45
061014_v1901
Wstęp
Dziękujemy za zakup produktu fi rmy Steinbach. Cały czas rozbudowu-
jemy nasz asortyment. W przypadku stwierdzenia wad niniejszego
produktu, serdecznie przepraszamy i uprzejmie prosimy o kontakt z
naszym centrum obsługi.
Instrukcję obsługi należy przeczytać i zacho-
wać.
Instrukcja obsługi urządzenia: Steinbach odkurzacz basenowy
Poolrunner
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wymienionego wyżej produktu.
Zawiera ona ważne informacje dotyczące uruchamiania oraz eksplo-
atacji. Przed użyciem produktu należy przeczytać dokładnie instrukcję
obsługi, a zwłaszcza wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nieprze-
strzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych
obrażeń oraz uszkodzenia produktu. Instrukcja obsługi oparta jest o
normy i przepisy Unii Europejskiej. Należy przestrzegać obowiązujących
w danym kraju wytycznych i przepisów prawa. Należy przechowywać
instrukcję obsługi w celu dalszego użytkowania i przekazać ją w razie
takiej potrzeby również osobom trzecim do wglądu.
Użytkowanie zgodnie z instrukcją
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego i nie może
być wykorzystywany w sposób komercyjny.
Nasz automatyczny odkurzacz basenowy Speedcleaner „Poolrun-
ner“ jest nowoczesnym, wydajnym i automatycznym urządzeniem do
sprzątania basenów. Można nim czyścić dno basenu bez uprzedniego
wypuszczania wody. Jednocześnie fi ltruje on wodę i usuwa z wody zab-
rudzenia oraz osady. Poolrunner może usunąć z dna tylko zabrudzenia,
które nie przywierają. Zabrudzenia, które mocno przywierają do dna na-
leży usunąć ręcznie.Odkurzacz pracuje na prąd stały 24 V, dzięki temu
zapewnia wysoki stopień bezpieczeństwa. Proszę dokładnie przeczytać
poniższą instrukcję, aby móc go właściwie użytkować. Automatyczny
odkurzacz basenowy można stosować w niemal wszystkich dostępnych
w handlu basenach o poziomym, płaskim dnie. Produktu należy używać
wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. Każde inne zastosowanie
traktowane jest jako niezgodne z instrukcją obsługi i może doprowadzić
do szkód majątkowych, a nawet do obrażeń ciała. Niniejszy artykuł nie
jest zabawką dla dzieci. Producent i dystrybutor nie ponoszą odpowied-
zialności za szkody, które powstały na skutek błędnego i niezgodnego z
instrukcją obsługi użytkowania.
Wskazówki dotyczące ostrożności i bez-
pieczeństwa.
Należy przeczytać i respektować wszystkie zalecenia. W przy-
padku nieprzestrzegania niniejszych wskazówek ostrożności
trzeba liczyć się ze szkodami majątkowymi, innymi obrażeniami, a
nawet śmiercią. Niniejsze ostrzeżenia dot. produktu, wskazówki i
zasady bezpieczeństwa obejmują wiele, ale nie wszystkie możliwe
zagrożenia i niebezpieczeństwa. Proszę zachować ostrożność i
właściwie oceniać możliwe zagrożenia. Niewłaściwe obchodzenie
się z produktem może doprowadzić do sytuacji zagrażającej życiu.
Uwaga! W celu uniknięcia niebezpieczeństwa należy powierzać
naprawę specjalistom. Należy zwrócić się w tym celu do specja-
listycznego serwisu. W przypadku samodzielnie przeprowadzan-
ych napraw, nieprawidłowego montażu lub niewłaściwej obsługi
wykluczone są roszczenia gwarancyjne. Podczas naprawy trzeba
używać wyłącznie części zamiennych właściwych dla danego
produktu.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo dla dzieci oraz osób z obniż-
onymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi oraz mentalnymi
(przykładowo osoby częściowe upośledzone, osoby starsze z
ograniczeniami zdolności fi zycznych i mentalnych) lub w przy-
padku braku doświadczenia i wiedzy. Dzieci nie mogą bawić się
niniejszym produktem. Czyszczenie nie może być wykonywane
przez dzieci lub osoby z obniżonymi zdolnościami fi zycznymi,
sensorycznymi i mentalnymi.
Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny być dopuszczane w
pobliże urządzenia, jednostki sterującej/zasilacz oraz przewo-
dów przyłączeniowych. Nie należy pozostawiać odkurzacza bez
nadzoru podczas pracy. Nie zezwalać dzieciom na zabawę foliami
opakowaniowymi. Podczas zabawy dzieci mogą zaplątać się w
folię i udusić się.
WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Niniejszy produkt
może zostać uszkodzony na skutek obchodzenia się z nim niez-
godnie z przeznaczeniem.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Wadliwa instalacja elek-
tryczna lub wysokie napięcie sieciowe mogą doprowadzić do
porażenia prądem. Produkt należy podłączać, wyłącznie gdy
napięcie sieciowe w gniazdku jest zgodne z podanymi informac-
jami technicznymi. Niniejszy produkt należy podłączań wyłącznie
do dobrze dostępnego gniazda wtykowego, aby mieć możliwość
szybkiego odłączenia zasilania elektrycznego w przypadku błęd-
nego działania. Nie należy eksploatować produktu w przypadku
stwierdzenia widocznych uszkodzeń urządzenia lub kabla siecio-
wego, bądź wtyczki. Jako dodatkową ochronę zaleca się instalację
wyłącznika różnicowoprądowego (FI/RCD) z wartością prądu nie
większa niż 30 mA. Zapytaj o radę we właściwym zakładzie usług
elektrycznych.
Produkt należy otwierać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi.
W celu uniknięcia niebezpieczeństwa należy powierzać naprawę
specjalistom. Należy zwrócić się w tym celu do specjalistycznego
serwisu. W przypadku samodzielnie wykonywanej naprawy, wpro-
wadzaniu zmian w produkcie, nieprawidłowego podłączania lub
niewłaściwej obsługi wyklucza się wszelkie roszczenia gwaran-
cyjne. W niniejszym produkcie znajdują się elementy elektryczne
i mechaniczne, które są niezbędne do ochrony przed źródłami
niebezpieczeństwa.
Nigdy nie należy dotykać wtyczki sieciowej wilgotnymi rękami.
Nigdy nie należy wyciągać wtyczki sieciowej z gniazda ciągnąc
za kabel, tylko zawsze chwytając za wtyczkę. Produkt, wtyczkę
sieciową i wszystkie kable należy trzymać z dala od źródeł ognia
i gorących powierzchni. Kabel należy umieścić w taki sposób,
aby się o niego nie potknąć, nie należy go też zakopywać. Wszy-
stkie kable należy rozkładać w taki sposób, aby ich nie uszkodzić
kosiarką do trawy oraz innymi urządzeniami. Nie należy zaginać
kabla sieciowego, ani kłaść go na ostrych krawędziach. Nie należy
używać przedłużaczy, gniazd wtykowych wielokrotnych ani innych
rozgałęźników.
Nie włączaj nigdy urządzenia poza basenem, już po krótkim czasie
może to spowodować uszkodzenie całego urządzenia! Urządzenie
można włączać tylko do uziemionego kontaktu z napięciem 230
V. Podczas pracy urządzenia w wodzie, w basenie nie mogą się
znajdować się żadne osoby. Kiedy wyjmujesz urządzenie z wody,
nie chwytaj go bezpośrednio za kabel, lecz zawsze za uchwyt.
Przed łączeniem urządzenia wypuść z niego całkowicie powietrze.
Aby uniknąć wplątania, upewnij się przed włączeniem odkurzacza,
iż kabel nie jest naciągnięty. Zaplątanie kabla może spowodować
w najgorszym przypadku uszkodzenie odkurzacza i pogorszyć
jego działanie. Po każdym użyciu należy natychmiast wyczyścić
pojemnik fi ltra wraz z workiem. Kiedy urządzenie nie jest używa-
ne, należy przechowywać je w ocienionym i dobrze wietrzonym
pomieszczeniu. Należy unikać bezpośredniego promieniowania
słonecznego. Podczas pracy urządzenia sterownik musi znajdo-
wać się w ocienionym miejscu. Sterownika nie wolno przykrywać,
gdyż może dojść do przegrzania. Silnik i części elektryczne mogą
otwierać i naprawiać wyłącznie fachowcy. Odkurzacz przeznaczony
jest wyłącznie do czyszczenia basenów. Każdy inny sposób zas-
tosowania powoduje natychmiastową utratę gwarancji. Dzieciom
nie wolno używać odkurzacza. Odkurzacz nie jest zabawką. Nie
odklejaj folii, którą zabezpieczony jest sterownik. Automatyczny
odkurzacz basenowy nie jest przeznaczony do basenów z folią o
grubości poniżej 0,4 mm. W pewnych warunkach mogłoby dojść
do uszkodzenia folii. Stosowanie odkurzacza w basenach z cieńszą
folią tylko na własne ryzyko.
Odkurzacz basenowy został po wyprodukowaniu starannie
sprawdzony i opuścił fabrykę w technicznie nienagannym stanie.
W celu zachowanie takiego stanu oraz aby zapewnić bezpieczne
działanie urządzenia należy przestrzegać wskazówek zalecanych
w niniejszej instrukcji. Jeżeli są powody, by przypuszczać, że nie
da się zapewnić bezpiecznej pracy urządzenia, wówczas należy
je natychmiast wyłączyć prądu i zabezpieczyć przed ponownym
przypadkowym podłączeniem. Ma to miejsce, gdy:
■
urządzenie ma widoczne uszkodzenia
■
urządzenie nie jest sprawne
PL
