Stanley SSC22, Original Instructions Manual

Page: 22 / 46

УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
22
швидкість холостого ходу без навантаження протягом
однієї хвилини. Пошкоджені диски за цей час
зазвичай розлітаються.
i. Використовуйте засоби індивідуального захисту.
Залежно від способу використання,
використовуйте захисну прозору маску, відкриті
або закриті захисні окуляри. У разі необхідності
надягайте пилозахисну маску, засоби захисту
органів слуху, захисні рукавички та робочий
фартух, що здатні зупинити дрібні абразивні
частки або осколки робочої деталі
.
Засіб захисту
очей повинен зупиняти частинки, які можуть
розлітатися під час роботи. Пилозахисна маска або
респіратор мають відфільтровувати частинки, які
з’являються під час роботи. Тривалий вплив сильного
шуму може призвести до погіршення слуху.
j. Сторонні особи повинні перебувати на безпечній
відстані від робочої зони. Будь-які особи, які
входять до робочої зони, повинні
використовувати засоби індивідуального захисту.
Уламки робочої деталі або зруйнованого диска
можуть розлетітися та спричинити травмування
персоналу за межами безпосередньої зони роботи.
k. Шнур електроживлення повинен знаходитися на
максимальному віддаленні від обертових
компонентів приладдя.
У разі втрати контролю
можливе обрізання шнура або оголення проводів, а
ваша рука може постраждати від контакту з диском,
що обертається.
l. Регулярно очищуйте вентиляційні отвори
електричного інструменту. Вентилятор двигуна
може втягувати пил всередину його корпусу, і через
надмірне скупчення металевого пилу може виникнути
небезпека ураження електричним струмом.
m. Не використовуйте електроінструмент поблизу
легкозаймистих матеріалів. Не використовуйте
електроінструмент на легкозаймистих поверхнях,
таких як дерево. Такі матеріали можуть займатися від
іскор.
n. Не використовуйте приладдя, що потребує рідких
охолоджувачів. Використання води та інших рідких
охолоджувачів може призвести до ураження
електричним струмом або навіть до летального
наслідку.
2. Віддача та пов’язані з нею вказівки щодо
безпечної роботи
Віддача — це миттєва реакція на затиснутий або
застопорений обертовий диск. Затискання або
застопорення спричиняють раптову зупинку обертового
диска, яка в свою чергу призводить до неконтрольовано
руху різального блоку вгору, в бік оператора.
Наприклад, якщо шліфувальний диск застопорився або
був затиснутий деталлю, що оброблюється, то край диска,
який заходить в місце затиснення, може заглибитися в
поверхню матеріалу, що призведе до виштовхування або
віддачі з боку диска. У таких умовах шліфувальні диски
можуть також руйнуватися.
Віддача є результатом неправильного використання
робочого інструменту та/або неправильної послідовності
виконання дій та неправильних умов роботи, і може бути
усунена при дотриманні заходів безпеки, зазначених
нижче:
a) Не послаблюйте захоплення інструмента та
встановіть таке положення корпусу вашого тіла,
щоб він чинив опір силам віддачі. Оператор може
контролювати віддачу вгору, якщо було забезпечено
виконання належних запобіжних заходів.
b) Тіло особи, яка працює з інструментом, не
повинне знаходитись на одній лінії з диском, яке
обертається. У випадку виникнення віддачі
різальний блок почне різко рухатися вгору, в бік
оператора.
c) Не під’єднуйте ланцюгову пилу, коло для різьби
по дереву, диски з алмазною крошкою з
зовнішнім полем більше 10 мм або зубчасте
полотно пили. Таке різальне приладдя часто
спричиняє віддачу та втрату керованості.
d) Запобігайте заклинюванню диска і не
прикладайте до нього надмірного зусилля. Не
намагайтесь зробити проріз надлишкової
глибини. При перевантаженні диска підвищується
його схильність до скручування і заклинювання під
час різання і, як наслідок, збільшується ризик віддачі
та руйнування диска.Якщо диск заклинило, або з
якоїсь причини припинилось різання, вимкніть
живлення електричного інструмента і тримайте блок
різання нерухомо доти, поки диск не зупиниться
повністю. Ніколи не намагайтесь вийняти диск, що
обертається, з розрізаного заглиблення, оскільки це
може призвести до віддачі. Вивчіть ситуацію і
відповідно скоригуйте свою роботу, щоб усунути
причини заклинювання диска.
e) Забороняється повторно починати операцію
різання, якщо диск знаходиться в оброблюваній
деталі. Дозвольте диску набрати повну швидкість
обертання і потім обережно введіть його в розрізане
заглиблення. Якщо увімкнути інструмент, коли диск
знаходиться всередині оброблюваної деталі, диск
може заклинити, він може піти догори або дати
віддачу.
f) Встановлюйте великогабаритні робочі деталі на
підставку, щоб звести до мінімуму ризик
стопоріння і віддачі. Великі робочі деталі мають
властивість прогинатися під дією власної ваги. Основа
повинна підкладатись під деталь поблизу лінії зрізу і
поблизу краю робочої деталі з обох сторін диска.
g) Встановлюйте великогабаритні робочі деталі на
підставку, щоб звести до мінімуму ризик
стопоріння і віддачі. Великі робочі деталі мають
властивість прогинатися під дією власної ваги. Основа
повинна підкладатись під деталь поблизу лінії зрізу і
поблизу краю робочої деталі з обох сторін диска.