background image

JIG SAW

Model:  DJS20A 

Summary of Contents for DJS20A

Page 1: ...JIG SAW Model DJS20A ...

Page 2: ...English Français Español 01 10 11 21 22 32 Contents ...

Page 3: ......

Page 4: ... 01 23 22 26 24 25 A ...

Page 5: ... on saw blades Before use Charging the battery pack see fig A Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance Checking the battery charge level Initial operation Fitting changing the saw blade Fitting the blade guard Fitting the rip fence Connecting the sawdust extractor Sawdust blowing function Fitting the splinter guard Fitting the sliding shoe Use Setting the cutting angle Settin...

Page 6: ...age s attributable to misuse Features Package contents Technical data 1 Safety lock out for ON OFF switch 2 ON OFF switch 3 Handle 4 Release button for battery pack 5 Battery pack 6 Extraction nozzle 7 Switch for sawdust blower 8 Footplate 9 Sliding shoe removable 10 Pendulum stroke switch 11 Rip fence 12 Guide roller 13 Saw blade 1 cordless jigsaw 1 high speed battery charger 1 battery pack 1 rip...

Page 7: ...tage Rated current Charging lime Protection class 120V 60Hz alternating current 65 W 3 15A 21 5 V DC 2 4 A approx 60 min double insulation The vibration level specified in these instructions has been measured in accordance with the standardised measuring procedure specified in EN 60745 and can be used to make equipment comparisons The specified vibration emission value can also be used to make an ...

Page 8: ...wer tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool ...

Page 9: ...dous situation Use and handling of the cordless electrical power tool Charge a rechargeable battery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is the danger of fire if other types of rechargeable battery units are used Only the rechargeable battery units supplied are to be used with an electrical ...

Page 10: ...s should be carried out by the manufacturer or an approved representative to avoid safety hazards Use only the accessories and additional equipment that are specified in the operating instructions and are compatible with the appliance 2 saw blades for general wood cutting 2 saw blades for general plastic cutting 2 saw blade for light metals up to 5 mm You can use any saw blade provided it is fitte...

Page 11: ... place in the appliance Press the release button and remove the battery pack Press the battery charge level button 22 to check the status of the battery see also main diagram The status will be shown on the battery display LED 23 as follows RED ORANGE GREEN maximum charge RED ORANGE medium charge RED low charge charge the battery Press the blade guard together 18 at the height of the outer catches...

Page 12: ... guard 14 into the footplate 8 from below notch facing upwards Mount the sliding shoe 9 onto the front of the baseplate 8 and press it up at the back until it clicks into place on the baseplate 8 To remove the sliding shoe 9 unfasten it at the rear of the baseplate 8 and slide it off the front Undo the clamping screws 20 with the supplied hex key and pull the baseplate 8 to the rear Adjust the cut...

Page 13: ...d keep it pressed Press the ON OFF switch 2 Once the saw is running you can release the safety lock out 1 The working light 19 illuminates when the ON OFF switch 2 is depressed lightly or completely This provides illumination of the work area in poor lighting conditions The appliance must always be kept clean dry and free from oil or grease Use a soft dry cloth to clean the housing If a lithium io...

Page 14: ... 11 23 22 26 24 25 A ...

Page 15: ...ons sur les lames de scie Avant utilisation Chargement de la batterie voir fig A Fixation déconnexion de la batterie à de l appareil Vérification du niveau de charge de la batterie Première mise en service Première mise en service Montage remplacement de la lame de scie Montage du protège lame Montage de la clôture parallèle Connexion de l extracteur de sciure Fonction de soufflage de sciure Monta...

Page 16: ...errouillage de sécurité pour interrupteur ON OFF 2 Interrupteur marche arrêt 3 Manipuler 4 Bouton de déverrouillage de la batterie 5 Batterie 6 Buse d extraction 7 Interrupteur pour souffleur de sciure 8 Footplate 9 Chaussure coulissante amovible 10 Commutateur de course pendulaire 11 Clôture anti déchirure 12 Rouleau de guidage 13 Lame de scie 1 scie sauteuse sans fil 1 chargeur de batterie haute...

Page 17: ...ension nominale Courant nominal Chaux de charge 120V 60Hz courant alternatif 65 W 3 15 A 21 5 V DC 2 4 A env 60 min Le niveau de vibration spécifié dans ces instructions a été mesuré conformément à la procédure de mesure normalisée spécifiée dans EN 60745 et peut être utilisé pour effectuer des comparai sons d équipements La valeur d émission de vibration spécifiée peut également être utilisée pou...

Page 18: ...pluie ou à des conditions humides L eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique N abusez pas du cordon N utilisez jamais le cordon pour transporter tirer ou débrancher l outil électrique Gardez le cordon loin de la chaleur de l huile des arêtes vives ou des pièces mobiles Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique Lorsque vous utili...

Page 19: ...salignement ou le coincement des pièces mobiles la rupture des pièces et avec l outil électrique ou ces instructions à toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil électrique S il est endommagé faites réparer l outil électrique avant de l utiliser De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus Gardez les outils de coupe affûtés et propres Les out...

Page 20: ...électriques cachés Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou un manque d expérience et de connais sances à condition qu ils soient sous surveillance ou qu ils aient appris comment utiliser l appareil en toute sécurité et qu ils soient conscients des risques potentiels Ne laissez pas l...

Page 21: ...che d alimentation dans la prise La LED de contrôle s allume en rouge La LED verte indique que le processus de charge est terminé et que la batterie 5 est prête Si le voyant de contrôle 25 rouge clignote cela signifie que la batterie 5 a surchauffé et ne peut pas être chargée Si les LED de contrôle rouge et verte clignotent toutes les deux cela signifie que la batterie 5 est cassée Repoussez la ba...

Page 22: ...sez la lame de scie requise dans le mandrin à serrage rapide jusqu en butée Relâchez le mandrin à serrage rapide pour qu il revienne à sa position initiale La lame de scie est maintenant verrouillée CAUTION The saw blade teeth must face the front see fold out page Installez le protège lame avant de connecter l appareil à un aspirateur Montez le protège lame sur l appareil de sorte que les deux loq...

Page 23: ...plaque de base vers l avant de sorte que la goupille de verrouillage s engage dans la denture Resserrez les vis de serrage avec la clé hexagonale Lorsque vous utilisez un angle de coupe de 15 30 45 le protège lame et le protège éclats doivent être préalablement détachés Réglage de la fréquence des coups L interrupteur ON OFF 2 a une commande de vitesse variable Appuyez légèrement sur l interrupteu...

Page 24: ...nformément à la directive 2006 66 CE Apportez la batterie et ou l appareil à un centre de collecte à proximité Veuillez consulter vos autorités locales concernant l élimination appropriée des outils électriques batteries usagés Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier Si une batterie lithium ion doit être stockée pendant une période prolongée le niveau de charge doit être vérifié r...

Page 25: ... 22 23 22 26 24 25 A ...

Page 26: ...Información sobre hojas de sierra Antes de usar Carga de la batería ver fig A Conexión desconexión de la batería al del aparato Comprobación del nivel de carga de la batería Operación inicial Colocación cambio de la hoja de sierra Colocar el protector de la cuchilla Colocación de la guía de corte al hilo Conexión del extractor de aserrín Función de soplado de aserrín Colocar el protector contra as...

Page 27: ...F 2 Interruptor encendido apagado 3 Encargarse de 4 Botón de liberación para la batería 5 Paquete de baterías 6 Boquilla de extracción 7 Interruptor para soplador de aserrín 8 Reposapiés 9 Zapato deslizante extraíble 10 Interruptor de carrera de péndulo 11 Cerca de corte 12 Rodillo de guía 13 Hoja de sierra 1 sierra de calar 1 cargador de batería de alta velocidad 1 paquete de baterías 1 valla de ...

Page 28: ...nal Carga de cal Clase de protección 120V 60Hz corriente alterna 65 W 3 15A 21 5 V DC 2 4 A aprox 60 min doble aislamiento El nivel de vibración especificado en estas instrucciones se ha medido de acuerdo con el proced imiento de medición estandarizado especificado en EN 60745 y se puede utilizar para hacer comparaciones de equipos El valor de emisión de vibración especificado también se puede uti...

Page 29: ...a o la humedad El agua que ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica No maltrate el cable Nunca use el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica Cuando opere una herramienta eléctrica en ext...

Page 30: ...os no capacitados Mantener herramientas eléctricas Verifique la desalineación o atascamiento de las piezas móviles la rotura de las piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica Si está dañado repare la herramienta eléctrica antes de usarla Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas Mantenga las herramientas de cort...

Page 31: ...te electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o falta de experiencia y conocimiento siempre que estén bajo visión o se les haya dicho cómo usar el electrodoméstico de manera segura y consciente de los riesgos potenciales No permita que los niños usen el aparato como un juguete Las tareas de limpieza y...

Page 32: ...consulte la figura A Inserte el enchufe en la toma de corriente El LED de control se ilumina en rojo El LED verde indica que el proceso de carga se ha completado y que la batería 5 está lista Si el LED de control rojo parpadea esto significa que la batería 5 se ha sobrecalentado y no se puede cargar Si los LED de control rojo y verde parpadean significa que la batería 5 está rota Empuje la batería...

Page 33: ...uelte el mandril de liberación rápida para que vuelva a su posición inicial La hoja de sierra ahora está bloqueada PRECAUCIÓN Los dientes de la hoja de sierra deben mirar hacia el frente vea la página desplegable Coloque el protector de la cuchilla en el aparato de modo que las dos capturas externas se enganchen en los huecos de la carcasa Retire el protector de la cuchilla para trabajar sin un ex...

Page 34: ... de antemano El interruptor ON OFF 2 tiene un control de velocidad variable Presione el interruptor ON OFF 2 ligeramente para una velocidad baja Aumentar la presión aumenta la velocidad El freno motor integrado garantiza una parada rápida Puede usar el interruptor de carrera pendular 10 para ajustar el movimiento pendular de la hoja de sierra 13 Puede lograr bordes finos y de corte limpio sin movi...

Page 35: ...e recojan por separado y se reciclen de manera compatible con el medio ambiente Las baterías recargables defectuosas o gastadas deben reciclarse de acuerdo con la Directiva 2006 66 CE Lleve la batería y o el aparato a una instalación de recolección cercana Consulte a las autoridades locales sobre la eliminación adecuada de herramientas eléctricas paquetes de baterías desgastados Elimine la sucieda...

Page 36: ...929 533 7707 Shenzhen Take Tools Co Ltd www tacklifetools com www facebook com Tacklife US support tacklifetools com No B714 Niulanqian Building Minzhi Road Longhua District Shenzhen Guangdong China 518000 ...

Reviews: