Stanley SBD20, Original Instructions Manual

Page: 32 / 48

УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
32
Пусковий вимикач та перемикач напрямку
обертання – (рис. D)
• Щоб увімкнути або вимкнути дриль, натисніть та
відпустіть пусковий вимикач (1), що показаний на рис.
D. Швидкість обертання дрилю збільшується з
посиленням натискання на вимикач.
• Перемикач напрямку обертання (2) визначає
напрямок обертання, а також виконує функцію
кнопки розблокування.
• Щоб вибрати прямий напрямок обертання, відпустіть
пусковий вимикач і натисніть перемикач напрямку
обертання з правого боку дрилю.
• Щоб вибрати зворотний напрямок обертання,
натисніть перемикач напрямку обертання з лівої
сторони дрилю.
• Центральне положення кнопки напрямку обертання
блокує інструмент у вимкненому положенні. При
зміні положення перемикача напрямку обертання
необхідно слідкувати за тим, щоб пусковий вимикач
був відпущений.
Регулювання сили закручування – (рис. E)
Цей інструмент оснащений кільцем регулювання
крутного моменту (3) для вибору режиму роботи та
завдання крутного моменту для затягування шурупів. Для
великих шурупів і деталей з твердих матеріалів необхідно
збільшувати крутний момент у порівнянні з невеликими
шурупами і деталями з м’яких матеріалів.
• Для виконання свердління дерева, металів і пластмас
встановіть кільце в положення свердління.
• Для закручування шурупів встановіть необхідне
налаштування кільця. Якщо ви ще не знаєте, яке
налаштування вам встановити, виконайте такі дії:
• встановіть кільце в положення мінімального крутного
моменту;
• закрутіть перший шуруп;
• якщо почнуться переривчасті рухи патрона до того,
як шуруп буде повністю закручений, збільште
налаштування крутного моменту і продовжуйте
закручувати шуруп;
• повторюйте ці дії доти, доки не буде знайдене
необхідне налаштування;
• використовуйте це налаштування для закручування
інших шурупів.
Двобічний перемикач швидкостей обертання –
(рис. F)
Цей перемикач дозволяє вибирати швидкість обертання
для підвищення функціональності.
• Щоб вибрати низьку швидкість із високим крутним
моментом, (положення 1), вимкніть інструмент і
дочекайтеся його зупинки. Переведіть перемикач (4)
в бік задньої частини інструмента.
• Щоб вибрати високу швидкість із низьким крутним
моментом, (положення 2), вимкніть інструмент і
дочекайтеся його зупинки. Переведіть перемикач в бік
передньої частини інструмента.
ПРИМІТКА: не перемикайте швидкості під час обертання
інструменту. У разі виникнення проблем із
перемиканням швидкостей переконайтеся, що
перемикач встановлений у крайнє переднє або заднє
положення.
Безключовий патрон – (рис. G)
УВАГА! Перед установкою або зняттям аксесуарів зніміть
акумуляторну батарею.
Щоб встановити свердло або інший аксесуар:
• утримуйте патрон (5) рукою та обертайте його проти
годинникової стрілки, якщо дивитися ззаду
інструмента;
• вставте свердло або інший аксесуар і затягніть патрон
за годинниковою стрілкою, якщо дивитися ззаду
інструмента, із зусиллям.
УВАГА! Не намагайтеся затягнути або послабити свердло
(аксесуар) шляхом тримання патрона і вмикання
інструмента. Це може призвести до пошкодження
патрона та травмування.
Закручування ґвинтів
• Для закручування ґвинтів перемикач напрямків
обертання повинен бути натиснутий в ліву сторону.
• Для викручування ґвинтів перемикач напрямків
обертання повинен бути натиснутий в ліву сторону
(зворотнє обертання).
ПРИМІТКА: перш ніж задіяти перемикач напрямків
обертання, обов'язково відпустіть пусковий вимикач.
Свердління
• Використовуйте лише гострі свердла.
• Забезпечте належну підтримку та фіксацію робочої
деталі, як це вказано в Правилах та вказівках з техніки
безпеки.
• Використовуйте належне й необхідне захисне
обладнання, як це вказано в Правилах та вказівках з
техніки безпеки.
• Забезпечте належне обладнання місця виконання
робіт, як це вказано в Правилах та вказівках з техніки
безпеки.
• Починайте свердління з малих обертів та слабкого
натискання, доки отвір не буде розсвердлений
достатньо, щоб свердло не вислизало з нього.
• Прикладайте зусилля вздовж осі обертання свердла.
Застосовуйте достатній тиск для свердління, але не
настільки, щоб двигун зупинився або свердло
змістилося.
• Тримайте дриль міцно двома руками, однією рукою за
ручку, а іншою за задню частину навколо батареї або
за допоміжну рукоятку (якщо передбачена).