26
061014_v1901
Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali právě tento výrobek Steinbach.
Neustále pracujeme na zlepšování našich produktů. Pokud přesto tento
výrobek vykazuje nějaké vady, velice se omlouváme a prosíme vás,
abyste se spojili s naším servisním centrem.
Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte
Návod k obsluze pro Steinbach bazénový čistič Poolrunner
Tento návod k obsluze patří k výše uvedenému výrobku. Obsahuje
důležité informace o uvedení výrobku do provozu a manipulaci s ním.
Návod a především pak bezpečnostní pokyny si důkladně prostudu-
jte předtím, než začnete výrobek používat. Neuposlechnutí pokynů
obsažených v tomto návodu může mít za následek těžká zranění nebo
poškození výrobku. Informace obsažené v tomto návodu se zakládají
na normách a pravidlech platných v Evropské unii. Věnujte pozornost
vnitrostátním předpisům a zákonům platným v zahraničí. Návod k obslu-
ze si uschovejte pro další použití a v případě potřeby jej předejte také
třetím osobám.
Použití v souladu s určením výrobku
Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé nekomerční využití.
Nase automaticke dnove vysavace „Poolruner“ jsou nove, silne a plne
automatizovane systemy pro cisteni bazenu. Dokazi vycistit dno bez
predesleho vypousteni. Zvladnou ve stejnou chvili fi ltrovat a odstranovat
nerozpustne latky ve vode a sedimenty. Poolrunner muze absorbo-
vat jen spinu z podlahy, Vysavac poskytuje vysokou bezpecnost pri
pouzivani. Pozorne si prectete navod k pouzivani. Poolrunner muze byt
pouzivan temer v kazdem bazenu s rovnym dnem. Výrobek používejte
pouze pro účely popsané v tomto návodu k obsluze. Jakékoliv jiné
použití je považováno za nesprávné (v nesouladu s určením) a může
mít za následek poškození majetku, nebo dokonce zranění osob. Tento
výrobek není hračka. Výrobce ani prodejce nepřebírají odpovědnost za
případné škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo použití v
nesouladu s určením.
Výstražná upozornění a bezpečnostní
pokyny
Přečtěte si všechny pokyny a řiďte se jimi. V případě neuposlech-
nutí těchto výstražných upozornění musíte počítat se škodami
na majetku a vážnými, nebo dokonce smrtelnými úrazy. Tato
výstražná upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnu-
jí mnohá, zdaleka však ne všechna možná rizika a nebezpečí.
Dávejte prosím pozor a správně vyhodnoťte možná nebezpečí.
Nesprávné zacházení s výrobkem může vést ke vzniku životu
nebezpečných situací.
Pozor! Opravu výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak
ohrožením zdraví. Obraťte se v této věci na kvalifi kovaný servis.
Při vlastnoručně provedených opravách, neodborné montáži nebo
nesprávné obsluze zaniká nárok na uplatnění záruky. Při opravách
je povoleno používat pouze náhradní díly, které odpovídají původ-
ním údajům o výrobku.
VAROVÁNÍ! Dětem a osobám se sníženými fyzickými, smyslovými
či mentálními schopnostmi (například částečně postižené osoby
nebo starší osoby s omezenými fyzickými či mentálními schop-
nostmi) nebo osobám s nedostatkem zkušeností či znalostí hrozí
nebezpečí. Děti si s výrobkem nesmějí hrát. Čištění nesmí provádět
děti ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi.
Děti mladší 8 let držte od vysavače bazénu, řídící jednotky/síťový
napájecí a přívodního kabelu stranou. Po celou dobu provozu
nenechávejte vysavač bazénu bez dozoru. Nenechte děti aby si
hráli s folií ve které bylo zařízení zabaleno. Děti by se mohli při
hraní do folie zachytit nebo se udusit.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Neodborná manipulace s
tímto výrobkem může způsobit jeho poškození.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Vadná elektroinstalace
nebo příliš vysoké napětí v síti mohou vést k úrazu elektrickým
proudem. Výrobek zapojujte do elektrické sítě jen tehdy, souhlasí-li
napětí v zásuvce s technickými údaji výrobku. Výrobek zapojuj-
te výhradně do dobře přístupných zásuvek, abyste jej v případě
poruchy mohli rychle odpojit od sítě. Výrobek nepoužívejte, pokud
vykazuje viditelné známky poškození nebo pokud má poškozenou
zástrčku. Jako dodatečnou ochranu doporučujeme také nainsta-
lovat proudový chránič (FI/RCD) se jmenovitým reziduálním prou-
dem maximálně 30 mA. S dotazy se obraťte na svého elektrikáře.
Výrobek nerozebírejte více, než je popsáno v tomto návodu. Opra-
vu výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak ohrožením zdraví.
Obraťte se v této věci na kvalifi kovaný servis. Při vlastnoručně
provedených opravách, konstrukčních změnách, neodborném
zapojení nebo nesprávné obsluze zaniká nárok na uplatnění
záruky. Elektrické a mechanické součástky, které se nacházejí
uvnitř výrobku, jsou nezbytné pro jeho bezpečné fungování.
Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama. Nikdy netahejte
za síťový kabel, ale pouze za zástrčku. Výrobek, zástrčku a veškeré
kabely mějte vždy v bezpečné vzdálenosti od otevřeného ohně a
horkých povrchů. Síťový kabel veďte tak, aby o něj nikdo nemohl
omylem zakopnout a nikdy jej nezakopávejte do země. Veškeré
kabely umístěte tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození sekač-
kou nebo jinými podobnými přístroji. Síťový kabel neohýbejte a
nenechávejte jej viset přes ostré hrany. Nepoužívejte prodlužovací
kabely, vícenásobné zásuvky ani jiné adaptéry.
Zarizeni musi byt zapojeno do uzemnen elektricke zasuvky, 230V,
Behem zapnuti pristroje a fungovani pristroje ve vode se nesmi
zadna osoba koupat ani plavat v bazenu. Dotykejte se kabelu a
drzaku na kabel az ve chvili, kdy bude vytahnut z vody a ze zasuv-
ky. Pred pouzitim pristroje vypustte vsechen vzduch z pristroje
Pred zahajenim pouzivani se ujistete, ze plovouci kabel je volny.
Tim zabranite poskozeni a komplikacim. Volnost kabelu muze mit
take vliv na ucinnost cisteni . Po kazdem pouziti je nutne pris-
troj, vcetne fi ltracnich sacku, vycistit. Pokud pristroj dlouhodobe
nepouzivate, je nutne ho uskladnit v dobre vetnane a stinne mist-
nosti. Je nutne se vyhnout primemu slunecnimu zareni na vyrobek.
Behem pouzivani musi byt ovladaci jednotka umistena ve stinu a
mela by byt zakryta, jinak hrozi prehrati jednotky. Motor a eletri-
cke soucastky musi byt opravovany vyhradne odbornikem nebo
autoriizovanym servisem. Cistic musi byt pouzit pouze pro cisteni
bazenu. Jakykoliv jiny pokus o cisteni jineho predmetu, znamena
ztratu zaruky. Deti nesmi vysavac pouzivat. Cistic neni hracka.
Neodstranujte ochrannou folii, ktera je nalepena na prednim pane-
lu – ovladaci skrince (jednotce). Automaticky vysavac neni vhodny
pro bazeny s tloustkou folie mensi nez 0,4mm..Muze se stat, ze pri
pouziti v takovem bazenu bude folie poskozena.Pouziti vysavace v
bazenu s mensi tloustkou folie je na Vase vlastni riziko.
Vas Poolrunner S63 byl dukladne testovan a opustil vyrobni zavod
v bezavadnem stavu. Pro udrzeni bezproblemoveho pristroje, musi
uzivatel dodrzovat vsechny pokyny, doporucene v teto prirucce.
Pokud bude zjistena zavada na vyrobku je nutne okamzite vyrobek
odpojit od elektricke site a zajisten proti neumyslne aktivaci.
Priklady:
■
Pokud je pristroj viditelne poksozen
■
V pripade, ze zarizeni neni jiz dale funkcni
■
Po delsim skaldovani v nevhodnych podminkach
Pokud je poskozen napajeci kabel a nebo jine casti tohoto spotre-
bice, je nutne pristroj nechat opravit u vyrobce nebo jeho servisni-
ho zastupce nebo obdobne kvalifi kovanou osobou. Zabranite tak
pripadnemu ohrozeni na zdravi.
Umisteni napajeni
Napajeni by melo byt vhodne umisteno, aby dosahlo do vsech
rohu bazenu. Zdroj musi byt nejmene 3,5m od bazenu. Upevněte
síťový napájecí zdroj pomocí dodané bezpečnostní šňůry (obrázek
37).
Používejte pouze originální řídící jednotku/síťový napájecí . Nikdy
vysavač bazénu nepoužívejte bez dodané řídící jednotky/síťový
napájecí . Nepoužívejte vysavač bazénu spolu s externím časo-
vačem nebo jiným externím ovládacím systémem. Řídící jednotku/
síťový napájecí neuvádějte do provozu v dešti. Pokud Vám do
vody spadne elektické zařízení nikdy se nepokoušejte ho zachytit.
V takovém případě okamžitě zařízení vyndejte ze zásuvky. Pokud
vysavač bazénu nepoužíváte, nečistíte nebo pokud se objeví chy-
ba, vždy zařízení nejprve vypněte a vyndejte ze zásuvky.
Nikdy nevystavujte řídící jednotku/síťový napájecí ani vysavač
bazénu vysokým teplotám (topení atd.) nebo vlivům počasí (déšť
atd.) Pokud chcete vyčistit řídící jednotku/síťový napájecí nikdy
ji neponořte do vody. Pokud se na plastových částech vysavače
vyskytnou trhliny, praskliny nebo pokud se změní tvar přestaňte
CS
