Stanley SSC22, Original Instructions Manual

Page: 13 / 46

(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
13
l. Nettoyez régulièrement les orifices d’aération de l’outil
électrique. Le ventilateur du moteur peut attirer la poussière à
l’intérieur du logement et une accumulation excessive de
métaux peut provoquer des dangers électriques.
m. Ne faites pas fonctionner l’outil électrique à proximité de
matériaux inflammables. N’utilisez pas l’outil électrique
alors que vous vous tenez sur une surface combustible
comme le bois. Des étincelles pourraient enflammer ces
matériaux.
n. N’utilisez pas d’accessoires qui nécessitent des liquides
de refroidissement. L’usage d’eau ou d’autres liquides de
refroidissement peut entraîner une électrocution ou un choc
électrique.
2. Recul et mises en garde associées
Le recul est une réaction soudaine provoquée par le pincement ou
l’accrochage d’un disque en rotation. Un pincement ou un
accrochage provoquera un calage rapide du disque rotatif, qui à son
tour projettera de façon incontrôlée l’appareil de coupe vers le haut
en direction de l’opérateur.
Par exemple, si un disque abrasif est accroché ou pincé par la pièce
à usiner, le rebord du disque qui entre dans le point de pincement
peut accrocher la surface du matériau, provoquant des sauts ou des
retours de disque. Les disques abrasifs peuvent également se
rompre dans ces conditions.
Le recul résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de
l’inobservation des procédures d’utilisation et peut être évité en
suivant les précautions appropriées indiquées ci-dessous.
a) Maintenez fermement l’outil électrique et placez votre
corps et vos bras de manière à résister aux reculs.
L’opérateur peut maîtriser les forces de recul s’il prend les
précautions appropriées.
b) Ne positionnez pas votre corps dans le plan de coupe du
disque rotatif. Si un recul se produit, il propulsera l’appareil de
coupe vers le haut en direction de l’opérateur.
c) N’attachez pas une scie à chaîne, un disque à sculpter le
bois, un disque diamant segmenté avec un écart
périphérique supérieur à 10 mm ou une lame de scie
circulaire à dents . Ces lames provoquent souvent des retours
et des pertes de contrôle.
d) Ne forcez pas le disque et n’appliquez pas de pression
excessive. N’essayez pas de faire une coupe trop
profonde. Le fait de forcer le disque augmente la charge à
laquelle il est soumis et il est ainsi plus susceptible de se tordre
ou de s’accrocher lors du tronçonnage, ou encore de subir un
recul voire de se briser.
e) Si le disque s'accroche ou le tronçonnage est interrompu
pour quelque raison que ce soit, éteignez l’outil électrique
et tenez l’outil et le disque immobiles jusqu’à ce que le
disque s’arrête complètement. N’essayez jamais de retirer
le disque de la zone de coupe alors qu’il tourne, autrement
il risque d’avoir un effet de recul. Recherchez et prenez la
mesure corrective nécessaire pour éliminer la cause du
grippage du disque.
f) Ne redémarrez pas l’opération de coupe sur la pièce à
découper. Laissez le temps au disque d’atteindre sa
vitesse maximale avant d’insérer avec précaution la lame
dans la coupe commencée. Le disque risque de s’accrocher,
se déplacer ou reculer si l’outil électrique est redémarré sur la
pièce à meuler.
g) Posez toute grande pièce à meuler sur des supports afin de
réduire le risque de pincement et de recul. Les grandes pièces
ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Les supports
doivent être placés sous la pièce près de la ligne de coupe et
près des rebords de la pièce de chaque côté du disque.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX
TRONÇONNEUSES À MÉTAUX
• Portez toujours une protection oculaire et respiratoire
appropriée.
• Avant l’utilisation de l’outil, inspectez le disque pour
détecter tout défaut ou fissure. Si un tel défaut ou fissure
est visible, mettez le disque au rebut. Le disque devrait
également être inspecté chaque fois que vous pensez que
l’outil est tombé. Des défauts peuvent entraîner la rupture du
disque.
• Lors du démarrage de l’outil avec un nouveau disque de
remplacement ou lorsque vous n’êtes pas sûr de l’état du
disque, mettez l’outil dans un espace protégé et laissez-le
tourner pendant une minute. Si le disque est fissuré ou s’il a
un défaut non détecté, il devrait éclater
en moins d’une minute. Ne démarrez jamais l’outil quand une
personne est dans l’alignement du disque. Cela inclut
l’opérateur.
• Lorsque l’outil est utilisé, évitez de cogner ou de secouer
le disque ou de le traiter durement. Si cela se produit,
arrêtez l’outil et inspectez le disque pour détecter toute fissure
ou défaut.
• Nettoyez votre tronçonneuse à métaux régulièrement en
suivant la procédure décrite dans ce manuel.
• Ne démontez pas les protections du disque ou le socle.
• UTILISEZ TOUJOURS L’ÉTAU OU UN DISPOSITIF
SPÉCIAL POUR SERRER LA PIÈCE À COUPER EN TOUTE
SÉCURITÉ. D’autres accessoires, comme des brides à
ressort, des barres de serrage ou des serre-joints, peuvent
être appropriés à certaines tailles et formes de pièce à couper.
Faites attention lorsque vous sélectionnez le moyen de fixation
de faire un essai avant d’effectuer la coupe finale.
• Utilisez exclusivement des disques de 355 mm (14") de type 1
de vitesse nominale de 4 100 tr/min ou plus.
• Laissez toujours les pièces et les outils refroidir avant de les
manipuler.
• N’essayez pas de couper du bois ou du plastique avec cet
outil.
• NE COUPEZ JAMAIS DU MAGNÉSIUM AVEC CET OUTIL.
• Si des fragments de la pièce coupée se coincent entre le
disque de la tronçonneuse et le protège-disque, débranchez la
machine du secteur. Retirez les fragments coincés et remontez
le disque.