Stanley FATMAX SFMCMWS251, Original Instructions Manual

Page: 52 / 228

52
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u
Avant de vérifier, de nettoyer ou
d'intervenir sur l'appareil.
Sécurité des personnes
u
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans ou plus et par
des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou
intellectuelles réduites ou qui
manquent d'expérience ou de
connaissance, à condition qu'ils soient
supervisés ou qu'ils aient été formés
sur la façon sûre d'utiliser l'appareil et
qu'ils comprennent les risques
encourus.
u
Ne laissez pas les enfants jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et les
opérations de maintenance à réaliser
par l'utilisateur ne doivent pas être
exécutés par des enfants sans
surveillance.
Vibrations
Le niveau sonore et/ou de vibrations
émis indiqué dans ce feuillet
d'informations a été mesuré
conformément à une méthode de test
normalisée établie dans par la norme
EN62841 et il peut être utilisé pour
comparer un outil à un autre. Il peut
également être utilisé pour effectuer une
évaluation préliminaire de l’exposition.
AVERTISSEMENT : Le niveau sonore et/
ou de vibrations émis déclaré correspond
aux applications principales de l’outil.
Cependant, si l'outil est utilisé pour des
applications différentes, avec des
accessoires différents ou qu'il est mal
entretenu, le niveau sonore et/ou de
vibrations émis peut varier. Ces éléments
peuvent augmenter considérablement le
niveau d’exposition sur la durée totale de
travail.
Toute estimation du degré d’exposition
aux vibrations et/ou au bruit doit
également prendre en compte les heures
où l’outil est éteint ou lorsqu’il est en
marche sans effectuer aucune tâche.
Ces éléments peuvent réduire
sensiblement le degré d’exposition sur la
durée totale de travail.
Identifiez les mesures de sécurité
supplémentaires pouvant protéger
l'utilisateur des effets des vibrations et/ou
du bruit, comme par exemple l'entretien
de l'outil et des accessoires, le fait de
conserver les mains au chaud (pertinent
pour les vibrations) et d'organiser les
méthodes de travail.
Risques résiduels
Certains risques résiduels autres que
ceux mentionnés dans les
avertissements sur la sécurité peuvent
survenir en utilisant l'outil. Ces risques
peuvent être dus à une utilisation
incorrecte, une utilisation prolongée, etc.
Malgré le respect de toutes les
réglementations pertinentes sur la
sécurité et la mise en œuvre de
dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent pas être évités. Ils
comprennent :