-
8
6
-
DIP 4
O
N-
OFF
-a
s
e
nn
o
ss
a
v
a
l
ai
s
t
us v
oi-
d
aa
n ky
t
k
e
ä j
a
s
amm
u
ttaa
mi
l
-
l
oi
n
ta
h
a
ns
a
ma
nu
aa
l
i
s
e
s
ti.
Va
l
o
j
e
n
ma
nu
aa
l
i
n
e
n s
amm
u
tta-
mi
n
e
n
ei
o
l
e
e
nää
ma
hd
o
ll
i
s
ta
O
N-a
s
e
nn
o
ss
a.
K
y
t
k
e
n
t
ä
ai
k
a
käynn
i
s
t
yy uud
e
l
-
l
ee
n p
ai
n
i
kk
ee
n j
o
k
ai
s
e
n p
ai
n
a-
mi
s
e
n yh
te
yd
e
ssä
.
Painike ON/ON-OFF
DIP 1
Toiminnot – asetukset DIP-kytkimillä
Te
s
ti
käy
tt
ö
o
h
ittaa
k
ai
kk
i
m
uu
t
läsnä
o
l
ot
unn
i
s
time
n
a
s
et
uks
et
j
a
o
n
tar
k
oitett
u
toimi
nn
a
ll
i
suud
e
n
s
e
kä
toimi
n
ta-a
lu
ee
n j
a
toimi
n
-
to
j
e
n
tar
k
a
s
tami
s
ee
n
.
L
äsnä
o
l
o-
t
unn
i
s
ti
n ky
t
k
ee
v
a
l
ai
s
t
uks
e
n
k
ir
kk
a
ud
e
s
ta
rii
ppu
matta
l
ii
k
-
k
ee
n yh
te
yd
e
ssä n
oi
n
8
s
e
kun
-
n
i
n
a
j
a
ks
i.
(Si
n
i
n
e
n
LED
v
i
lkkuu
t
unn
i
s
t
uks
e
n yh
te
yd
e
ssä
).
Nor-
maa
l
i
käy
t
össä k
ai
kk
i
yks
i
lölls
e
s
ti
a
s
etet
u
t
sää
time
n
ar
v
ot
o
v
at
v
oima
ss
a.
L
äsnä
o
l
ot
unn
i
s
time
n
a
s
et
uks
et
v
oi
d
aa
n
a
s
ettaa
m
yös
i
l
ma
n l
iitett
yä ku
ormaa
s
i
n
i
s
e
n
LEDi
n
a
vull
a.
Normaalikäyttö / testikäyttö (NORM / TEST)
DIP 2
Va
l
ai
s
t
us ky
t
k
e
y
t
yy j
a
s
amm
uu
k
ir
kk
a
ud
e
s
ta
j
a
läsnä
o
l
o
s
ta
rii
p
-
pu
e
n
a
u
tomaatti
s
e
s
ti.
Va
l
ai
s
t
us
v
oi
d
aa
n ky
t
k
e
ä pääll
e
j
a
p
oi
s
mi
ll
oi
n
ta
h
a
ns
a
ma
nu
aa
l
i
s
e
s
ti.
K
y
t
k
e
n
t
ä
a
u
tomatii
k
a
n
toimi
n
ta
k
e
sk
e
y
t
yy s
i
ll
oi
n väl
iai
k
ai
s
e
s
ti.
2
x
p
ai
n
ami
n
e
n = v
a
l
o
päällä
4
h
1
x
p
ai
n
ami
n
e
n = v
a
l
o
s
amm
uu
J
o
s p
ai
n
i
k
etta
p
ai
n
etaa
n
e
nn
e
n
-
ku
i
n
4
t
un
tia
o
n kulunu
t,
P
re
s
e
nc
e
Co
n
tro
l
I
R Qu
attro
s
iir-
t
yy
a
u
tomaatti
s
e
s
ti
n
ormaa
l
ii
n
t
unn
i
s
ti
nkäy
tt
öön
.
Puoliautomatiikka (MAN) / täysautomatiikka (AUTO)
Täysautomatiikka: (AUTO)
Puoliautomatiikka: (MAN)
Va
l
ai
s
t
us s
amm
uu v
ai
n
a
u
to-
maatti
s
e
s
ti.
K
y
t
k
e
n
t
ä
te
hdään
ma
nu
aa
l
i
s
e
s
ti,
v
a
l
o
o
n sy
t
y
tett
ä
-
vä p
ai
n
i
kk
ee
ll
a
j
a
jää p
a
l
amaa
n
sää
time
llä
a
s
etet
uks
i
a
j
a
ks
i.
(2
x
p
ai
n
ami
n
e
n
/
ky
t
k
emi
n
e
n
,
päällä
4
t
un
tia)
.
DIP 3
Os
oittaa
t
unn
i
s
time
ll
e,
mite
n
t
u
-
l
e
v
a
s
i
gn
aa
l
i
o
n
a
n
a
lys
oita
v
a.
Ul
-
k
oi
s
i
ll
a
p
ai
n
i
kk
ei
ll
a/
ky
t
k
imi
llä
t
unn
i
s
ti
n
ta
v
oi
d
aa
n käy
tt
ää pu
o-
l
ia
u
tomaatti
s
e
n l
aittee
n
ta
v
oi
n j
a
o
hj
ata
s
it
ä
ai
n
a
tar
v
ittae
ss
a
ma-
nu
aa
l
i
s
e
s
ti.
■
K
äy
tt
ö j
o
k
o
p
ai
n
i
kk
ee
ll
a
tai
ky
t
k
ime
llä
■
Yh
tee
n
o
hj
a
usläh
t
öön
ma
h
-
d
o
ll
i
s
ta
k
o
hd
i
s
taa
us
eam
p
i
p
ai
n
i
k
e
■
M
er
kk
i
l
am
pull
i
s
ta
p
ai
n
i
k
etta
s
aa
käy
tt
ää v
ai
n n
o
ll
a
j
o
hd
i
n
l
iitett
ynä
■
T
unn
i
s
time
n j
a
ky
t
k
ime
n väl
i-
s
e
n j
o
hd
o
n p
it
uus <
50
m
Painike/kytkin
DIP 5
H
u
o
l
e
h
tii
v
a
l
o
n
m
uu
tt
u
matto-
ma
s
ta
k
ir
kk
a
ud
e
s
ta.
T
unn
i
s
ti
n
mittaa
pä
i
vänv
a
l
o
n j
a
ky
t
k
ee
v
a
l
ai
s
t
uks
e
n
ta
s
o
ll
e,
j
o
ll
a
s
aa
vu
-
tetaa
n h
a
lu
tt
u k
ir
kk
a
us
ta
s
o.
T
un
-
n
i
s
ti
n
m
uu
ttaa
v
a
l
ai
s
t
uks
e
n
ta
s
oa
pä
i
vänv
a
l
o
n
m
uu
tt
u
mi
s
e
n
m
u
-
k
aa
n
.
Va
l
ai
s
t
uks
e
n ky
t
k
emi
n
e
n
rii
ppuu pä
i
vänv
a
l
o
n
m
ää
r
än l
i-
säks
i
m
yös läsnä
o
l
o
s
ta.
Vakiovalon säätö ON/OFF
Summary of Contents for DUAL HF DALI
Page 3: ...2...
Page 4: ...3 IR Quattro DALI...
Page 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Page 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Page 9: ...8...
Page 10: ...9 HF 360 DALI...
Page 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...