14
15
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle
technických údajů s použitím nejnovějších technologií
a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních
standardů.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
Zařízení s druhou třídou ochrany a dvojitou
izolací.
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
PAMATUJTE!
Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení.
Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést
k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během
práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy
zachovávejte zdravý rozum.
b)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
c)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
2
).
e)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost ovládat zařízení.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na Kontrolní váhu. Zařízení
nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí/ v přímé
blízkosti nádrží s vodou.
CZ
3.3.2.6. KASOWANIE
W trybie dodawania nacisnąć przycisk [CLR], wyświetlacz
ceny jednostkowej wskaże „Clr” a wskaźnik dodawania
wyłączy się informując tym samym, że waga przestała
pracować w trybie dodawania.
Podczas wprowadzania wartości ceny jednostkowej,
w przypadku błędnego wprowadzenia tej wartości należy
nacisnąć przycisk [CLR] i następnie wprowadzić poprawną
wartość ceny jednostkowej.
3.3.2.7. ZEROWANIE
Jeśli wyświetlacz wagi nie wskazuje “0.000” bez obciążenia,
należy nacisnąć przycisk [ZERO] (w zakresie ±60d)
3.3.2.8. WYŁĄCZANIE WAGI
Nacisnąć przycisk [ON/OFF] i wyciągnąć przewód zasilający
z gniazda.
3.3.2.9. LICZENIE SZTUK
1.
Położyć na szalce wagi produkty, nacisnąć Przycisk
„FUN”.
2.
Wpisać na klawiaturze numerycznej ilość sztuk
produktów znajdujących się na szali.
3.
Ponownie nacisnąć przycisk „FUN” w celu
zatwierdzenia.
3.3.3. ŁADOWANIE BATERII
Akumulator należy ładować po każdym użyciu, pozwoli
to na uniknięcie jego uszkodzeń. Czas ładowania nie
powinien być dłuższy niż 12 godzin, raz co trzy dni. Jeśli
waga nie będzie używana przez dłuższy czas, baterię
należy ładować przez 24 godziny raz na 2 lub 3 miesiące,
pozwoli to na uniknięcie uszkodzenia spowodowanego
samoczynnym rozładowaniem się baterii. W momencie gdy
waga jest podłączona do zewnętrznego zasilania, nastąpi
automatyczne ładowanie baterii bez względu na to czy
waga jest włączona czy nie. Niemniej zaleca się ładowanie
wagi po jej wyłączeniu
3.3.4. KALIBRACJA
1.
Włączyć wagę.
2.
Po automatycznym sprawdzeniu, wyświetlacz pokaże
“0.000”
3.
Wprowadzić kod “357159” lub “2013” i nacisnąć
przycisk „TARE” aby wejść w tryb kalibracji.
4.
Nacisnąć przycisk „ADD”, ponownie nacisnąć przycisk
„ADD” ”, aż w oknie ceny jednostkowej (UNIT PRICE)
pojawi się „CAL”.
5.
Nacisnąć ponownie przycisk „ADD”, w oknie ceny
całkowitej (TOTAL) pokaże„0 ”a w oknie ceny
jednostokowej „ LOAD”, a w oknie wagi (WEIGHT) „15
000”. Należy n a szale położyć odważnik/ odważniki
o wadze 15kg.
6.
Nacisnąć przycisk „ZERO”, w tym momencie
wyświetlacze ceny całkowitej i ceny jednostkowej
wskażą „0,00. Kalibracja jest zakończona.
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
•
Nie pozostawiać żadnych mas na wadze przez
dłuższy czas.
•
Należy unikać ekstremalnych temperatur. Wagi nie
wolno ustawić bezpośrednio na słońcu lub w pobliżu
systemów klimatyzacji.
•
Unikać otoczenia z silnymi polami elektrycznymi lub
magnetycznymi.
•
Należy upewnić się, czy waga została ustawiona
na stabilnej powierzchni i nie jest wystawiona na
wibracje.
•
Wagi nie ustawiać w pobliżu otwartych okien lub
drzwi, systemów klimatyzacji lub wentylatorów,
które mogą spowodować na skutek nieprawidłowej
cyrkulacji powietrza niestabilne wyniki pomiaru.
•
Wagę należy utrzymywać w czystości. W przypadku,
gdy waga nie jest używana nie wolno kłaść na niej
przedmiotów.
•
Należy unikać wstrząsów oraz przeciążania wagi. Nie
wolno umieszczać na wadze ciężarów (ani powodować
nacisków na szalkę wagi) przekraczających jej
dopuszczalne obciążenie nawet w przypadku jeśli
waga jest wyłączona i nie jest używana.
•
Zabrania się nieodpowiedniego podłączenia
przewodów baterii. Czerwony przewód powinien być
podłączony z czerwoną końcówką, czarny przewód
– z czarną końcówką.
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie
środki niezawierające substancji żrących.
b)
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
c)
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Nie
należy przechowywać wagi w pozycji pionowej.
d)
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody.
e)
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich
uszkodzeń.
f)
Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
g)
Nie pozostawiać baterii w urządzeniu, gdy nie będzie
ono używane przez dłuższy czas.
h)
Urządzenia nie wolno myć wodą. Zakaz ten dotyczy
zarówno części zewnętrznych jak i wewnętrznych.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać
niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne,
lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym
symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub
opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają
się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki
powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym
formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo
istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji
o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli
Państwu lokalna administracja.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
PL
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Kontrolní váha
Model
SBS-PW-
402CDS
SBS-PW-
402CM
Jmenovité napětí napájení
[V~]/Frekvence [Hz]
230/50
Pracovní teplota/ Relativní
vlhkost při provozu
[°C/%RH]
0~+40/
<90
0-40/
<30-90
Teplota skladování/
Relativní vlhkost při
skladování [°C/%RH]
-25~+50/
<70
25-
-50/
<30-90
Kapacita
baterie
Olověná
baterie
4V/4Ah
1,5 V R20
Battery
Parametry napájení
7v/500mA
Odečitatelnost [g]
2
Maximální zatížení [kg]
40
Minimální zatížení [g]
40
Rozsah nulování [g]
0-80
Rozsah táry [kg]
0-40
Rozsah sledování nulování
[g]
0-1,4
Limit zobra
-
zování
Displej
„WEIGHT”
[počet číslic]
5
Displej
„UNIT
PRICE”
[počet číslic]
5
Displej
„TOTAL”
[počet číslic]
6
Výdrž baterie [h]
96
Displej
LCD
Rozměry vážní desky [cm]
34x24
32x22,5
Rozměry zařízení [cm]
35x34,5
x11,6
33,6x35,5
x12
Automatické vypnutí po [s]
10
Rev. 01.07.2019
Rev. 01.07.2019
