background image

(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)

 á«Hô©dG

41

A x  B

 πµ°T

:πª©dG á©£b

 ájhGR

90°

 ™£b

 ájhGR

45°

 ™£b

º∏e 

125

(á°UƒH 

4

-

7

/

8

)

º∏e 

115

(á°UƒH 

4

-

1

/

2

)

º∏e 

115

(á°UƒH 

4

-

1

/

2

)

º∏e 

98

(á°UƒH 

3

-

13

/

16

)

º∏e 

x 130

 º∏e 

115

(á°UƒH  

5

-

1

/

2x

 á°UƒH 

4

-

1

/

2

)

º∏e 

x 178

 º∏e 

102

(

7x4

 )

º∏e 

x 204

 º∏e 

95

(

8x3

 )

º∏e 

x 105

 º∏e 

95

(

4

-

1

/

8x

 

3

-

3

/

4

)

º∏e 

120

(á°UƒH 

4

-

3

/

4

)

º∏e 

105

(á°UƒH 

4

-

1

/

8

)

.(

ﺏ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

 ﻥﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﺋﺎﳊﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﻋﺪﹸﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

 •

 ﺔﻳﺎﻬﻧ  ﻥﻮﻜﺗ  ﻥﺃ  ﺐﺠﻳ

 .(

ﺝ  ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ  ﺔﻤﻗ  ﻯﻮﺘﺴﻣ  ﻰﻠﻋ

.

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺒﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﺳﻷ ﻂﻘﺴﺘﻟ ﺓﺮﺣ ﻊﻄﻘﻟﺍ

(

ﺩ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

 .

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ

 (5)

 ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﻱﻮﺘﲢ

 ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻋ

 (7)

 ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺭﺩﺃ ،ﻡﺰﺤﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﲔﺗﺮﻣ

 ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﺤﺳﺍ

 .

ﻰﻠﻋﻸﻟ

 (8)

 ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺭﺍ

 ﻉﺍﺭﺫ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  ﻥﻭﺪﺑ  ﻞﻤﻌﻟﺍ  ﻩﺎﲡ  ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ  ﻊﻓﺩ  ﻦﻜﳝ

 .

ﺐﻠﻄﻟﺍ  ﺐﺴﺣ

 ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ

 (7)

 ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ

 (8)

 ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺾﻔﺧﺍ

 .

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

.(9)

 ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

(

ﻭ ،ـﻫ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﺼﻓﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

 :

ﺮﻳﺬﲢ

 ﺡﺎﺘﻔﻣ  ﻥﺃ  ﺪﻛﺄﺗ

 .

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ  ﻭﺃ  ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ  ﺐﻴﻛﺮﺗ  ﻭﺃ  ﺔﻟﺍﺯﺇ  ﻭﺃ

 :

ﲔﺘﻘﻳﺮﻄﺑ

 (4)

 ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ

 .

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ

 ﺰﺟﺎﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

.

ﺔﻣﺰﻠﳌﺍﻭ

ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ  ﻦﻣ  ﲔﻨﺛﺍ

 (

ﺔﻟﺍﺯﺇ  ﻻ

)

 ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ  ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ

 (6)

 ﻊﺟﻭ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 ﻲﻓ

 (16)

 ﻖﺸﻟﺍ ﻂﺧ ﻊﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻂﺧ ﺓﺍﺫﺎﺤﲟ ﻢﻗ

  

.(15)

 ﺝﺎﻴﺴﻟﺍ

 ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ

 .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺰﺟﺎﳊﺍ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﻢﻜﺣﺃ

 .(3)

 ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ

 ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍﻭ ،ﺰﺟﺎﳊﺍ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﻲﺧﺭﺃﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻊﺑﺮﳌﺍ

 ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻊﺿ

 .

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺩﺪﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﺳﻸﻟ

 ﻞﺒﻗ  ﺰﺟﺎﳊﺍ  ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ  ﻢﻜﺣﺃ

 .

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ  ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ  ﻩﺎﲡ  ﺰﺟﺎﳊﺍ  ﻂﺒﺿﺍﻭ

 (5)

 ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﲟﺭ ،ﺏﻮﻄﺸﻣ ﻊﻄﻗ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ

 .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

 ﻥﻮﻜﺘﺳ

 .

ﺐﻄﺸﻟﺍ  ﺔﻳﻭﺍﺯﻭ  ﻞﻤﻌﻟﺍ  ﺔﻌﻄﻗ  ﻚﻤﺳ  ﺐﺴﺣ  ،ﻦﻣﺁ  ﻞﻜﺸﺑ

 ﲔﻣﺄﺘﻟ

 (

ﻂﻣﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻀﻘﻟﺍ ﻭﺍ ﻙﺮﺒﻧﺰﻟﺍ ﻞﺜﻣ

)

 ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻙﺎﻨﻫ

.

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺰﺟﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ

ﺔﻣﺰﻠﳌﺍﻭ ﺰﺟﺎﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

 ﺝﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ

 (6)

 ﻊﺟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 ﺰﺟﺎﳊﺍ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﻞﺧﺩﺃ

 .

ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ

 (4)

 ﺰﺟﺎﳊﺍ ﻂﺒﺿﺍ

 

 .(15)

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺰﺟﺎﳊﺍ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﻢﻜﺣﺃ

 .

ﺓﺮﻓﻮﳌﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ

(

ﺡ ،ﺯ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺹﺍﺮﻗﻻﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ

 ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﺼﻓﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

 

:

ﺮﻳﺬﲢ

 ﺡﺎﺘﻔﻣ  ﻥﺃ  ﺪﻛﺄﺗ

 .

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ  ﻭﺃ  ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ  ﺐﻴﻛﺮﺗ  ﻭﺃ  ﺔﻟﺍﺯﺇ  ﻭﺃ

 ﻙﺮﺤﺘﻳ  ﺎﻤﻨﻴﺑ  ﻞﻳﺪﻌﺗ  ﻱﺃ  ﻱﺮﲡ  ﻻ

 .

ﻞﻔﻘﻟﺍ  ﻊﺿﻭ  ﻰﻠﻋ  ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ

 ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻊﻄﻗ ﺭﺎﺸﻨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﻱﺮﲡ ﻻ

 .

ﺹﺮﻘﻟﺍ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﲟ  ﹰﻼﺼﺘﻣ

 ﻖﺸﻌﹸﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻴﻟﺎﺑ

 (11)

 ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃﻭ

 (11)

 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗ ﻊﻓﺩﺍ

 .1

 ﻲﺧﺭﺃ

 .

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

 (17)

 ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻉﺍﺭﺫ

 ﺹﺮﻗ  ﻒﺼﺘﻨﻣ  ﻲﻓ  ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ  ﺏﺭﺎﻘﻋ  ﻩﺎﲡﺍ  ﺲﻜﻌﺑ

 (18)

 ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ

 ﻲﻨﻴﳝ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻦﺳ ﻥﺇ

 .(M10 (6

 ﻊﻠﻀﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﺦﻠﳉﺍ

 .

ﺔﺒﻟﻮﻠﻟﺍ

 (20)

 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍﻭ

 (19)

 ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍﻭ

 (18)

 ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ ﻝﺯﺃ

 .2

.(9)

 ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ

 

 ﻲﻓ ﺀﺍﺮﺘﻫﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﺗ

 :

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

ﺰﺟﺎﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻊﺿﻭﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ

(

ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﻞﻤﺤﻠﻟ

 ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻊﻓﺩﺍ

 .

ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﻤﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻱﻮﻃﺍ

.

ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ

 (23)

 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

(

ﺝ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 2

 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ  ﺖﻴﺒﺜﺗ  ﺏﻮﻘﺛ  ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ  ﺮﻘﺘﺴﻣ  ﻊﺿﻭ  ﻰﻠﻋ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﺖﺒﺛ

.M10

 ﺭﺎﻤﺴﻣ

(

 ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﻞﻔﻘﻟﺍ

 

ﺢﺘﻓ

 ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻖﻓﺮﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻘﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.

ﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﶈﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺭ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ

 .

ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ

 (23)

 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣ

(

ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻑﺭﺎﺣ

 

ﻂﺒﺿ

 ،ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ  ﲔﻄﻴﶈﺍ  ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ  ﻦﻋ  ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ  ﺭﺮﺸﻟﺍ  ﻑﺍﺮﺤﻧﻻ  ﺔﻘﻳﺮﻃ  ﻞﻀﻓﺃ

 ﻻ

 .

ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺍ ﻢﺛ

 (2)

 ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻑﺭﺎﺣ ﻂﺒﺿﺍﻭ ،

(1)

 ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻲﺧﺭﺃ

 ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻑﺭﺎﺤﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻉﺪﺗ

.

ﻙﻼﺳﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﻒﻠﺗ

(

ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﺼﻣ

 13

 ﺕﺍﺫ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﺼﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ

 ﺮﺒﻛﺃ ﻖﻤﻌﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

 .

ﻢﻴﻋﺪﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻳ ﻥﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﺻﻮﺑ

 ﺪﻳﺪﲢ ﺪﺼﻣ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﺀﺎﺧﺭﻹ

 (

ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ

)

 ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻊﻄﻘﻠﻟ

 (12)

 ﻖﻧﺰﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺻ ﺭﺩﺃ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻼﻟ ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ ﻊﻓﺭﻭ

 (12)

 ﻖﻤﻌﻟﺍ

 ﺪﺼﻣ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ

 .

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﹸﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺎﺑ

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

 ﺪﻳﺪﲢ  ﺪﺼﻣ  ﻂﺒﺿ  ﺪﻋﺃ  ،ﺪﻳﺪﺟ  ﺹﺮﻗ  ﺮﻴﻴﻐﺗ  ﺪﻨﻋ

 :

ﺮﻳﺬﲢ

.

ﻢﻴﻋﺪﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻖﻤﻌﻟﺍ

(

ﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

 ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

 .(13)

 ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

 ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﻱﺪﻳﻷﺍ ﻖﺑﺍ

 .

ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺮﺣﻭ ﺍﹰﺩﺪﺠﻣ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ

 ،ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

 .

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ

 ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

 (14)

 ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ

 (

ﻖﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ

)

 ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻞﻔﻗ ﺐﻛﺭ

.

ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﻋﺩﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﲔﻠﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ  ﹲﻞﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺍﹰﺪﻴﺟ ﻊﻄﻘﺗﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺖﺒﺜﹸﺗ

 •

.

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ

 ﻦﻜﳝﻭ  ﻞﻤﻌﻟﺍ  ﺔﻌﻄﻗ  ﻦﻣ   ﹰﻼﻴﻠﻗ  ﻞﻗﺃ  ﻥﻮﻜﻳ  ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ  ﻞﺋﺎﺣ

 •

Summary of Contents for SSC22

Page 1: ...SSC22 English Page 03 Fran ais Page 11 Ukrainian Page 20 Turkish Page 30 Page 45...

Page 2: ...instructions 2 DIAMETER OF WORK PIECE WIDTH OF SPACE BLOCK SPACE BLOCK F 3 8mm FORWARD CUT OFF END BLOCK G A D E C B H F I 14 13 12 23 4 2 1 3 5 8 6 9 10 11 4 4 5 3 21 22 24 16 4 15 8 7 25 11 17 9 20...

Page 3: ...riate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying th...

Page 4: ...ve or workpiece fragments The eye protection must be capable of stopping ying generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of ltrating particles generated by your operat...

Page 5: ...ttempt to cut wood or plastic with this tool NEVER CUT MAGNESIUM WITH THIS TOOL In case of workpiece fragments jammed between saw blade and guards disconnect the machine from the power supply Remove t...

Page 6: ...s which may have occurred during transport Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation FEATURES Fig 1 4 This tool includes some or all of the following features 1 Sp...

Page 7: ...d Vise may be pushed forward into work without cranking Lower vise lever 8 then tighten vise 5 onwork by using crank 7 Fence operation Fig E F CAUTION Turn off and unplug the tool before making any ad...

Page 8: ...hot In this event run the machine at no load for a minute or two until cooled to normal working temperature by the built in fan Switching your machine on and off whilst under load will considerably re...

Page 9: ...ffer by country Complete product range may not be available in all countries Contact your local STANLEY dealers for range availability PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must...

Page 10: ...h to make a claim contact your seller or check the location of your nearest authorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY of ce at the address indicated in thi...

Page 11: ...ilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux Gardez vos cheveux vos v tements et vos gants loign s des pi ces m...

Page 12: ...indiqu e sur l outil lectrique Les accessoires utilis s une vitesse sup rieure leur vitesse nominale peuvent se briser et voler en clats d Les disques doivent tre utilis s uniquement pour les applicat...

Page 13: ...N essayez jamais de retirer le disque de la zone de coupe alors qu il tourne autrement il risque d avoir un effet de recul Recherchez et prenez la mesure corrective n cessaire pour liminer la cause du...

Page 14: ...n onneuse industrielle m taux de 355 mm 14 POUR UNE UTILISATION S CURIS E LIRE LE MANUEL D INSTRUCTION NE PAS UTILISER DE LAMES DENTS UTILISER EXCLUSIVEMENT DES DISQUES RENFORC S DE VITESSE NOMINALE D...

Page 15: ...ue 11 Prot ge disque 12 Levier de verrouillage de l axe 13 Vis de but e de profondeur et contre crou 14 Interrupteur avec d tente verrouillage 15 Trou de cadenas 16 Vis du guide 23 Goupille de verroui...

Page 16: ...SERRAGE ET D APPUI Les corni res sont mieux immobilis es lorsque les deux montants sont en appui sur le socle Une cale un peu plus troite que la pi ce peut tre employ e pour pouvoir utiliser un disqu...

Page 17: ...pi ce et toute vibration Inspection et remplacement des balais du moteur Fig I AVERTISSEMENT teignez l outil et d branchez le Assurez vous que la d tente est en position d arr t Les brosses devraient...

Page 18: ...salet s et la poussi re qui p n trent dans le cadre de l outil avec un pistolet air et cela peut tre fait aussi souvent que n cessaire d s que la salet est visible l int rieur et autour des prises d a...

Page 19: ...utoris Une preuve d achat soit fournie L appareil STANLEY soit retourn complet avec l ensemble de ses composants originaux L utilisateur n a pas utilis le produit des ns locatives Pour avoir recours l...

Page 20: ...STANLEY SSC22 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 20...

Page 21: ...21 h 4 a b c d e f g h 5 a 1 a b c d e f g h...

Page 22: ...22 i j k l m n 2 a b c 10 d e f g...

Page 23: ...23 14 1 4100 14 355 4100...

Page 24: ...60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Page 25: ...1 1 355 1 1 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 23 10 A x B 90 45 A 125 4 7 8 A 115 4 1 2 A 115 4 1 2 A 98 3 13 16 115 x 130 4 1 2 x 5 1 8 102 x 178 4 x 7 76 x 204 3 x 8 95mm x 105 3 3 4 x 4 1...

Page 26: ...26 5 6 15 4 G H 1 11 9 17 18 M10 6 2 18 19 20 9 3 4 13 14 D 5 7 8 8 5 7 E F 4 6 15 16 3...

Page 27: ...27 3 STANLEY 21 22 24 25 3 8 I...

Page 28: ...28 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY Stanley 1 4100...

Page 29: ...29 SSC22 220 240 50 60 2200 1 4100 355 15 5 3 0 25 4...

Page 30: ...ktrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektriklibiraletikullan rkenherzamandikkatliolun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol n etki...

Page 31: ...ite oran i inde olmal d r Yanl ebatl aksesuarlar yeteri kadar korunamaz ve kontrol edilemez g Disk ve flan mil ap elektrikli aletin miline tam olarak uymal d r Elektrikli aletin montaj donan m na uyma...

Page 32: ...sonra veya diskin durumundan emin de ilseniz aleti iyi korunmu bir alana yerle tirin ve bir dakika boyunca al mas na izin verin Diskte fark edilmemi bir atlak ya da yar k varsa bir dakikadan daha k s...

Page 33: ...ft yal t ml d r Bu y zden hi bir topraklama kablosuna gerek yoktur Her zaman ebeke geriliminin aletin retim etiketinde belirlenmi de erlere uyup uymad n kontrol edin UYARI Elektrik kablosu hasarl ise...

Page 34: ...in yeni bir 355 mm 14 disk i in fabrikada ayarlanm t r Kesme derinli ini ayarlamak i in anahtar kullanarak alet ile birlikte verilmemektedir derinlik ayar c vatas n 12 gev etin c vatay istenilen y kse...

Page 35: ...lep e gibi Kesme k lavuzu ve mengene aras ndaki aral de i tirilmesi Aletle birlikte verilen anahtar 6 kullanarak iki adet kesme k lavuzu c vatas n 15 gev etin ve kart n Kesme k lavuzunu 4 istenilen po...

Page 36: ...n ve fi ten ekin Veya aletin kart labilir ak s varsa aleti kapat n ve ak y aletten kart n Veya aletin dahili ak s varsa bitene kadar al t r n ve sonra kapat n arj cihaz n temizlemeden nce fi ten ekin...

Page 37: ...n al ma d ng s i erisinde rne in aletin kapal oldu u ve aktif durumda olmas n n yan s ra bo ta al t zamanlar gibi b t n zaman dilimleri dahil olmak zere mevcut kullan m durumu ve aletin kullan m ekli...

Page 38: ...yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanmam ve a nmam t...

Page 39: ...F dG dG H dG 39 STANLEY RPM 1 4100 www 2helpU com STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com 220 240 50 60 2200 4100 1 355 15 5 3 0 25 4 SSC22...

Page 40: ...H dG F dG dG 40 3 4 21 25 24 22 8 3 STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 41: ...15 U H4 1 2 e A 115 U H4 1 2 e A 98 U H3 13 16 e x 130 e 115 U H 5 1 2x U H4 1 2 e x 178 e 102 7x4 e x 204 e 95 8x3 e x 105 e 95 4 1 8x3 3 4 e A 120 U H4 3 4 e A 105 U H4 1 8 5 7 8 7 8 9 4 6 16 15 3 5...

Page 42: ...9 10 11 12 13 14 15 16 23 10 110 127 220 240 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15...

Page 43: ...F dG dG H dG 43 14 1 4100 NIOSH OSHA 355 14 4100 3 0 355 STANLEY STANLEY 1 5...

Page 44: ...H dG F dG dG 44 1 a b c d e f g h i j k l m n 2 10...

Page 45: ...F dG dG H dG 45 STANLEY SSC22 dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Page 46: ...N647810 01 2019...

Reviews: