background image

13 

 

Digital Power Juicer DPJ-800W 

HASZNALATI UTASÍTÁS 

 

 

 
1. Tolórúd 
2. A készülék torka 
3. Áttetsző fedél  
4. Rozsdamentes acélszűrő  
5. Készülékház felső része 
6. Készülék szája (a gyümölcslé eltávolítására) 
7. Készülékház 
8. Rögzítők 
9. Gyümölcshús részére tartály 2000 ml 
10. Gyümölcslé részére pohár 1000 ml 
11. Vezérlőpad 
12. Sebességszabályozó gombok 
13. “Pulse” impulzus-üzemmód gomb 
14. “ON/OFF” kapcsoló 
15. Prikaz 
16. Habszeparátor 

1. FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  műszaki  jellemzésben  feltüntetett 

műszaki adatok az elektromos hálózat adataival.  
 

Csak otthoni használatra, nem való nagyüzemi célra.  

 

Szabadban használni tilos!  

 

Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt állapotban tilos! 

Tisztítás előtt, vagy használaton kívül 

áramtalanítsa a készüléket.  
 

Áramütés,  elektromos  tűz  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy  más 

folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe.  
 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-,  illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy 

tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, 
vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instr

ukciót a biztonságukért felelős személytől.  

Summary of Contents for DPJ-800W

Page 1: ...Panel 12 Speed selection buttons 13 Pulse mode selection button 14 ON OFF button 15 Display 16 Foam separator 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Before the first connection of the appliance check that voltage in...

Page 2: ...parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been exposed to temp...

Page 3: ...itial speed release the Pulse button The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty cont...

Page 4: ...meets the standards listed in the declarations of conformity of the manufacturer meets the protection requirements and is in accordance with the following RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006...

Page 5: ...tiv de blocare 9 Recipient colectare pulp 2000 ml 10 Can pentru suc 1000 ml 11 Panou de Comand 12 Butoane de selectare vitez 13 Buton de selectare mod de pulsare Pulse 14 Buton de pornire oprire ON OF...

Page 6: ...oate alimentele r mase Nu l sa i storc torul de fructe s func ioneze continuu timp de mai mult de 10 minute Opri i aparatul i l sa i l s stea cel pu in 10 minute pentru a se r ci motorul n caz contrar...

Page 7: ...ODAT DE DEGETE PENTRU A MPINGE Pentru a seta rapid viteza maxim n timpul func ion rii ine i ap sat butonul Pulse Pentru a seta viteza ini ial ap sa i din nou butonul Pulse Motorul trebuie pornit dup c...

Page 8: ...ativ asupra mediului i corespunde standardelor nscrise n declara iile de conformitate ale produc torului respect cerin ele de protec ie i sunt n conformitate cu urm toarele RoHS Directive 2011 65 EU E...

Page 9: ...9 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Page 10: ...10 10 10 0 C 2 2 3 4...

Page 11: ...11 5 3 PINEAPPLE R 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6...

Page 12: ...e 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 GD 98...

Page 13: ...t ntetett m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra nem val nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Sz tszerelni a gy m lcsfacsar t bekapcsolt llapotban tilos Tiszt t s...

Page 14: ...tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t f...

Page 15: ...EGY B T RGYAL Amennyiben m k d s k zben gyorsan t kell kapcsolnia maxim lis sebess gre nyomja meg s tartsa lenyomva a Pulse gombot Amennyiben t kell kapcsolni az el z sebess gre nyomja meg a Pulse go...

Page 16: ...ss gi nyilatkozataiban r gz tett szabv nyainak megfelel a biztons gi el ir soknak s a k vetkez knek RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014...

Page 17: ...d czeniem urz dzenia do r d a pr du sprawd czy napi cie wskazane na etykiecie jest zgodne z napi ciem sieciowym Wy cznie do u ytku domowego Nie u ywaj urz dzenia w celach przemys owych Nie u ywaj urz...

Page 18: ...ratury pokojowej inaczej mo e si uszkodzi Zawsze przed roz o eniem i czyszczeniem upewnij si czy urz dzenie zosta o od czone od zasilania i czy wszystkie ruchome cz ci w tym silnik zosta y ca kowicie...

Page 19: ...Aby szybko ustawi maksymaln pr dko naci nij i przytrzymaj przycisk Pulse Aby wr ci do poprzedniej pr dko ci zwolnij przycisk Pulse Kiedy warzywa lub owoce s wewn trz urz dzenia jego silnik powinien b...

Page 20: ...iada standardom okre lonym w deklaracji zgodno ci producenta spe nia wymagania ochronne i spe nia wymogi ochronne i s one zgodne z RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 6033...

Page 21: ...21 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Page 22: ...22 10 10 0 C 2 2 3 4 5 3 PINEAPPLE...

Page 23: ...23 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6 7 II 1 12 2 3 4 5 6...

Page 24: ...ctive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 9...

Page 25: ...25 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Page 26: ...26 10 10 e a 0 C 2 oje 2 3 4 3 PINEAPPLE...

Page 27: ...27 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6...

Page 28: ...dinom i da je u skladu sa upisanim standardima proizvo a a o uskla enosti da po tuje sve zahteve o za titi i da je u skladu sa slede im odredbama RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A...

Reviews: