![background image](http://html.mh-extra.com/html/tristar/sc-2282/sc-2282_user-manual_1168692001.webp)
SC-2282
NL
Gebruikershandleiding
HR
Korisni
č
ki priru
č
nik
UK
User manual
NO
Brukermanual
FR
Manuel d'utilisation
BG
Потребителски
наръчник
DE
Bedienungsanleitung
HU
Kézikönyv
ES
Manual de usuario
CZ
Uživatelská p
ř
íru
č
ka
IT
Manuale utente
PL
Instrukcja obsługi
PT Manual de utilizador
RO
Manual de utilizare
SE Användarhandbok
EL
Εγχειρίδιο
χρήστη
TR
Kullanım kılavuzu
DK
Brugervejledning
2
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse |
Части
описание
| Részek leírása |
Č
ásti
popis | Cz
ęś
ci opis | Piese descriere |
Μέρη
περιγραφή
| Parçalar açıklaması | Dele
beskrivelse
1
Stamper
Pusher
Poussoir
Presskegel
Accionador
Spingitore
Calcador
Pressare
Potiskiva
č
Pusher
Тикач
Présel
ő
gomb
P
ě
chova
č
Popychacz
Dispozitiv de împingere
Πίεστρο
Meyve itme aparatı
Skubber
2
3
4
Deksel
Filter
Sap opvangbak
Lid
Filter
Juice collector
Système d’accroche
Filtre
Collecteur de jus
Deckel
Filter
Auffangbehälter
Tapa
Filtro
Extractor de zumo
Coperchio
Filtro
Raccoglitore succo
Tampa
Filtro
Colector de sumo
Lock
Filter
Juiceuppsamlare
Poklopac
Filtar
Posuda za prikupljanje soka
Lokk
Filter
Saftsamler
Капак
Филтър
Съд
за
събиране
на
сока
Fedél
Sz
ű
r
ő
Légy
ű
jt
ő
tartály
Víko
Filtr
Sb
ě
ra
č
džusu
Pokrywa
Filtr
Kształtka zbieraj
ą
ca sok
Capac
Filtru
Colector de suc
Καπάκι
Φίλτρο
Συλλογέας
χυµού
Kapak
Filtre
Meyve suyu kabı
Låg
Filter
Juiceopsamler