Maestro MR801 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 60

Сertificated in Ukraine

Виріб сертифіковано в Україні

Model/Модель:

MR801

Owners manual.

Juicer

Bedienungsanleitung.

Entsafter

Instrukcji obsługi.

Sokowirówka

Manualul proprietarului.

Juicer

Руководство по эксплуатации.

Соковыжималка

Керівництво з експлуатації.

Соковижималка

EN
DE

091

Summary of Contents for MR801

Page 1: ...в Україні Model Модель MR801 Owners manual Juicer Bedienungsanleitung Entsafter Instrukcji obsługi Sokowirówka Manualul proprietarului Juicer Руководство по эксплуатации Соковыжималка Керівництво з експлуатації Соковижималка EN DE RO UA RL RU 091 ...

Page 2: ...rządzenia_______________________________________________22 Structura produsului____________________________________________________31 Устройство прибора____________________________________________________40 Склад приладу________________________________________________________51 EN DE PL UA RU RO Pictures Bilder Rysunki Figuri Рисунки Малюнки 1 А B C D G F H E ...

Page 3: ... for squeezing fresh juice from fruits and vegetables The product is applicable to family use and it is inapplicable to commercial use otherwise its service life may be shortened Under condition of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances Technical specifications Model MR 801 Electrical supply Alternating current AC R...

Page 4: ...ug in any liquid NEVER touch the appliance with wet or damp hands ALWAYS disconnect appliance before cleaning assembling disassembling loading and unloading products ONLY plug the appliance into an outlet with an earthed ground contact Failure to observe these rules may result in electric shock DO NOT let children or untrained persons use the appliance without supervision DO NOT leave the applianc...

Page 5: ... authorized service engineer Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Allow unit to cool before storage Do not use harsh abrasives caustic cleaners or oven cleaners when cleaning this appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless...

Page 6: ...strong smell of a burn isolation immediately stop use the device unplug the device appeal to the nearest service center Before startup Remove all wrap materials and stickers Make sure that all the parts of appliance don t have damages Attention At the time of the first switching on the device a specific smell or smoke may appear for a short time These are normal phenomena due to the presence of pr...

Page 7: ...ing the H switch to I to turn on the first speed or to the II position to turn on the second speed Add prepared pieces one at a time to the delivery orifice each time by gently pressing at placed pieces with the special pusher A If you press to hard you can significantly reduce the juice extraction or even break the juicer You can also use the impulse mode to turn on the device To do this prepare ...

Page 8: ...s stored in refrigerator are used for squeezing the materials shall be squeezed after being immersed in clear water for sufficient water absorption so that the effect will be better 5 Some Hard and much fiber materials are not applicable to make juice such as kudzu sugarcane etc 6 There will be certain friction noise when carrot hard flesh or apple hard peel is used for squeezing but this has no i...

Page 9: ...l increase if the materials are squeezed after being immersed in clear water for sufficient water absorption There is abnormal noise A Accessories are not properly installed B The machine is put on oblique ground C Parts cause extrusion sound during squeezing A Inspect whether the accessories are properly installed after the machine stops B Please put the machine on a plane C This is the sound cau...

Page 10: ...in water or other liquid do not wash the motor unit in water or in a dish washing machine Storage Wipe and dry the appliance before storage Store the appliance in a cool dry and clean place beyond the assess of children and people with limited physical and mental abilities Environmental protection Old appliances contain valuable materials that can be recycled Please arrange for the proper recyclin...

Page 11: ...schädlichen Substanzen Der Entsafter ist nur zur Zubereitung von Säften beim Haushalt vorgesehen Als kennzeichnende Eigenschaft dieses Modells gilt das Schutzsystem gegen Einschalten im Fall dass das Erzeugnis nicht korrekt montiert ist Technische Eigenschaften Modell MR 801 Stromversorgung Strom variabel Nennfrequenz 50 Hz Bemessungsspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 350 W Schutzklasse gegen...

Page 12: ...ät das Netzkabel und Stecker in Wasser oder anderen Flüssigkeiten Achten Sie darauf dass kein Wasser oder Feuchtigkeit an den elektrischen Teilen des Gerätes Nehmen Sie nicht das Gerät mit nassen Händen Прибор должен подключаться только к электрической розетке имеющей заземление Die Nichteinhaltung der Regeln einzuhalten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Lassen Sie niemals das Gerät n...

Page 13: ...das nächstgelegenen Servicezentrum an Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch bei Kinder und Menschen mit Behinderungen und bei Menschen die keine Kenntnisse und Erfahrungen in der Anwendung von Haushaltsgeräten haben wenn sie nicht unter der Kontrolle sind oder Menschen die für ihre Sicherheit beauftragt werden Lassen Sie keine Kinder c Gerät oder seiner Verpackung zu spielen Halten Sie das Netzk...

Page 14: ...ingern oder anderen Gegenständen durchzuschieben Dafür gibt es einen Schieber der zum Lieferumfang des Geräts gehört Wenn Lebensmittel im Hals des Entsafters stecken bleiben und die Verwendung des Schiebers wirkungslos ist soll das Gerät ausgeschaltet demontiert werden und steckengebliebene Lebensmittelstückchen sind zu entfernen Die Nichteinhaltung der Regeln einzuhalten besteht die Gefahr von sc...

Page 15: ...auf Prüfen Sie bitte ob die Gehäusegrundlage des Entsafters sicher auf der Oberfläche steht Wickeln Sie die Netzschnur völlig ab ACHTUNG Beim ersten Einschalten des Geräts kann spezifischer Geruch oder ein bisschen Qualm für kurze Zeit entstehen Diese Erscheinungen sind normal da die durch Vorhandensein von Fabrik Konservierungsstoffen am Motor des Elektroantriebs verursacht sind Nachdem das Gerät...

Page 16: ...Pfirsiche Aprikosen benutzen weil die den Motor oder andere Teile des Entsafters beschädigen können Setzen Sie die Tülle des Entsafters gemäß dem Montageschema ein Vergessen Sie nicht den Deckel mit Fixierstücken F zu fixieren indem Sie die Letzten am Deckel einhacken und nach unten senken Ist das Gerät unkorrekt montiert so werden die Fixierstücke nicht schnappen und wird das Gerät nicht einschal...

Page 17: ...ssrückständen frei machen In solchem Betrieb kann man bis dreißig Zyklen fortlaufend durchführen und bis drei Liter Saft bekommen Machen Sie sich an die Arbeit nicht bevor die Arbeit nach dem letzten Arbeitszyklus abgekühlt ist im Durchschnitt etwa 50 Minuten lang Nach dem Arbeitsschluss stellen Sie den Geschwindigkeitswahlschalter Н in die Position 0 ein trennen Sie den Entsafter vom Stromnetz un...

Page 18: ...t werden Mögliche Probleme und Fehlerbehebungsverfahren Probleme Mögliche Ursachen Lösung Der Entsafter steht während des Betriebs still А Der Stecker ist unkorrekt in die Steckdose gesteckt niedrige Stromnetzspannung В Die Menge der eingelegten Lebensmittel ist zu groß С Feste Lebensmittel sind in kleinere Stücke nicht geschnitten А Stecken Sie den Stecker in die Steckdose korrekt wenden Sie sich...

Page 19: ...nen durch das Pigment mancher Lebensmittel z B Möhren gefärbt werden besonders wenn Rückstände von Saft oder Presslinge unmittelbar nach der Verwendung nicht entfernt worden sind Reinigen Sie das Gerät sofort nach der Verwendung Wischen Sie gefärbte Teile mit dem Tuch ab das im Öl genetzt ist Dann waschen Sie die mit Feinwaschmittel Reinigung und Pflege ACHTUNG Reinigen Sie das Gerät nicht mit dem...

Page 20: ...n einem kühlen trockenen Ort geschützten Ort fern von Kindern und Menschen mit Behinderungen Entsorgung Dieses Produkt und seine Derivate sollten nicht mit Abfall gemischt werden Man soll eine verantwortliche Haltung zu ihrer Verarbeitung und Lagerung sein die Wiederverwendung von Materialressourcen zu unterstützen Wenn Sie sich entscheiden von dem Gerät zu verfügen benutzen Sie bitte eine besonde...

Page 21: ...ez cały okres użytkowania urządzenia Sokownik służy wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym Cechami szczególnymi danego modelu są system ochrony przed włączeniem w przypadku nieprawidłowego złożenia wyrobu Dane techniczne Model MR 801 Zasilanie 220 240В 50Гц Moc 350 W Klasa ochrony przed porażeniem prądem I Wykonanie korpusu zapobiegające przedostawania się wilgoci odpowiada klasie IPХ0 Ilość ...

Page 22: ...tryczny przewód zasilający i wtyczkę w wodzie lub innych płynach Nie pozwalać aby woda i wilgoć znajdowały się na elementach elektrycznych Nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma Urządzenie należy podłączać tylko do gniazdka elektrycznego mającego uziemienie W przypadku nie przestrzegania zasad może dojść do porażenie prądem Nigdy nie zostawiać włączonego urządzenia bez kontroli Zawsze wyłączać urzą...

Page 23: ...spodarstwa domowego jeżeli nie znajdują się one pod kontrolą lub nie zostały przeszkolone przez osobę odpowiedzialną za bezpieczeństwo Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem i opakowaniem Nie dopuszczać stykania się przewodu zasilającego z nagrzanymi i ostrymi powierzchniami Nie dopuszczać do nadmiernego napinania zwisania z krawędzi stołu załamań i skręceń przewodu zasilającego Nie rzucać ur...

Page 24: ...ika zablokowały się produkty a użycie popychacza nie pomaga należy odłączyć urządzenie rozebrać go i usunąć fragmenty produktów znajdujące się wewnątrz W przypadku nie przestrzegania zasad pojawia się niebezpieczeństwo poważnych uszkodzeń ciała Nie przeciążać urządzenia zbyt dużym załadunkiem produktów Załadowane do otworu produkty powinny być przetwarzane bez nadmiernego naciskania na popychacz P...

Page 25: ...rmalne wywołane obecnością fabrycznych materiałów konserwacyjnych na silniku napędu elektrycznego Po kilki minutach użytkowania urządzenia powinny one zniknąć Przed włączeniem urządzenia upewnić się że przełącznik 8 Rys 1 znajduje się w położeniu O Wyłączone ОFF Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej 220 240 V 50 Hz Państwa sokownik jest gotowy do użytkowania Użytkowanie sokownika Dokładnie um...

Page 26: ...ej powierzchni jak najbliżej do gniazda Przygotuj warzywa i owoce do wyciskania Włóż wtyczkę sokowirówki do gniazda Przełącznik H powinien być ustawiony na położeniu 0 Włącz sokowirówkę przesuwając przełącznik H do pozycji I aby uruchomić pierwszą prędkość lub pozycję II aby włączyć drugą Połóż przygotowane kawałki pojedynczo za każdym razem w otwór podajnika lekko naciskając umieszczone elementy ...

Page 27: ...ów otrzymuje się więcej soku niż z produktów przechowywanych przez dłuższy czas Jeśli wyciskana jest marchewka uprzednio przechowywana przez dłuższy czas w lodówce najlepszy wynik zostanie otrzymany w przypadku jej wyciskania razem z produktami zawierającymi dużą ilość wilgoci np pomarańcz dojrzałe gruszki Zalecane jest picie soku zaraz po przygotowaniu Jeżeli istnieje konieczność przechowania sok...

Page 28: ...rzyć suche produkty na kilka minut w zimnej wodzie przed przetwarzaniem Podczas wyciskania pojawia się dźwięk hałas А nieprawidłowo zmontowano sokownik В sokownik stoi na chwiejnej powierzchni С dźwięk spowodowany przez wyciskane produkty nie jest to uszkodzenie А po wyłączeniu sokownika sprawdzić poprawność montażu В ustawić sokownika na równej wytrzymałej powierzchni С podczas normalnej pracy ur...

Page 29: ...ci plastikowych Przechowywanie Przed przechowywaniem odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego Oczyścić wytrzeć do sucha i złożyć urządzenie przed przechowywaniem Przechowywać urządzenie w suchym chłodnym niezakurzonym miejscu chronić przed dziećmi i osobami z ograniczonymi możliwościami fizycznymi i umysłowymi Utylizacja Niniejszy produkt oraz jego pochodne nie należy wyrzucać razem z innymi odc...

Page 30: ...ndiții de uz casnic Sub rezerva normelor de funcționare și destinația țintă a produselor nu conțin substanțe dăunătoare Caracteristicile acestui model sunt sistemul de protecție împotriva pornirii în caz de asamblare necorespunzătoare a produsului Caracteristici tehnice Model MR 801 Curent electric alternativ Frecvența nominala 50 Hz Tensiunea electică interval 220V 240V Puterea de consum nominală...

Page 31: ...Evitați pătrundea apei și umidități pe piesele electrice interne ale dispozitivului care sunt situate în afara rezervorului de apă Nu apucați dispozitivul avînd mâinile ude Nu mutați aparatul pornit deja Plasați aparatul numai pe suprafețe uscate stabile plane și nealunecătoare În caz de nerespectare a regulilor de mai sus menționate există pericolul de electrocutare sau ori de câte ori are loc o ...

Page 32: ... umiditate margini ascuțite și altele asemenea Nu utilizați niciodată aparatul nesupravegheat Opriți aparatul de fiecare dată când nu îl utilizați chiar dacă aceasta este doar pentru un moment Nu folosiți aparatul în aer liber ATENȚIE Nu vă atingeți de părțile mobile când aparatul funcționează Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de dezasamblare D...

Page 33: ...lui nu sunt deteriorate Desfășurați complet cablul de alimentare Spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și cu detergent slab și uscați le bine Nu le spălați în mașina de spălat vase Ștergeți exteriorul carcasei dispozitivului de acționare electrică cu o cârpă moale ușor umedă apoi uscați carcasa Montați carcasa dispozitivului de acționare electrică pe o suprafață tare stabilă departe de dis...

Page 34: ...i cum ar fi țelina în felii de 2 3 cm ATENȚIE Nu toate legumele și fructele sunt potrivite pentru prepararea sucului Nu folosiți banane trestie de zahăr Nu puteți folosi nuci de cocos și alte legume și fructe tari pentru prepararea sucurilor sau fructe care conțin o sâmbure tare care nu este îndepărtată piersică caisă deoarece acestea pot deteriora motorul sau alte componente ale storcătorului Ins...

Page 35: ...rul se răcește puteți pregăti următorul lot de produse precum și să eliberați recipientele de suc și șrot În acest mod de lucru puteți prelucra până la treizeci de cicluri la rând și puteți obține până la trei litri de suc Nu începeți lucrul în cazul în care storcătorul nu sa răcit după ultimul ciclu de funcționare în medie aproximativ 50 de minute La sfârșitul lucrului poziționați comutatorul de ...

Page 36: ...ensiune joasă a rețelei de alimentare B sunt încărcate prea multe produse C produsele solide nu sunt tăiate în bucăți mai mici A conectați corect fișa în priză contactați compania electrică B opriți storcătorul dezasamblați și îndepărtați produsele blocate C tăiați produsele solide în benzi sau bucăți Cantitatea de suc obținută este puțină sau producția de suc sa oprit A sunt utilizate produse usc...

Page 37: ...omplet Nu utilizați agenţi de curăţare abrazivi sau duri Sub nici o formă nu puneți dispozitivul cablul de alimentare și ștecherul în apă sau în alte lichide Niciodată nu introduceți cablul de alimentare și și ștecherul în apă sau în alte lichide Nu spălați subansamblul motorului în mașina de spălat vase Nu uscați părțile storcătorului în apropierea unei flăcări deschise sau a suprafețelor de încă...

Page 38: ...losirea repetată a acestora Dacă vă decideți să aruncați aparatul la gunoi vă rugăm să folosiți sistemele publice special prevăzute pentru reciclarea deșeurilor din localitatea Dvs Caracteristicile componentele și aspectul exterior al produsului pot fi ușor modificate de către producător fără a compromite principalele calități ale produsului ...

Page 39: ...жималка предназначена только для приготовления сока в бытовых домашних условиях Особенностями данной модели являются система защиты от включения в случае неправильной сборки изделия Технические характеристики Модель MR 801 Электропитание Род тока переменный Номинальная частота 50Гц Номинальное напряжение диапазон 220 240В Номинальная мощность 350 Вт Класс защиты от поражения электротоком I Исполне...

Page 40: ... делает использование данного прибора исключительно безопасным ВНИМАНИЕ Никогда не погружайте электропривод его сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости Не допускайте попадание воды и влаги на электрические части соковыжималки Не берите соковыжималку сетевой шнур и вилку мокрыми руками Прибор должен подключаться только к электрической розетке имеющей заземление При несоблюдении правил возни...

Page 41: ...етьми и людьми с ограниченными физическими или умственными возможностями а также людьми не имеющими знаний и опыта использования бытовых приборов если они не находятся под контролем или не проинструктированы лицом ответственным за их безопасность Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами Не допускайте касание шнура питания к нагретым и острым поверхностям Не допускайте сильного натяжен...

Page 42: ...екте с прибором Если в горловине соковыжималки застряли продукты а использование толкателя не помогает следует отключить прибор разобрать его и достать застрявшие кусочки продуктов При несоблюдении правил возникает опасность серьезных травм Не перегружайте прибор слишком большой загрузкой и подачей продуктов Загруженные в горловину продукты должны перерабатываться без чрезмерного нажатия на толкат...

Page 43: ...агревательных приборов источников открытого огня брызг воды Проверьте надежно ли стоит основание корпуса соковыжималки на поверхности Полностью размотайте шнур питания ВНИМАНИЕ Во время первого включения прибора может кратковременно появиться специфический запах или немного дыма Это нормальное явления вызвано присутствием заводских консервационных материалов на двигателе электропривода Через неско...

Page 44: ...овления сока кокосы и другие твердые овощи и фрукты или содер жащие не удаленную твердую косточку персик абрикос так как они могут повредить двигатель или другие детали соковыжималки Установите насадку соковыжималки в соответствии со схемой сборки Не забудьте зафиксировать крышку фиксаторами F зацепив их верхними частями за крышку и опустив вниз Если прибор собран не правильно фиксаторы не защелкн...

Page 45: ...следующую порцию продукта а так же освободить контейнеры от сока и жмыха В таком режиме можно провести до тридцати циклов подряд и получить до трех литров сока Не приступайте к работе если соковыжималка не остыла после последнего цикла работы в среднем около 50 минут По окончании работы установите переключатель скорости Н в положение 0 отключите соковыжималку от сети электропитания и слейте получе...

Page 46: ...ых продуктов может быть использована как основа для супов соусов джемов десертов Возможные проблемы и способы устранения Проблемы Возможные причины Решение Соковыжималка останавливается во время работы А плохо вставлена вилка в розетку низкое напряжение электросети В загружено слишком большое количество продуктов С твердые продукты не разрезаны на более мелкие части А правильно включите вилку в ро...

Page 47: ...например моркови особенно если остатки сока или жмыха не были удалены непосредственно после использования Выполняйте очистку сразу после использования Протрите окрашенные части салфеткой смоченной в растительном масле после этого вымойте с мягким моющим средством Чистка и уход ВНИМАНИЕ Никогда не чистите прибор подключенный к сети Перед очисткой отключите прибор и дождитесь полной остановки движущ...

Page 48: ...ция Этот продукт и его производные не следует выбрасывать вместе с какими либо отходами Следует ответственно относится к их переработке и хранению чтобы поддерживать повторное использование материальных ресурсов Если Вы решили выбросить устройство пожалуйста используйте специальные возвратные и сберегающие системы Характеристики комплектация и внешний вид изделия могут незначительно изменяться про...

Page 49: ...лка предназначена тільки для приготування соку в побутових домашніх умовах Особливостями даної моделі є cистема захисту від включення в разі неправильної зборки виробу Технічні характеристики Модель MR 801 Электроживлення Рід струму змінний Номінальна частота 50Гц Номінальна напруга діапазон 220 240В Номынальна потужність 350Вт Клас захисту від ураження електрострумом I Виконання захисту корпусу е...

Page 50: ...ня загальноприйнятих правил безпеки і правил викладених у даному керівництві робить використання даного приладу виключно безпечним УВАГА Ніколи не занурюйте електроприлад його мережевий шнур та вилку у воду або інші рідини Не допускайте потрапляння води і вологи на електричні частини приладу Не беріть прилад мокрими руками Прилад повинен підключатися тільки до електричної розетки що має заземлення...

Page 51: ...в найближчий сервісний центр Цей пристрій не призначено для використання дітьми та людьми з обмеженими фізичними або розумовими можливостями а також людьми що не мають знань і досвіду використання побутових приладів якщо вони не знаходяться під контролем або проінструктовані особою відповідальною за їх безпеку Не дозволяйте дітям гратися з приладом та пакувальними матеріалами Не допускайте торканн...

Page 52: ...і Розбирання і складання виконуйте тільки після повної зупинки рухомих частин Забороняється проштовхувати продукти в прилад пальцями або іншими предметами Для цих цілей служить штовхач що поставляється в комплекті з приладом Якщо в горловині соковижималки застрягли продукти а використання штовхача не допомагає слід відключити прилад розібрати його і дістати застряглі шматочки продуктів При недотри...

Page 53: ... їх в посудомийній машині Корпус електроприводу протріть зовні м якою злегка вологою тканиною потім витріть насухо Встановіть корпус електроприводу на рівній твердій стійкій поверхні подалі від нагрівальних приладів джерел відкритого вогню бризок води Перевірте чи надійно стоїть основа корпусу соковижималки на поверхні Повністю розмотайте шнур живлення УВАГА Під час першого включення приладу може ...

Page 54: ... приготування соку Не використовуйте банани цукровий очерет Не можна використовувати для приготування соку кокоси та інші тверді овочі і фрукти або що містять не відделену тверду кісточку персик абрикос так як вони можуть пошкодити двигун або інші деталі соковижималки Встановіть насадку соковижималки відповідно до схеми збірки Не забудьте зафіксувати кришку фіксаторами F зачепивши їх верхніми част...

Page 55: ...ться Наступну хвилину в той час поки соковижималка остигає Ви можете підготувати наступну порцію продукту а також звільнити контейнери від соку і жмиху В такому режимі можна провести до тридцяти циклів поспіль і отримати до трьох літрів соку Не приступайте до роботи якщо соковижималка не охолола після останнього циклу роботи в середньому близько 50 хвилин Після закінчення роботи встановіть перемик...

Page 56: ...і причини Рішення Соковижималка зупиняється під час роботи А погано вставлена вилка у розетку низька напруга електромережі В завантажено занадто велику кількість продуктів С тверді продукти не розрізані на більш дрібні частини А правильно включіть вилку в розетку зверніться в електрокомпанію В даліть застряглі продукти С слід розрізати тверді продукти на смужки або шматочки Кількість отриманого со...

Page 57: ... мережі Перед чищенням вимкніть прилад і дочекайтеся повної зупинки рухомих частин Не використовуйте абразивні та сильно діючі чистячі засоби розчинники луг металеві предмети і мочалки Ніколи не занурюйте електропривод корпус його мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини Не мийте корпус водою або в посудомийній машині Не сушіть деталі соковижималки поблизу відкритого вогню або нагрівальних по...

Page 58: ...реробки і збереженню щоб підтримувати повторне використання матеріальних ресурсів Якщо Ви вирішили викинути пристрій будь ласка використовуйте спеціальні поворотні і зберігаючі системи Характеристики комплектація і зовнішній вигляд виробу можуть незначно змінюватися виробником без погіршення основних споживчих якостей виробу ...

Page 59: ...Для нотаток ...

Page 60: ...осуда из стекла Кофеварки Кофемолки Кухонные процессоры Хлебопечи Тостеры Аэрогриль Электрические печи Соковыжималки Мясорубки Электрические чайники Пылесосы Утюги Парогенераторы Уход за волосами Климатическое оборудование Весы Made in P R C for Maestro Aполло Корпорейшн Лимитед Офис 803 8 Ф Подиум Плаза 5 Ханои Роад TСT Клн Гонконг Apollo Corporation Limited Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road...

Search results

Summary of Contents for MR801

Reviews:

Related manuals for MR801

Brands by name

Popular brands

Maestro MR801, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MR801

Reviews:

Related manuals for MR801

Brands by name

Popular brands