background image

18 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytkowania  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych 
możliwościach  fizycznych,  sensorycznych  lub  umysłowych,  lub  nie  posiadające  doświadczenia  w 
użytkowaniu  tego  typu  urządzeń,  chyba  że  są  one  pod  nadzorem  lub  zostały  poinstruowane  na  temat 
korzystania z urządzenia przez opiekuna. 
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. 
Nie zostawiaj włączonego urządzenia kiedy nie jest wykorzystywane. 
Nie używaj żadnych dodatkowych urządzeń, oprócz tych, które zostały dostarczone przez producenta. 
Aby  nie  narażać  się  na  niebezpieczeństwo,  wymianę  kabla  należy  zlecić  wyłącznie  producentowi, 
serwisantowi  autoryzowanemu  przez  producenta  lub  osobie  posiadającej  odpowiednie  kwalifikacje  i 
doświadczenie. 
Nie  próbuj  naprawiać,  regulować  lub  wymieniać  części  urządzenia.  Zawsze  kontroluj  i  naprawiaj 
urządzenie w najbliższym centrum serwisowym. 
Trzymaj kabel w bezpiecznej odległości od zaostrzonych krawędzi i gorących powierzchni. 
Nigdy nie ciągnij za kabel, nie skręcaj go, ani nie obwijaj wokół urządzenia. 
Nie  kłądź  urządzenia  w  pobliżu  kuchenki  gazowej  lub  elektrycznej,  ani  nie  zostawiaj  go  na  rozgrzanej 
powierzchni. 
Unikaj kontaktu z częściami znajdującymi się w ruchu. 
Filtr do ucierania ma bardzo ostre części, trzeba go obsługiwać uważnie. 
Zawsze przed włączeniem urządzenia upewnij się, czy blokady bezpieczeństwa są prawidłowo zamknięte. 
Urządzenie automatycznie wyłączy się jeśli blokady bezpieczeństwa nie są w prawidłowej pozycji. 
Nie przepychaj produktów palcami przez urządzenie znajdujące się w ruchu. Jeśli w rurze załadowczej 
zalegają produkty,  użyj  popychacza aby je przepchnąć niżej. Jeśli to nie skutkuje,  wyłącz silnik,  wyjmij 
wtyczkę z gniazdka, a następnie rozłóż części urządzenia by wyjąć zalegające produkty. 
Nie pozwalaj by sokowirówka pracowała bez przerwy więcej niż 10 minut. 
Wyłącz urządzenie i pozostaw wyłączonym na co najmniej 10 minut aby silnik mógł wrócić do temperatury 
pokojowej, inaczej może się uszkodzić. 
Zawsze przed rozłożeniem i czyszczeniem upewnij się czy urządzenie zostało odłączone od zasilania i czy 
wszystkie ruchom

e części, w tym silnik zostały całkowicie wyłączone. 

Zawsze wyłączaj urządzenie po każdym użyciu. 
Nie wkładaj zbyt wielu produktów do urządzenia. 
Jeśli urządzenie przez pewien okres czasu znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przynajmniej na 2 
godziny 

przed włączeniem trzeba pozostawić je w temperaturze pokojowej. 

Producent  rezerwuje  sobie  prawo  wprowadzania  niewielkich  zmian  w  wyglądzie  produktu  bez 
wcześniejszego  zawiadamiania jeśli  zmiany  te nie  wpływają  znacząco na  bezpieczeństwo,  wydajność i 
funkcje produktu.  
 
2. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM  
Po rozpakowaniu urządzenie i przed każdym użyciem upewnij się, czy części mechaniczne urządzenia i 
wszystkie akcesoria są w optymalnym stanie. 
Umyj  i  wysusz  wszystkie  części  urządzenia,  które  będą  miały  styczność  z  żywnością.  Do  czyszczenia 
zewnętrznej części korpusu użyj suchej gąbki. 
Złóż i rozłóż urządzenie kilka razy przed przygotowaniem soku. 
 
3. SPOSÓB SKŁADANIA  
DEMONTAŻ:  
Wyjmij urządzenie z gniazdka. 
Otwórz blokady bezpieczeństwa. 
Wyjmij p

rzezroczystą pokrywę, podciągnij do góry filtr do ucierania, a następnie wyjmij oddzielacz.  

SKŁADANIE:  
Ułóż  oddzielacz  na  jednostce  silnika,  dociśnij  oddzielacz  oburącz,  aż  usłyszysz  kliknięcie  oznaczające 
ustawienie w prawidłowej pozycji. 
Wprowadź filtr do ucierania i przekręć zgodnie z ruchem wskazówej zegara aby go umocować. 
Zamontuj przezroczystą pokrywę i ściśnij blokady bezpieczeństwa.  
Postaw naczynie na miąższ pod pokrywą, a kielich na sok - pod dziubkiem. 
Podłącz urzązenie do zasilania. 
 
4. INSTR

UKCJE UŻYCIA 

Przed ropoczęciem, upewnij się, czy sokowirówka jest wyłączona a przezroczysta pokrywa znajduje się w 
prawidłowej pozycji. 
Dokładnie  umyj  owoce  i  warzywa.  Pokrój  owoce  na  drobne  kawałki,  tak  by  zmieściły  się  do  rury 
załadowczej.  Wyjmij  pestki  lub  obierz  ze  skórki  następujące  owoce:  śliwki,  morele,  czereśnie  lub 
pomarańcze, cytryny, żółty melon itp 
Podłącz sokowirówkę do żródła prądu. 
Przed pierwszym użyciem, zanim wprowadzisz produkty do urzązenia włącz je na 5 sekund.  

Summary of Contents for DPJ-800W

Page 1: ...Panel 12 Speed selection buttons 13 Pulse mode selection button 14 ON OFF button 15 Display 16 Foam separator 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Before the first connection of the appliance check that voltage in...

Page 2: ...parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been exposed to temp...

Page 3: ...itial speed release the Pulse button The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty cont...

Page 4: ...meets the standards listed in the declarations of conformity of the manufacturer meets the protection requirements and is in accordance with the following RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006...

Page 5: ...tiv de blocare 9 Recipient colectare pulp 2000 ml 10 Can pentru suc 1000 ml 11 Panou de Comand 12 Butoane de selectare vitez 13 Buton de selectare mod de pulsare Pulse 14 Buton de pornire oprire ON OF...

Page 6: ...oate alimentele r mase Nu l sa i storc torul de fructe s func ioneze continuu timp de mai mult de 10 minute Opri i aparatul i l sa i l s stea cel pu in 10 minute pentru a se r ci motorul n caz contrar...

Page 7: ...ODAT DE DEGETE PENTRU A MPINGE Pentru a seta rapid viteza maxim n timpul func ion rii ine i ap sat butonul Pulse Pentru a seta viteza ini ial ap sa i din nou butonul Pulse Motorul trebuie pornit dup c...

Page 8: ...ativ asupra mediului i corespunde standardelor nscrise n declara iile de conformitate ale produc torului respect cerin ele de protec ie i sunt n conformitate cu urm toarele RoHS Directive 2011 65 EU E...

Page 9: ...9 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Page 10: ...10 10 10 0 C 2 2 3 4...

Page 11: ...11 5 3 PINEAPPLE R 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6...

Page 12: ...e 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 GD 98...

Page 13: ...t ntetett m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra nem val nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Sz tszerelni a gy m lcsfacsar t bekapcsolt llapotban tilos Tiszt t s...

Page 14: ...tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t f...

Page 15: ...EGY B T RGYAL Amennyiben m k d s k zben gyorsan t kell kapcsolnia maxim lis sebess gre nyomja meg s tartsa lenyomva a Pulse gombot Amennyiben t kell kapcsolni az el z sebess gre nyomja meg a Pulse go...

Page 16: ...ss gi nyilatkozataiban r gz tett szabv nyainak megfelel a biztons gi el ir soknak s a k vetkez knek RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014...

Page 17: ...d czeniem urz dzenia do r d a pr du sprawd czy napi cie wskazane na etykiecie jest zgodne z napi ciem sieciowym Wy cznie do u ytku domowego Nie u ywaj urz dzenia w celach przemys owych Nie u ywaj urz...

Page 18: ...ratury pokojowej inaczej mo e si uszkodzi Zawsze przed roz o eniem i czyszczeniem upewnij si czy urz dzenie zosta o od czone od zasilania i czy wszystkie ruchome cz ci w tym silnik zosta y ca kowicie...

Page 19: ...Aby szybko ustawi maksymaln pr dko naci nij i przytrzymaj przycisk Pulse Aby wr ci do poprzedniej pr dko ci zwolnij przycisk Pulse Kiedy warzywa lub owoce s wewn trz urz dzenia jego silnik powinien b...

Page 20: ...iada standardom okre lonym w deklaracji zgodno ci producenta spe nia wymagania ochronne i spe nia wymogi ochronne i s one zgodne z RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 6033...

Page 21: ...21 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Page 22: ...22 10 10 0 C 2 2 3 4 5 3 PINEAPPLE...

Page 23: ...23 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6 7 II 1 12 2 3 4 5 6...

Page 24: ...ctive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 9...

Page 25: ...25 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Page 26: ...26 10 10 e a 0 C 2 oje 2 3 4 3 PINEAPPLE...

Page 27: ...27 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6...

Page 28: ...dinom i da je u skladu sa upisanim standardima proizvo a a o uskla enosti da po tuje sve zahteve o za titi i da je u skladu sa slede im odredbama RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A...

Reviews: