Stanley SSC22, Original Instructions Manual, Page: 21 / 46

(Переклад оригінальних інструкцій)
УКРАЇНСЬКА
21
h. Досвід роботи з електричним інструментом та
часте його використання не повинні ставати
причиною легковажного ставлення до правил
безпечної експлуатації чи їх ігнорування.
Легковажне ставлення навіть на частку секунди може
призвести до серйозної травми.
4. Використання та догляд за електричним
інструментом
a. Не застосовуйте надмірне зусилля до
електричного інструмента. Використовуйте
електричний інструмент тільки за призначенням.
Правильно підібраний електроінструмент дозволить
виконати роботу краще і безпечніше при швидкості,
для якої він був розроблений.
b. Забороняється використовувати цей електричний
інструмент, якщо не вдається ввімкнути чи
вимкнути його вимикачем. Будь-який електричний
інструмент, роботою якого неможливо керувати за
допомогою вимикача, є небезпечним, і його
обов’язково потрібно відремонтувати.
c. Перш ніж регулювати електричний інструмент,
замінювати на ньому приладдя чи класти на
зберігання, необхідно витягти вилку живлення з
розетки та/або від'єднати від нього
акумулятор.Такий запобіжний захід безпеки знижує
ризик ненавмисного увімкнення інструменту.
d. Зберігайте електричний інструмент, який в даний
момент не використовується, в недоступному для
дітей місці та не дозволяйте працювати з
інструментом особам, які не знайомі з ним або з
цими вказівками. Електричний інструмент є
небезпечним в руках ненавченої людини.
e. Технічне обслуговування електроінструмента та
приладдя. Перевіряйте центрування та з’єднання
рухомих деталей, наявність пошкоджених
деталей та будь-які фактори, які можуть
негативно позначитися на роботі електричного
інструмента. У разі виявлення пошкодження
електричний інструмент необхідно відремонтувати
перед використанням. Багато нещасних випадків
трапляється через неналежне технічне
обслуговування електричних інструментів.
f. Ріжучі інструменти мають бути загостреними й
чистими. Підтримуваний у належному робочому
стані ріжучий інструмент з гострими лезами менше
застряє, ним легше керувати.
g. Використовуйте електричний інструмент,
приладдя, вставні різці і т. п. відповідно до даних
вказівок, враховуючи умови експлуатації та
роботу, яка має бути виконана. Використання
електричного інструменту не за призначенням може
призвести до небезпечної ситуації.
h. Необхідно забезпечувати відсутність бруду,
вологи та залишків оливи та мастила на
рукоятках та поверхнях утримання інструменту.
Слизькі рукоятки та поверхні утримання є джерелами
небезпеки під час роботи з електричним
інструментом та не дозволяють надійно керувати
інструментом в нештатних ситуаціях.
5. Обслуговування
a. Обслуговувати електричний інструмент повинен
тільки кваліфікований ремонтний персонал із
використанням лише ідентичних запасних частин.
Це забезпечить утримання електричного інструмента
у безпечному стані.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
РІЗАЛЬНОГО ОБЛАДНАННЯ
1. Попередження щодо дотримання правил техніки
безпеки при користуванні різальним
обладнанням
a. Не ставайте та не дозволяйте стороннім особам
ставати на лінії обертання відрізного диска.
Запобіжний щиток допомагає захищати оператора від
часток диску, які розлітаються, і від випадкового
контакту з диском.
b. При роботі з даним електроінструментом
використовуйте лише посилені різальні диски з
абразивним матеріалом на зв’язці.
Якщо приладдя
можна встановити на ваш інструмент, це ще не є
гарантією його безпечної роботи.
c. Номінальна швидкість приладдя повинна
щонайменше дорівнювати максимальній
швидкості, зазначеній на електричному
інструменті.
Приладдя, що працює з швидкістю, яка
перевищує свою номінальну швидкість, може
зруйнуватися та розлетітися в сторони.
d. Використання дисків дозволене тільки в тих
випадках, коли вони рекомендовані до
застосування. Наприклад: не можна виконувати
шліфування бічною поверхнею відрізного диску.
Абразивні відрізні диски призначені для шліфування
кромкою, тому поперечні сили, прикладені до такого
диску, можуть призвести до його руйнування.
e Завжди використовуйте тільки справні фланці для
дисків, діаметр яких відповідає вибраному диску.
Правильно обраний фланець слугує опорою для
диска, завдяки чому зменшується ймовірність
руйнування диску.
f. Зовнішній діаметр і товщина приладдя повинні
лежати в межах характеристик вашого
електричного інструмента. Приладдя
неправильного розміру не можуть бути належним
чином захищені захисним щитком, і їх роботу
неможливо нормально контролювати.
g. Розмір посадочного отвору дисків та фланців
повинен забезпечувати їх щільне прилягання до
шпинделя електричного інструмента. Диски та
фланці з посадочними отворами, розмір яких не
відповідає елементам кріплення електричного
інструменту, будуть розбалансованими, будуть
спричиняти надмірні вібрації та можуть призвести до
втрати контролю над інструментом.
h. Забороняється використовувати пошкоджені
диски. Перед початком роботи завжди
перевіряйте диски на відсутність сколів та тріщин.
У випадку падіння електричного інструмента або
диска перевірте їх на наявність пошкоджень або
замініть пошкоджений диск. Після перевірки та
установки диска оператор та сторонні особи повинні
відійти убік від лінії обертання диска, після чого
необхідно увімкнути електричний інструмент на
максимальну