stayer TH1000AK, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 40

6. Regulations
6.1 Technical Data
= Rated power input
= Load speed
= Percussion
= Diameter of drill
= Maximum drilling, steel
= Maximum drilling, stone
= Maximum drilling, wood
= Weight
L = Sound power level
WA
A
L = Sound pressure level
P
= Vibration
Wear hearing protection
The values given are valid for nominal voltages [U] 230/240 V ~
50/60 Hz - 110/120 V ~ 60Hz. For lower voltage and models for
specific countries, these values can vary. Please observe the
article number on the type plate of your machine. The trade names
of the individual machines may vary.
Noise/Vibration Information
Sound and vibration values were measured in accordance
with EN 60745.
¡ !
Sound pressure level, L 97,5 dB(A)
pA
Uncertainty K 3 dB
pA
Sound power level L 105 dB(A)
WA
Uncertainty K 3 dB
WA
Wear ear-muffs.
The impact of noise can cause damage to hearing.
Total vibration values (vector sum of three directions)
determined in accordance with EN 60745.
Hammer drilling into concrete (handle)
Vibration emission value a = 13,7 m/s²
h
Uncertainty K = 1,5 m/s²
Hammer drilling in concrete (additional handle)
2
Vibration emission value a = 10,910 m/s
h
2
K uncertainty = 1,5 m/s
Drilling into metal (handle)
Vibration emission value a = 4,503 m/s²
h
Uncertainty K = 1,5 m/s²
Drilling in metal (additional handle)
2
Vibration emission value a = 5,372 m/s
h
2
Imprecisión K = 1,5 m/s
Important!
El valor de las vibraciones cambia dependiendo del ámbito
de aplicación de la herramienta eléctrica, por lo que en
casos excepcionales puede superar al valor indicado.
6.2 EU declaration of conformity
The undersigned:
STAYER IBERICA, S.A.
With address at:
Calle Sierra de Cazorla, 7
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 902 91 86 81 / Fax: +34 91 691 91 72
CERTIFIES
That the machine:
Type: DRILLS / DRILLS / HAMMERS
Models: TH601 / TH601A / TH601B /TH601BA
/ TH700A / TH700AK / TH1000AK
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents: EN 60745 according to EU Regulations
2004/108/CE, 2006/95/CE, 2006/42/CE
ENGLISH
12
12
rpm
ipm
kg
Ramiro de la Fuente
Managing Director
January 5, 2015