-
88
-
"P"
-t
ul
o
ma
hd
o
ll
i
s
taa
t
unn
i
s
t
us
a
lu
-
ee
n l
aa
j
e
n
tami
s
e
n
.
Ka
hd
e
n
D
A
LI-
v
er
kk
o-o
s
a
n j
o
hd
o-
t
us "P"
-t
ul
o
n k
a
u
tta
ei
o
l
e
ma
hd
o
l
-
l
i
s
ta,
k
o
sk
a
D
A
LI-ma
ll
i
ss
a
o
n v
ai
n
yks
i
"P"
-t
ul
o.
Alu
ee
n l
aa
j
e
n
tami
n
e
n
o
n
tote
u
tetta
v
i
ss
a
v
ai
n P
re
s
e
nc
e
Co
n
tro
l PRO
C
OM
1/C
OM
2
tai
DI
M
-ma
ll
i
n k
a
u
tta.
Master/master
Kaukosäädin
Ka
uk
o
sää
time
llä
(
l
i
säv
ar
us
te)
toi-
mi
nn
ot
o
n h
e
lpp
o
ky
t
k
e
ä l
attia
l
ta
käs
i
n
.
Ka
uk
o
sääd
i
n P
re
s
e
nc
e
Co
n
tro
l
:
H
u
o
l
to
k
a
uk
o
sääd
i
n R
C
3,
E
A
N:
4007841
000387
K
äy
tt
äjän k
a
uk
o
sääd
i
n R
C
5,
E
A
N:
4007841
59280
6
Rinnankytkennät
14
J
o
s käy
t
össä
o
n us
eam
p
i
t
unn
i
s
ti
n
,
o
n n
e
k
ai
kk
i
l
iitett
ävä s
amaa
n v
ai
h
ee
s
ee
n!
Käyttöhäiriöt
Häiriö
Syy
Häiriön poisto
Va
l
o
ei
ky
t
k
e
ydy
l
iit
än
t
äjänn
ite
puu
tt
uu
luks
iar
v
o
a
s
etett
u l
iia
n
p
ie
n
e
ks
i
l
ii
k
ett
ä
ei
h
a
v
aitt
u
tar
k
i
s
ta
l
iit
än
t
äjänn
ite
k
o
h
ota
luks
iar
v
oa
h
itaa
s
ti,
kunn
e
s v
a
l
o
ky
t
k
e
y
t
yy
v
armi
s
ta
v
a
p
aa
näkyvyys
t
unn
i
s
timee
n
tar
k
i
s
ta
toimi
n
ta-a
lu
e
Va
l
o
ei
s
amm
u
luks
iar
v
o
l
iia
n suu
ri
ky
t
k
e
n
t
ä
ai
k
a
käynn
i
ssä
H
ä
irit
s
e
v
i
ä lä
mm
önläh
teit
ä
,
e
s
im.:
kuu
mai
l
ma
puh
a
l
timet,
a
v
oimet
o
v
et
j
a
i
kkun
at,
k
oti-
e
lä
imet,
h
e
hkul
am
pu
t,
h
a
l
o-
g
ee
n
i
v
a
l
o
nh
eittimet,
l
ii
kku
-
v
at
k
o
h
teet
(I
R Qu
atro)
a
s
eta
luks
iar
v
o
p
ie
n
emm
äks
i
o
d
ota,
kunn
e
s ky
t
k
e
n
t
ä
ai
k
a
kuluu l
o
ppuun
/
a
s
eta
ky
t-
k
e
n
t
ä
ai
k
a
tar
v
ittae
ss
a
p
ie-
n
emm
äks
i
ra
j
aa
l
ii
kku
mattomat
hä
iri
ö
-
läh
teet
p
oi
s
tarroi
ll
a
T
unn
i
s
ti
n ky
t
k
e
y
t
yy p
oi
s läsnä
-
o
l
o
s
ta
hu
o
l
imatta
ky
t
k
e
n
t
ä
ai
k
a
l
iia
n p
ie
n
i
v
a
l
oi
suus
ar
v
o
n
a
s
et
us l
iia
n
mata
l
a
suu
re
nn
a
ky
t
k
e
n
t
ä
ai
k
aa
m
uu
ta
v
a
l
oi
suus
ar
v
o
n
a
s
et
us
ta
Summary of Contents for DUAL HF DALI
Page 3: ...2...
Page 4: ...3 IR Quattro DALI...
Page 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Page 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Page 9: ...8...
Page 10: ...9 HF 360 DALI...
Page 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...