre r clamation relative la garantie ne peut tre trait e que si Vous pouvez fournir une preuve d achat d ment dat e sous la forme d un re u Auc...

Page 25: ...8 VUE CLAT E AVEC LISTE DES PI CES UNIT MOTEUR 23 FR...

Page 26: ...r VisM5x20 Cheville5x10 Carterdevilebrequingauche VisM5x25 Joint huile12x22x7 Magn to crouM8x1 Rondelleplate6x14x1 5 Embrayage Rondelle Boulond embrayage Cheville4x12 Capotdemagn to VisM5x20 VisM5x25...

Page 27: ...25 8 VUE CLAT E AVEC LISTE DES PI CES UNIT D ENTRA NEMENT FR...

Page 28: ...urtrou26 Roulement6000 Engrenaged entra nement Bo tierd engrenage Capotdeprotectionsup rieur VisM5x8 Roulement6000 Engrenaged entra nement Arbred entra nement Roulement6002 Circlippourtrou26 Bridesup...

Page 29: ...14 CE Annexe V et 2005 88 CE Niveau de puissance acoustique mesur 108 94 dB A Niveau de puissance acoustique garanti 112 dB A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 N de s rie Consultez la derni re pag...

Page 30: ...os Utilicesiempreunosguantesdeseguridadantivibra ciones AV yunasbotasantideslizantescuandoutiliceestaunidad Debe haber una distancia m nima de 15 m entre la m quina y las personas alrededor ADVERTENCI...

Page 31: ...tilizan los s mbolos siguientes Tipo y causa del da o esteavisodepeligroleadviertedeposiblesda osal producto elmedioambienteolapropiedad Nota estes mbolohacereferenciaainformaci nquepuedeayudarlea com...

Page 32: ...t dise ada para cortar maleza matorrales reto os y vegetaciones similares La recortadora de hierba utiliza hilos flexibles sedales u otros accesorios de corte flexibles y no met licos tales como corta...

Page 33: ...5 metros o m s por el accesorio de corte o que pueda llegar a da arlo Si la vegetaci n a cortar o el terreno alrededor est impregnado con alguna sustancia qu mica p ej herbicidas o pesticidas lea y si...

Page 34: ...ciones de sus dedos y manos Si apareciera cualqui era de los s ntomas anteriores acuda al m dico inmediatamente Los trabajos ruidosos deben estar permitidos y limitados a determinadas horas del d a Ut...

Page 35: ...ca a menos que lleve puestas unas gafas de seguridad bien ajustadas y que tengan protecci n superior y lateral Utilice un casco de seguridad homologado para reducir el riesgo de lesiones craneales Tan...

Page 36: ...sorios de corte solo deben usarse con las protecciones recomendadas Nunca utilice accesorios de corte no recomendados como cadenas pivotantes multipieza o cuchillas de tipo mayal dado que podr an pone...

Page 37: ...est dise ado para mantener al m nimo los niveles de ruido y paraalejarlosgasesdeescapedelusuario Nousenuncaunam quinaconun silenciador defectuoso Compruebe regularmente que el silenciador est instalad...

Page 38: ...e las cuchillas afiladas Mantenga las empu aduras limpias y secas en todo momento Es muy importante que no tengan restos de agua alquitr n aceite mezcla de gasolina grasaoresinaparaprocurarunagarrefir...

Page 39: ...dido y etiquetado espec fica menteparasuusoenmotoresde2ciclosrefrigeradosporaire PROPORCI NRECOMENDADADELAMEZCLA GASOLINA40 ACEITE1 Tenga cuidado cuando manipule combustible Evite el contacto directo...

Page 40: ...ntrastrabaja Mantengalam quinaaladerechadelcuerpo Envuelva sus dedos y los pulgares alrededor de las empu aduras Mantenga el accesorio Utilizaci n y cuidado de la herramienta 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD 38...

Page 41: ...ialaposici n STOP O Nuncadepositelam quina conelmotorenmarcha Esta desbrozadora recortadora se utiliza generalmente a ras del suelo con el accesorio de corte paralelo al mismo Utilizar la desbrozadora...

Page 42: ...arrojadosendirecci nalosojosycausarceguerauotraslesionesgraves Desacelere siempre el motor a la velocidad de ralent despu s de cada operaci n Si el motor se mantiene acelerado al m ximo sin carga dura...

Page 43: ...antenimiento incorrecto el usodepiezasnoautorizadasolamodificaci ndeloscomponentesdeseguridad puedenocasionarda osseriosenlam quinaolesiones No intente realizar tareas de mantenimiento o reparaci n qu...

Page 44: ...lestadodelabuj aseveafectadopor _ Unajusteincorrectodelcarburador _ Unamezclaincorrectadecombustible demasiadoaceiteodeltipoincorrecto _ Unfiltrodelairesucio Si al motor le falta potencia es dif cil d...

Page 45: ...gosdefugasode quelosvaporespuedanentrarencontactoconchispasollamasdesnudas A fin de prevenir el arranque accidental del motor siempre se debe quitar el capuch ndelabuj acuandosevayaaalmacenarpormuchot...

Page 46: ...ulador Mango de la cuerda de arranque Tap n del dep sito de combustible Mando de bloqueo Gatillo de aceleraci n Tornillo del ralent Tornillodemezcladeaire combustible Perilla de cebado Extensi n de la...

Page 47: ...e corte flexible 255 1 6 25 4 430 2 4 N A con extensi n de la cubierta protectora ES PBC1 26L AB 2 25 4 cm3 0 75 kW 5 7 kg 3100 400 min 1 650 cm3 3 dBA 108 8 dBA 3 dBA 112 dBA 92 9 dBA 1 5 m s2 Empu a...

Page 48: ...se ha presionado lo suficiente la perilla de cebado Presione la perilla de cebado de 4 a 7 veces o hasta que el combustible sea visible Buj a defectuosa Limpie el electrodo o sustit yala por otra nue...

Page 49: ...g e el sistema de alcantarillado o en el suelo Des chelos de una manera correcta y respetuosa con el medioambiente p ej en un punto de recogida o vertederoapropiado Sienunfuturosuunidadllegaraalfinald...

Page 50: ...clamaci n durante el periodo de garant a solo podr procesarse si se cumplen los siguientes requisitos Presentaci n del recibo de compra como prueba v lida de la fecha de compra del producto No se han...

Page 51: ...49 8 PLANO DE DESPIECE CON LA LISTA DE PIEZAS MOTOR ES...

Page 52: ...delaceite12x22x7 Magneto TuercaM8x1 Arandelaplana6x14x1 5 Embrague Arandelaalabeada Pernodelembrague Pasador4x12 Cubiertadelmagneto TornilloM5x20 TornilloM5x25 Tambordelembrague Anilloel sticoparaaguj...

Page 53: ...51 8 PLANO DE DESPIECE CON LA LISTA DE PIEZAS TRANSMISI N ES...

Page 54: ...es Cubiertaprotectorasuperior TornilloM5x8 Rodamiento6000 Engranajeconducido Ejedetransmisi n Rodamiento6002 Anilloel sticoparaagujero26 Placadesujeci nsuperior Placadesujeci ninferior Capuchaprotecto...

Page 55: ...ntorno 2000 14 CE Anexo V y 2005 88 CE Nivel de potencia ac stica medido 108 94 dBA Nivel de potencia ac stica garantizado 112 dBA EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 de serie consulte la contraport...

Page 56: ...prote o adequada para os p s e pernas e para as m os e bra os Use sempre luvas seguras e anti vibra o AV e botas anti derrapantes quandoutilizaroaparelho Adist nciaentream quinaeterceirosdeveserde pel...

Page 57: ...s o usados neste manual Tipo e fonte do perigo Este aviso de perigo avisa para danos no aparelho ambiente e outra propriedade Nota Este s mbolo significa que existe informa o que o pode ajudar a compr...

Page 58: ...foi criada para cortar ervas pequenas rvores e vegeta o semelhante A ro adora com linhas flex veis fios ou outro acess rio de corte flex vel n o met lico como cortadores oscilantes foi criada para cor...

Page 59: ...e Se a vegeta o a ser cortada ou o ch o em redor tiver uma subst ncia qu mica como um pesticida ativo ou herbicida leia e siga as instru es e avisos que acompanham a subst ncia Eliminetodasasfontesdef...

Page 60: ...apenas em certos per odos Use um capacete de seguran a aprovado para reduzir o risco de les es na cabe a O ru do pode causar les es auditivas Use sempre prote es auditivas para proteger a sua audi o E...

Page 61: ...usar problemas respirat rios cancro defeitos cong nitos ou outros problemas de reprodu o A utiliza o desta m quina pode ser perigosa Se a linha rotativa ou a l mina entrar em contacto com o seu corpo...

Page 62: ...o funcionamento acidental do controlo do acelerador Quando pressiona o bloqueio isto quando segura na pega solta o gatilho do acelerador Quando solta a pega o controlo do acelerador e o bloqueio do ac...

Page 63: ...quado 25 30 Nm Inspecione sempre a m quina antes de cada utiliza o e ap s quedas ou outros impactos para identificar danos significativos ou defeitos em pe as alteradas soltas ou gastas Nunca utilize...

Page 64: ...duzir o risco de les es devido ao contacto com a l mina ou com a linha certifique se de que o acess rio de corte est afastado de si e de outras obstru es e objetos incluindo do ch o pois quando a ferr...

Page 65: ...nte para alguns dias N o exceda 30 dias de armazenamento Guardeapenasemrecipientesaprovadosparaocombust vel Quandomisturar 1 Me aasquantidadesdegasolinae leoaseremmisturadas 2 Coloque alguma gasolina...

Page 66: ...risco de les es devido perda de controlo nunca trabalhe em cima de uma escada ou noutro suporte inseguro Nunca segure o acess rio de Utiliza o e cuidados com a m quina 2 INSTRU ES DE SEGURAN A 64 Oco...

Page 67: ...maisexpostoepodeser maisdif cilcontrolaraferramentael trica Durante o corte verifique o aperto e o estado do acess rio de corte regular mentecomomotoreoacess rioparado Quando usar l minas r gidas evit...

Page 68: ...e em que o movimento da direita para a esquerda o curso de limpeza e o movimento da esquerda para a direita o curso de retorno Deixe o lado esquerdo da l mina entre as oito horas e o meio dia fazeroco...

Page 69: ...arorigemales ess riasoufatais Mantenha as l minas afiadas Aperte todas as porcas e parafusos exceto os parafusosdeajustedocarburador antesdecadautiliza o Useluvasquandomanusearouefetuaramanuten odasl...

Page 70: ...Verifiqueafolgadoel trodoeajuste senecess rio A folga recomendada de 0 6 0 7 mm Use sempre o tipo de vela recomendado Utilizarumaveladaigni oerradapodedanificaropist o cilindro Inspecionediariamenteam...

Page 71: ...detempo Use uma cobertura para transportar l minas de metal durante o transporte e armazenamento Antesdeguardarferramentasel tricas 1 Esvazieodep sitodocombust veledeixeomotorfuncionarsemcombust vel 2...

Page 72: ...motor de arranque Tampa do dep sito do combust vel Man pulo de fixa o Gatilho do acelerador Parafuso do ralenti Parafuso de mistura do combust vel ar Bolbo de abastecimento Prote o prolongada Disposit...

Page 73: ...cordo com ISO 22868 K de incerteza K de incerteza N vel de pot ncia de som garantido Vibra o de acordo com ISO 22867 N veldapress odosomnaposi odo operador deacordocomaISO22868 Aviso Use a sua moto ro...

Page 74: ...uficiente Pressione o bolbo de abastecimento 4 a 7 vezes ou at que o combust vel seja vis vel A vela est defeituosa Limpe o el trodo ou substitua o por um novo O tubo do combust vel est danificado Con...

Page 75: ...porcas Nunca deite restos de mistura para motores a 2 tempos nos esgotos ou solo Elimine de modo adequado e amigo do ambiente por exemplo entregando num ponto de recolha especial Se o seu aparelho fi...

Page 76: ...es do circuito de prote o e motores no caso de desgaste 5 A sua queixa dentro da garantia s pode ser processada se Fornecer uma prova da data da compra na forma de recibo N o tenham sido feitas repara...

Page 77: ...75 PT 8 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS UNIDADE DO MOTOR...

Page 78: ...usoM5x25 Vedantedo leo12x22x7 man PorcaM8x1 Anilhadaplaca6x14x1 5 Embraiagem Anilhadoselim Parafusodaembraiagem Cavilha4x12 Coberturado man ParafusoM5x20 ParafusoM5x25 Tambordaembraiagem Aneldeimpulso...

Page 79: ...77 8 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS UNIDADE DO MOTOR PT...

Page 80: ...mento6000 Carretoprim rio Caixadocarreto Coberturadeprote osuperior ParafusoM5x8 Rolamento6000 Carretosecund rio Eixodesa da Rolamento6002 Aneldeimpulsoparaorif cio26 Placadefixa osuperior Placadefixa...

Page 81: ...0 14 CE anexo V e 2005 88 CE N vel de pot ncia do ru do medido 108 94 dB A N vel de pot ncia do som garantido 112 dB A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 de s rie Consulte a p gina da capa traseira...

Page 82: ...re sempre guanti anti vibrazione AV e calzature antiscivolo durante l uso dell apparecchio La distanza tra l apparecchio e le altre persone presenti deve essere almeno 15 metri Portare l interruttore...

Page 83: ...avvertenza comporta il rischio di lesioni o morte In questo manuale sono utilizzati i simboli descritti di seguito Tipo e fonte del pericolo il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il rischi...

Page 84: ...a boscaglia piccoli arbusti e vegetazione similare Il decespugliatore usato in combinazione con un filo flessibile o un altro accessorio di taglio flessibileenonmetallico comeunalamapivottante destina...

Page 85: ...re lanciati a 15 metri o pi Se la vegetazione da tagliare o il terreno circostante sono rivestiti di sostanze chimiche come diserbanti o pesticidi attivi leggere e seguire le istruzioni e le avvertenz...

Page 86: ...itato nel tempo Indossare un casco omologato per ridurre il rischio di lesioni alla testa Il rumore emesso dall apparecchio pu danneggiare l udito Indossare dispositivi di protezione dell udito tappi...

Page 87: ...espiratori cancro malformazioni congenite o altri danni al sistema riproduttivo L uso dell apparecchio pu essere nocivo Se il filo o la lama rotante entrano a contattoconilcorpo provocherannoferitedat...

Page 88: ...i accelerazione La pressione del pulsante di bloccaggio che avvieneafferrandol impugnatura causailrilasciodellalevadiaccelerazione Alrilasciodell impugnatura lalevadiaccelerazioneeilpulsantedisbloccag...

Page 89: ...il dado usando la chiave per candela con una coppia adeguata 25 30Nm Ispezionare l apparecchio prima di ogni utilizzo e dopo eventuali cadute o altri impattiperverificarechenonsiadanneggiatosignificat...

Page 90: ...solidainun areaall aperto Manteneresempreunaposizione saldaeinequilibrio Per ridurre il rischio di lesioni dovute al contatto con la lama o il filo di taglio assicurarsi che l accessorio di taglio sia...

Page 91: ...30 giorni di conservazione Conservarlo esclusivamente in contenitoripercarburanteomologati Durantelamiscelazione 1 misurarelequantit dibenzinaeoliodamiscelare 2 versare un po di benzina in un contenit...

Page 92: ...scale o su altri supporti instabili Non tenere mai l accessorio di taglio sopra l altezzadellavita Non sbilanciarsi o sporgersi Mantenere sempre l equilibrio e indossare l imbra Uso e manutenzione del...

Page 93: ...e Durante il lavoro controllare a brevi intervalli regolari che l accessorio di taglio sia saldo e in buone condizioni con il motore spento e l accessorio di taglio fermo Durante l uso di lame rigide...

Page 94: ...o da sinistra a destra la passata di ritorno Lasciare che a eseguireiltagliosiaillatosinistrodellalama Selalama inclinataasinistraduranteiltaglio l erbasiraggrupper formando unalinea rendendolapi faci...

Page 95: ...i bulloni e le viti adeccezionedellevitidiregolazionedelcarburatore Indossareguantidurantelamanipolazionedellelameelaloromanutenzione Il carburatore preimpostato in fabbrica Il carburatore stato regol...

Page 96: ...di una candela scorretta pu danneggiareilpistone cilindro Ispezionare l apparecchio prima dell uso e dopo una caduta o altri impatti per verificarechenonabbiasubitodanni Fissare saldamente l apparecch...

Page 97: ...ioe ettuareleoperazionidescrittediseguito 1 Svuotareilserbatoiodelcarburanteeavviareilmotorefinoalcompletoesauri mentodelcarburante 2 Effettuareunacompletapuliziaemanutenzionedell interoapparecchio 3...

Page 98: ...glia di avviamento Tappo del serbatoio del carburante Manopola di bloccaggio Leva di accelerazione Vite di regolazione del minimo Vite di miscelazione aria carburante Pompa del carburante Estensione d...

Page 99: ...non metallico 255 1 6 25 4 430 2 4 N A Con estensione della cuffia di protezione IT PBC1 26L AB 2 25 4 cm3 0 75 kW 5 7 kg 3100 400 min 1 650 cm3 3 dB A 108 8 dB A 3 dB A 112 dB A 92 9 dB A 1 5 m s2 Im...

Page 100: ...urante non stata premuta a sufficienza Premere la pompa del carburante 4 7 volte o finch il carburante non visibile La candela difettosa Pulire gli elettrodi o sostituirla con una nuova Il tubo del ca...

Page 101: ...arburante per motore a 2 tempi nello scarico nel sistema fognario o nel terreno ma smaltirlo nel rispetto dell ambiente ovvero pressogliappositipuntidiraccolta Se l apparecchio diventa inservibile non...

Page 102: ...li interruttori e ai motori del circuito di protezione in caso di usura 5 La richiesta di garanzia valida solo se viene fornita la prova della data di acquisto sotto forma di scontrino non sono state...

Page 103: ...8 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI UNIT MOTORE IT 101...

Page 104: ...iteM5x20 Perno5x10 Cartersinistro ViteM5x25 Paraolio12x22x7 Magnete DadoM8x1 Rondellapiatta6x14x1 5 Frizione Rondellaasella Bullonefrizione Perno4x12 Coperturamagnete ViteM5x20 ViteM5x25 Tamburofrizio...

Page 105: ...8 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI UNIT INVOLUCRO IT 103...

Page 106: ...olaingranaggi Coperturaprotettivasuperiore ViteM5x8 Cuscinetto6000 Ruotacondotta Alberomotore Cuscinetto6002 Anelloelasticoperforo26 Piastradifissaggiosuperiore Piastradifissaggioinferiore Cappucciodi...

Page 107: ...Allegato V 2005 88 EC Livello di potenza sonora misurato 108 94 dB A Livello di potenza sonora garantito 112 dB A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 N di serie fare riferimento al retro della coper...

Page 108: ...min 1 112 dB A 15m 50ft AV 15 I STOP O EL 106...

Page 109: ...EL 107...

Page 110: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 EL 108...

Page 111: ...15 50 15 Raynaud 2 EL 109...

Page 112: ...1 AV 2 3 4 5 2 EL 110...

Page 113: ...2 EL 111...

Page 114: ...12 3 5 10 2 EL 112...

Page 115: ...STOP O 2 EL 113...

Page 116: ...25 30 Nm 2 EL 114...

Page 117: ...3 10 STOP O 2 EL 115...

Page 118: ...2 2 40 1 89 R M 2 30 1 2 3 2 EL 116...

Page 119: ...4 2 2 EL 117...

Page 120: ...STOP O 2 EL 118...

Page 121: ...8 12 2 EL 119...

Page 122: ...2 EL 120...

Page 123: ...25 100 2 EL 121...

Page 124: ...0 6 0 7 1 2 3 2 EL 122...

Page 125: ...3 EL 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 20 10 8 12 15 17 18 23 21 24 19 22 27 29 30 28 31 16 5 25 32 6 11 7 9 13 14 26...

Page 126: ...1 6 25 4 430 2 4 N A EL 124 PBC1 26L AB 2 25 4 cm3 0 75 kW 5 7 3100 400 min 1 650 cm3 3 dB A 108 8 dB A 3 dB A 112 dB A 92 9 dB A 1 5 m s2 4 23 m s2 4 05 m s2 7900 min 1 6900min 1 ISO 8893 ISO 22868 I...

Page 127: ...5 STOP ON I 4 7 5 10 EL 125...

Page 128: ...5 6 2 EL 126...

Page 129: ...1 STERWINS STERWINS 36 2 STERWINS STERWINS 3 4 5 6 7 STERWINS STERWINS STERWINS STERWINS 8 STERWINS 7 EL 127...

Page 130: ...8 EL 128...

Page 131: ...37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 M5x16 M5x25 8 12x22x7 6001 3x3 5x10 6001 M5x20 M5x20 5x10 M5x25 12x22x7 8...

Page 132: ...8 EL 130...

Page 133: ...7 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 26 5 M5x22 M5x25 M5x12 M6x50 6 6 10 26 6000 M5x8 6000 6002 26 M10x...

Page 134: ...0 Ronchin France PBC1 26L AB 2 2014 30 2006 42 2000 14 EC V 2005 88 EC 108 94 dB A 112 dB A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 CE 17 Gael CONSIGNY Bruno Pottie ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS...

Page 135: ...rz dzeniem zawsze zak adaj antywibracyjne AV r kawice ochronneorazobuwiezpodeszwamiantypo lizgowymi Odleg o mi dzy maszyn a osobami postronnymi musi wynosi co najmniej 15 metr w Przestawienie prze czn...

Page 136: ...stwie mo e doprowadzi do uraz w fizycznych lub nawet do mierci W niniejszej instrukcji u ywane s nast puj ce symbole Rodzaj i r d o zagro enia Tainformacjaoniebezpiecze stwieostrzegaprzed mo liwo ci u...

Page 137: ...zone do cinania chwast w krzak w ma ych drzewek i tym podobnej ro linno ci Podkaszarka wykorzystuje do ci cia elastyczn y k lub podobne niemetalowe elastyczne elementy tn ce np no e obrotowe narz dzie...

Page 138: ...mniej 15m 50ft odu ytkownika Miejsce pracy nale y skontrolowa abyzmniejszy ryzykouraz w nale yusun kamienie kawa ki metalu i inne przedmioty kt re mog yby zosta wyrzucone w powietrze przez ko c wk tn...

Page 139: ...w ostro no ci nie stanowi gwarancji e u ytkownik nie b dzie mia problem w z chorob wibracyjn chorob bia ychpalc w lubzzespo emcie nikana unadgarstka CTS Dlate gote u ytkownicykorzystaj cyzmaszynywspos...

Page 140: ...u lu no rozpuszczonych w os w lub czegokolwiek co mog oby zahaczy o ga zie lub krzaki W osy nale y zwi za tak aby si ga y nieni ejni doramion Nale ynosi solidneobuwiezpodeszwamiantypo liz gowymi Zalec...

Page 141: ...szy ryzyko uraz w podczas ci cia dowolnym sztywnym ostrzem nale y zachowa maksymaln ostro no Nigdy nie nale y u ywa uprz y z uszkodzonym mechanizmem szybkiego odpinania W przypadku gdyby zapali si sil...

Page 142: ...ni ta lub zosta a silnie uderzona nale y j wymieni Nale y zawsze u ywa os ony typu zalecanego do u ywanej ko c wki Patrz cz Dane techniczne Nigdy nie nale y u ywa ko c wek tn cych bez odpowiedniej os...

Page 143: ...s ony Na czas u ywania ostrza metalowego z os ony elementu tn cego nale y zawsze usun przed u enie os ony Przed w czeniem nale y sprawdzi czy instalacja paliwowa jest szczelna dotyczy to zw aszcza wid...

Page 144: ...a sobie linki wok r ki Nie nale y pozwala aby linka rozrusznika zwin a si gwa townie i w spos b niekontrolowany nale ynatomiastprzytrzyma ipokierowa j tak abyzwin a si prawid owo Nieprzestrzeganietejp...

Page 145: ...2 Mieszank nale y przygotowywa tylko na kilka dni pracy nie powinno si jej przechowywa d u ej ni przez 30 dni Paliwo nale y przechowywa tylko w atestowanych kanistrach Podczas przygotowywania mieszan...

Page 146: ...ograniczy ryzyko uraz w spowodowanych utrat kontroli nigdy nie U ywanie i utrzymanie maszyny Paliwo jest wysoce atwopalne Do paliwa nie wolno zbli a p omieni ani iskier Korek paliwa i okolice wlewu p...

Page 147: ...o a lub z ko c wk tn c prostopad do ziemi mo e zwi kszy ryzyko uraz w poniewa ko c wka tn ca jest w wczas bardziej ods oni ta i sterowanie narz dziem mo e by trudne W czasie koszenia nale y regularni...

Page 148: ...a do przycinania zdrewnia ych odyg Metalowe ostrze s u y do wycinania wszelkiego rodzaju wysokich traw lub zaro li Trawa jest koszona ruchem w bok przypominaj cym koszenie kos przy czym ruch od prawej...

Page 149: ...cych mog doprowadzi do uszkodzenia narz dzia lub uraz w Nienale ypodejmowa pr bprzeprowadzeniaczynno cikonserwacyjnychlub wykonania napraw innych ni opisane w niniejszej instrukcji Nigdy nie nale y na...

Page 150: ...owej wp ywaj _ Niew a ciwe wyregulowanie ga nika _ Niew a ciwamieszankapaliwowa zbytdu oolejulubniew a ciwyrodzajoleju _ Brudny filtr powietrza Je li silnik nie ma mocy trudno zapala lub le pracuje na...

Page 151: ...itransportowa wtakispos b abynie stwarza ryzyka wycieku lub styczno ci opar w z iskrami lub otwartymi p omieniami Na czas d ugotrwa ego przechowywania aby zapobiec przypadkowemu w czeniu silnika nale...

Page 152: ...ika R czka rozrusznika Korek zbiornika paliwa Pokr t o blokuj ce Spust przepustnicy ruba regulacji biegu ja owego rubamieszaniapaliwazpowietrzem Pompka paliwa Os ona Ogranicznik d ugo y ki G owica pod...

Page 153: ...t os on PL Szeroko ci cia mm 151 PBC1 26L AB 2 25 4 cm3 0 75 kW 5 7 kg 3100 400 obr min 650 cm3 3 dB A 108 8 dB A 3 dB A 112 dB A 92 9 dB A 1 5 m s2 uchwyt przedni 4 23 m s2 uchwyt tylny 4 05 m s2 ko...

Page 154: ...a w pozycji W CZONE I Pompka paliwa nie zosta a wci ni ta dostatecznie du o razy Nacisn pompk paliwa 4 7 razy lub a do czasu gdy zacznie by widoczne paliwo Niesprawna wieca Wyczy ci elektrod lub wymie...

Page 155: ...w prawid owy przyjazny dla rodowiska spos b tj odda dospecjalnegopunktuzbi rkiodpad wlubnawysypisko mieci Je li pewnego dnia urz dzenie przestanie ju by potrzebne lub u ytkownik przestaniegou ywa nie...

Page 156: ...i silnika w przypadku zu ycia 5 Roszczeniegwarancyjnemo eby rozpatrzonetylkopodnast puj cymiwarunkami Dostarczenie w postaci paragonu kasowego dowodu po wiadczaj cego dat zakupu Wurz dzeniunieby ywyko...

Page 157: ...8 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI SILNIK PL 155...

Page 158: ...zap onowy rubaM5x20 sworze 5x10 skrzyniakorbowa cz lewa rubaM5x25 uszczelkaolejowa12x22x7 magneto nakr tkaM8x1 p ytka podk adka6x14x1 5 sprz g o podk adkasiod owa rubasprz g a bolec4x12 pokrywamagneto...

Page 159: ...8 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI MODU WYJ CIOWY PL 157...

Page 160: ...10 pier cie spr ynuj cyzabezpieczaj cydootworu26 o ysko6000 przek adnia przek adnia os onazabezpieczaj cag rna rubaM5x8 o ysko6000 przek adnianap dzana wa eknap dzaj cy o ysko6002 pier cie spr ynuj cy...

Page 161: ...n trz pomieszcze 2000 14 WE za cznik V i dyrektywa 2005 88 WE Zmierzony poziom mocy akustycznej 108 94 dB A Gwarantowany poziom mocy akustycznej 112 dB A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 Nr seryj...

Page 162: ......

Page 163: ...08 2017 10 141031 1 5 RU STOP STOP...

Page 164: ......

Page 165: ...112 A 15m 50ft 15 I STOP O RU 163...

Page 166: ...RU 164...

Page 167: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 RU 165...

Page 168: ...2 15 15 RU 166...

Page 169: ...2 1 2 3 4 5 RU 167...

Page 170: ...2 RU 168...

Page 171: ...5 10 2 RU 169...

Page 172: ...STOP O 2 RU 170...

Page 173: ...25 30 2 RU 171...

Page 174: ...3 STOP O 2 RU 172...

Page 175: ...2 2 40 1 95 30 1 2 3 2 RU 173...

Page 176: ...4 2 2 RU 174...

Page 177: ...2 RU STOP O 175...

Page 178: ...2 RU 176...

Page 179: ...2 RU 177...

Page 180: ...25 100 2 RU 178...

Page 181: ...0 6 0 7 1 2 3 2 RU 179...

Page 182: ...3 RU 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 20 10 8 12 15 17 18 23 21 24 19 22 27 29 30 28 31 16 5 25 32 6 11 7 9 13 14 26...

Page 183: ...ISO 8893 K ISO 22868 K K ISO 22867 ISO22868 4 v 3 1 255 1 6 25 4 430 2 4 RU 181 PBC1 26L AB 2 25 4 3 0 75 5 7 3100 400 650 3 3 A 108 8 A 3 A 112 A 92 9 A 1 5 2 4 23 2 4 05 2 7900 1 6900 1...

Page 184: ...5 STOP I 4 7 5 10 RU 182...

Page 185: ...5 6 RU 183...

Page 186: ...7 RU 1 STERWINS STERWINS 36 2 STERWINS STERWINS 3 4 5 6 7 STERWINS STERWINS STERWINS STERWINS 8 STERWINS 184...

Page 187: ...8 RU 185...

Page 188: ...36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 M5 16 M5x25 8 12x22x7 6001 3x3 5x10 6001 5 20 5 20 5x10 M5x25 12x22x7 M...

Page 189: ...8 RU 187...

Page 190: ...27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 26 M5 5 22 M5x25 M5 12 M6 50 6 6 10 26 6000 M5x8 6000 6002 26 M10...

Page 191: ...59790 Ronchin France PBC1 26L AB 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2000 14 EC V 2005 88 EC 108 94 A 112 A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 CE 17 Gael CONSIGNY BrunoPottie ADEOServices135RueSadiCarnot CS00...

Page 192: ...112 A 15m 50ft 15 STOP O UA 190...

Page 193: ...UA 191...

Page 194: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 UA 192...

Page 195: ...15 15 2 UA 193...

Page 196: ...1 2 3 4 5 2 UA 194...

Page 197: ...12 3 2 UA 195...

Page 198: ...5 10 2 UA 196...

Page 199: ...STOP O 25 30 2 UA 197...

Page 200: ...3 2 UA 198...

Page 201: ...STOP O 2 2 40 1 2 UA 199...

Page 202: ...89 R M 2 30 1 2 3 4 2 2 UA 200...

Page 203: ...STOP 2 UA 201...

Page 204: ...2 UA 202...

Page 205: ...8 12 2 UA 203...

Page 206: ...25 2 UA 204...

Page 207: ...100 0 6 0 7 2 UA 205...

Page 208: ...1 2 3 2 UA 206...

Page 209: ...3 UA 207 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 20 10 8 12 15 17 18 23 21 24 19 22 27 29 30 28 31 16 5 25 32 6 11 7 9 13 14 26...

Page 210: ...ISO 8893 ISO 22868 ISO 22867 ISO22868 4 3 255 1 6 25 4 430 2 4 UA 208 PBC1 26L AB 2 25 4 3 0 75 5 7 3100 400 1 650 3 3 A 108 8 A 3 A 112 A 92 9 A 1 5 2 4 23 2 4 05 2 7900 1 6900 1...

Page 211: ...5 STOP ON I 4 7 5 10 UA 209...

Page 212: ...5 6 2 UA 210...

Page 213: ...1 STERWINS DIN STERWINS 2 STERWINS 3 4 5 6 7 STERWINS STERWINS STERWINS STERWINS 8 STERWINS 7 UA 211...

Page 214: ...8 UA 212...

Page 215: ...37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 M5x16 M5x25 8 12x22x7 6001 3x3 5x10 6001 M5x20 M5x20 5x10 M5x25 12x22x7 M8...

Page 216: ...8 UA 214...

Page 217: ...28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 26 M5 M5x22 M5x25 M5 12 M6x50 6 6 10 26 6000 M5 8 6000 6002 26 M10x...

Page 218: ...CS 00001 59790 Ronchin France PBC1 26L AB 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2000 14 EC V 2005 88 EC 108 94 A 112 A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 CE 17 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 R...

Page 219: ...e m ini ntotdeauna purta i m nu i de protec ie anti vibra ii AV i nc l ri anti derapantec ndutiliza idispozitivul Distan a dintre produs i trec tori trebuie s fie de cel pu in 15 m Prin mpingerea comu...

Page 220: ...pericolpoate provocav t m rifizicesaudeces Urm toarele simboluri sunt folosite n acest manual Tipul i sursa de pericol Acestavertismentdepericolavertizeaz asupra pericoluluidedeteriorareaaparatului am...

Page 221: ...uienilor tufi urilor l starilor i a vegeta iei similare Trimmerul de iarb cu linie linii flexibil e fir e sau alte accesorii de t iere nemetalice similare precumcu itepivotanteestedestinatt ieriiburui...

Page 222: ...e buc iledemetal ialteobiectesolidecarearputeafiproiectatepedistan ede minim15metridec treaccesoriuldet ieresaus avariezeaccesoriuldet iere Dac vegeta ia care este t iat sau terenul din jur sunt acope...

Page 223: ...egula i trebuie s i monitorizeze ndeaproape starea degetelor de la m n i a m inilor Dac se manifest vreunul dintre simptom eledemaisus cere iimediatsfatulmedicului Lucr rile de rutin zgomotoase trebui...

Page 224: ...lateral i vizier adecvat Purta i o casc de protec ie aprobat pentru a v reducerisculder nireacapului Imediat ce motorul porne te acest echipament produce gaze de e apament toxice ce con in chimicale p...

Page 225: ...are care nu sunt recomandate dac utiliza i este probabil ca acestea s expun operatorullariscurimecanice Nu utiliza i niciodat ma ina cu echipament de siguran defect Echipamentul de siguran al ma inii...

Page 226: ...in care are o tob de e apament defect Asigura i v periodicc tobadee apamentesteata at nsiguran dema in O piuli de blocare este utilizat pentru a siguran a lama de metal C nd o instala i str nge ipiul...

Page 227: ...oal ulei amestecuridecombustibil unsori sau r ini pentru a le putea apuca cu fermitate i a putea controla corect sculamotorizat Asigura i v c pipa bujiei este instalat bine pe bujie o pip sl bit poate...

Page 228: ...STECARERECOMANDAT BENZIN 40 ULEI1 Ave i grij c nd manevra i combustibil Evita i contactul direct cu pielea i evita iinhalareavaporilordebenzin Utiliza i benzin f r plumb de nivel mediu cu o cifr octan...

Page 229: ...ii Pentruareducerisculder niredatoratpierderiicontrolului nulucra iniciodat Combustibilul este foarte inflamabil Nu fuma i i nu aduce i vreo flac r sau vreo sc nteie l ng combustibil Cur a i capacul c...

Page 230: ...rpendicu lar pe sol poate cre te riscul de r nire deoarece accesoriul de t iere este expus complet isculamotorizat poatefimaigreudecontrolat ntimpulutiliz rii verifica iperiodiclaintervalescurtestarea...

Page 231: ...re cumi careadeladreaptasprest ngafiindceade cur are iar cea dinspre st nga spre dreapta fiind mi carea de retur L sa i parteast ng alamei ntreora8 i12 s efectuezet ierea Dac lama este nclinat spre st...

Page 232: ...i rezulta nr nigravesaufatale P stra i lamele ascu ite Str nge i toate piuli ele bol urile i uruburile cu excep ia uruburilordereglarealecarburatorului nainteafiec reiutiliz ri Purta i m nu i c nd man...

Page 233: ...istan a dintre electrozi i ajusta i o dac este nevoie Distan arecomandat dintreelectroziestede0 6 0 7mm ntotdeaunautiliza io bujiedetipulrecomandat Utilizareabujieigre itepoateavariapistonul cilindrul...

Page 234: ...depozit riipetermenlung Utiliza iuncapacdetransportpentrulameledemetalpeduratatransportului i adepozit rii naintedeadepozitauneltelemotorizate 1 Goli irezervoruldecombustibil irula imotorulp n laconsu...

Page 235: ...ner demaror Bu on rezervor de combustibil Buton de blocare Declan ator accelera ie urub de reglare ralanti urub de amestecare combustibil aer Cap de amorsare Ap r toare extensibil Limitator de fir Cap...

Page 236: ...i iarb echipatcuaccesori ul de t iere i ap r toarea recomandat Nerespectarea acestor instruc iuni va supuneutilizatorul iter iilariscder nigravesaufatale Accesoriu de t iere recomandat Ap r toare acce...

Page 237: ...nu a fost ap sat suficient Ap sa i capul de amorsare de 4 7 ori sau p n c nd combustibilul este vizibil Bujia este defect Cur a i electrodul sau nlocui i l cu unul nou Tubul de alimentare cu combustib...

Page 238: ...sau sistemul de canalizare ori pe sol ci elimina i le ntr o manier corespun z toare ecologic deex pred ndu leunuipunctdecolectarespecialsauohald Dac ma ina dumneavoastr devine inutil ntr un moment n v...

Page 239: ...ec ie a circuitelor i motoarelor n cazul uzurii 5 Preten ia dumneavoastr cu privire la garan ie poate fi procesat doar dac Pute i oferi dovada datei de achizi ie sub forma unei chitan e Nu s au efectu...

Page 240: ...8 VEDERE N SPA IU CU LISTA PIESELOR COMPONENTE BLOC MOTOR RO 238...

Page 241: ...x10 arborecotitst nga urubM5x25 garnitur ulei12x22x7 volant piuli M8x1 aib p trat 6x14x1 5 ambreiaj aib suport bol ambreiaj tift4x12 capacvolant urubM5x20 urubM5x25 tamburdeambreiaj aib elastic pentru...

Page 242: ...8 VEDERE N SPA IU CU LISTA PIESELOR COMPONENTE BLOC MOTOR RO 240...

Page 243: ...ent6000 angrenaj cutiedeviteze capacprotectorsuperior urubM4X8 rulment6000 angrenaj axie ire rulment6002 aib elastic pentrugaur 26 pl cu deblocaresuperioar pl cu deblocareinferioar capacprotectorinfer...

Page 244: ...naerliber 2000 14 CE AnexaV 2005 88 CE Niveldeputeresonor m surat 108 94 dB A Niveldeputereacustic garantat 112dB A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 Nr de Serie V rug m consulta i coperta de pe v...

Page 245: ...objects Use appropriate protection for foot leg and hand arm Always wear safety and anti vibration AV gloves and slip resistant boots when operating the device Max speed of output shaft min 1 Guarant...

Page 246: ...sult in personal injury or property damage including damage to the machine Use the appropriate personal protective equipment PPE when using the machine WARNING National regulations Occupational Safety...

Page 247: ...n a m s i h t d a e r e s a e l p s t c u d o r p r u o g n i s u e r o f e B proper use of your unit of alcohol or other drugs that may make you drowsy exposure to vibration and cold resulting in lo...

Page 248: ...s longpantsorchapsthatcontainpadsofcut onbranchesorbrush Securehairsoitisaboveshoulderlevel Wearsturdyand slip resistant boots Steel toed safety boots are recommended Always wear heavy dutyworkgloves...

Page 249: ...tle control is automatically locked at the idle setting Push the the switch towards the STOP O side to stop the engine make sure the engine stops when you move the engine switch to the stop setting s...

Page 250: ...Nm r e h t o r o g n i p p o r d r e t f a d n a e s u h c a e e r o f e b e n i h c a m e h t t c e p s n i s y a w l A parts Neveroperateamachinethatisdamaged improperlyadjusted orisnot completely...

Page 251: ...mechanism e n i h c a m s i h T is equipped with a clutch Regularly check that the cutting attachment should stop when the engine running at idle speed If the cutting attachmentrotatesatidlespeed con...

Page 252: ...r e n i a t n o c l e u f d e v o r p p a n a e l c a o t n i e n i l o s a g e h t f o e m o s t u P 2 the oil into the fuel container Pour the rest of gasoline in the oil container and agitate well...

Page 253: ...i t e h t k c e h c g n i t t u c g n i r u D at regular short intervals with the engine and attachment stopped e e r t s g n i d l i u b f o s e d i s s e c n e f o t e s o l c g n i t t u c d i o v...

Page 254: ...v d e t n a w n u l l a s e v o m e r e u q i n h c e t g n i r a e l c e h T head just above the ground and tilt it Let the end of the cord strike the ground aroundtrees posts statuesandthelike CAUTI...

Page 255: ...u f f o t r o h s s n u r e n i g n e e h t n e h W quarters full with grease The grease in the bevel gear does not normally need to be changed except if repairs are carried out t n e m t s u j d a r...

Page 256: ...nd you e g a k a e l y n a f o k s i r o n s i e r e h t t a h t o s l e u f d n a e n i h c a m e h t t r o p s n a r t d n a e r o t S p a c g u l p k r a p s e h t e n i g n e e h t f o g n i t r a...

Page 257: ...ger lockout 15 Spark plug cover 16 Choke knob 17 Starter handle 18 Fuel tank cap 19 Lock knob 20 Throttle trigger 21 Idle screw 22 Fuel air mixing screw 23 Primer bulb 24 Extended guard 25 Line limiti...

Page 258: ...108 8 dB A Uncertainty K 3 dB A Guaranteed sound power level 112 dB A Vibration in accordance with ISO 22867 front handle 4 23 m s2 rear handle 4 05 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Recommended cutting at...

Page 259: ...center for repair Engine lack of power or engine does not accelerate Spark plug is dirty Clean it Fuel mixing screw is set incorrectly Contact with the local service center for help Unsatisfactory cu...

Page 260: ...l i w s t r a p f o t n e m e c a l p e r e h t r o s r i a p e R 3 y t n a r r a w e h t y b d e r e v o c t o n e r a r a e w r o e s u r e p o r p m i f o t l u s e r a s a n e s i r a e v a h h c...

Page 261: ...8 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST ENGINE UNIT EN 259...

Page 262: ...N PartNo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 PartNo 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 6...

Page 263: ...8 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST OUTPUT UNIT EN 261...

Page 264: ...TPUT UNIT EN PartNo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 PartNo 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61...

Page 265: ...seDirective2000 14 EC AnnexV 2005 88 EC Measuredsoundpowerlevel 108 94 dB A Guaranteedsoundpowerlevel 112dB A EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 Serial No Please refer to the back cover page Last t...

Page 266: ...001 59790 RONCHIN France Made in P R C 2017 UA Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 Anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 Garan ie 3 ani 3 year guarantee N de s rie de serie de s ri...

Search results

Summary of Contents for PBC1-26L-AB.2

Reviews:

Related manuals for PBC1-26L-AB.2

Brands by name

Popular brands

STERWINS PBC1-26L-AB.2, Legal And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for PBC1-26L-AB.2

Reviews:

Related manuals for PBC1-26L-AB.2

Brands by name

Popular brands