16
FRAnÇAis
17
FRAnÇAis
n
Manuel d’InstructIon
utIlIsatIon
Votre chargeur de batterie est conçu pour charger les batteries au plomb. Il est destiné à une utilisation exclusivement
domestique.
consIgnes de sécurIté
REMARQuE iMPORtAntE :
Ce système doit être utilisé UNIQUEMENT sur des véhicules équipés d’une batterie de
12VCC. NE CONNECTEZ PAS ce chargeur sur une batterie de 24V DC.
AttEntiOn :
Lors de l’utilisation d’appareils alimentés par une batterie, des précautions élémentaires de sécurité
doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’incendie, de fuites d’électrolyte, de blessures corporelles
et de dommages matériels.
•
Lisez attentivement et entièrement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil.
•
L’utilisation d’accessoires ou l’exécution d’opérations sur l’appareil autres que celles recommandées dans ce manuel
d’instructions peut présenter un risque de blessure corporelle.
utilisation de votre appareil
•
AttEntiOn : gaz explosifs.
Veillez à ce qu’il n’y ait ni flamme, ni étincelle. Veillez à ce que l’aire de travail soit
bien aérée. Retirez toutes les sources d’embrassement lorsque vous effectuez la procédure de recharge.
•
AttEntiOn : Pour vous prémunir contre les dommages matériels :
Les pinces à batterie du chargeur doivent
être correctement connectées sur la batterie ou sur l’appareil désiré.
•
Cet appareil est conçu pour un usage en intérieur uniquement.
•
N’exposez pas l’appareil à la pluie, ni à l’humidité.
•
Veillez à ce que cet appareil ne soit jamais mouillé.
•
N’immergez pas l’appareil dans de l’eau.
•
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant les enfants) souffrant de déficiences des fonctions
physiques, sensorielles ou mentales ; ou par des personnes n’ayant aucune expérience ou connaissance de l’appareil
à moins qu’elles n’aient été encadrées ou instruites dans l’utilisation de ce produit par une personne responsable de
leur sécurité.
•
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•
N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce utilisable séparément.
•
N’utilisez pas l’appareil en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières
inflammables.
•
Afin de réduire les risques de détérioration des fiches et câbles, ne tirez jamais sur un câble pour débrancher sa fiche
d’une prise électrique.
les symboles suivants sont présents sur l’appareil :
Cet appareil est pourvu d’une double isolation. Par conséquent, il n’est pas nécessaire de le mettre à la
terre. Vérifiez toujours que la tension de l’alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil.
Ce chargeur de batterie est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur.
Lisez attentivement et intégralement ce mode d’emploi.
Inspections et réparations
•
Avant utilisation, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé et qu’aucune de ses pièces n’est défectueuse. Vérifiez
qu’aucune pièce n’est cassée, qu’aucun commutateur n’est endommagé, et qu’il n’y a aucun autre problème pouvant
affecter le bon fonctionnement de l’appareil.
•
N’utilisez pas l’appareil si l’une de ses pièces est détériorée ou défectueuse.
•
Des pièces endommagées ou défectueuses réparées ou remplacées par le fabricant.
•
N’essayez jamais de retirer ou de remplacer une pièce autre que celles spécifiées dans ce mode d’emploi.
Protection du câble d’alimentation
AttEntiOn :
Ne modifiez jamais le câble d’alimentation ou sa prise. Si la prise ne s’adapte pas à la prise
électrique, faites poser par un électricien qualifié une prise adaptée. Un branchement inapproprié peut provoquer un
choc électrique.
après l’utilisation
•
Quand vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le dans un endroit sec, bien aéré et hors de portée des enfants.
•
Lorsque l’appareil est stocké ou transporté dans un véhicule, il doit être placé dans son coffre ou attaché en sorte de
ne pas bouger en cas de changements brusques de vitesse ou de direction.
•
L’appareil doit être protégé de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l’humidité.
consignes de sécurité spécifiques concernant les chargeurs de batterie
Lisez ces consignes avant d’utiliser l’appareil :
•
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant afin d’éviter tout danger.
•
N’essayez jamais de recharger une batterie non rechargeable.
•
Faites remplacer immédiatement les cordons et câbles défectueux.
•
Veillez à ce que le chargeur de batterie n’entre pas en contact avec de l’eau.
•
N’ouvrez pas le chargeur de batterie.
•
N’insérez aucun objet dans le chargeur de batterie.
•
Veillez à ce que les pinces rouge positive (+) et noire négative (–) n’entrent jamais en contact l’une avec l’autre, ni
avec un autre conducteur métallique. Cela pourrait endommager l’appareil et/ou créer un risque d’étincelle/explosion.
Piles
•
AttEntiOn :
N’essayez jamais de recharger une batterie glacée.
•
Dans des conditions extrêmes, une batterie peut fuir. Si vous constatez que du liquide s’échappe d’une batterie,
essuyez-le soigneusement avec un chiffon. Évitez tout contact avec la peau.
AttEntiOn :
Le liquide de la batterie est de l’acide sulfurique dilué et peut provoquer des blessures corporelles
ou des dommages matériels. En cas de contact cutané, rincez immédiatement avec de l’eau. En cas de rougeurs, de
douleurs ou d’irritations, consultez un médecin. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à l’eau claire et
consultez immédiatement un médecin.
•
Lors de la mise au rebut de batteries, respectez les instructions fournies au chapitre « Protection de
l’environnement ».
•
Ajoutez de l’eau distillée dans chaque cellule jusqu’à ce que le liquide électrolytique de la batterie atteigne le niveau
spécifié par le fabricant de la batterie. Cela aide à purger le gaz en excès des cellules. Ne remplissez pas trop le
réservoir. Si la batterie ne comporte pas de bouchon de cellule (sans entretien), respectez scrupuleusement les
instructions de recharge du fabricant.
•
Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité du fabricant de la batterie, par exemple retirer ou non les
bouchons de cellules lors de la recharge, et respectez les recommandations concernant les intensités de recharge.
•
Veillez à ce que l’intensité de la recharge initiale n’excède pas les spécifications du fabricant de la batterie.
AttEntiOn : Risque de mélange gazeux explosif.
Travailler à proximité d’une batterie au plomb-acide est
dangereux. Les batteries génèrent des gaz explosifs lors de leur fonctionnement normal. Pour cette raison, il est
primordial de lire ce mode d’emploi et de respecter scrupuleusement ces instructions avant chaque utilisation de votre
chargeur de batterie.
•
L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut engendrer un risque d’incendie, de
choc électrique ou de blessure électrique.
•
Des gaz explosifs peuvent s’accumuler près du sol. Positionnez le chargeur de batterie aussi haut que possible
au-dessus du sol.
•
N’utilisez jamais d’outil électrique dans la zone d’utilisation du chargeur de batterie.
•
Ne fumez pas et veillez à ce qu’il n’y ait aucune flamme nue dans la zone d’utilisation du chargeur de batterie.
•
N’utilisez pas de rallonge électrique, sauf en cas de nécessité absolue. L’utilisation d’une rallonge électrique
inappropriée peut provoquer un incendie ou un choc électrique, et annule la garantie.
sécurité des personnes
Portez des protections oculaires complètes et des vêtements appropriés afin de vous protéger contre un contact
éventuel avec le liquide électrolytique de la batterie. Ne touchez pas vos yeux lorsque vous travaillez avec une batterie,
car de l’acide, des particules acides ou de la corrosion risqueraient d’entrer en contact avec vos yeux.
Retirez les objets métalliques personnels, par exemple les bagues, bracelets, colliers et montres, lorsque vous travaillez
avec une batterie au plomb-acide. En cas de court-circuit, une batterie au plomb-acide peut générer un courant
suffisamment important pour provoquer des brûlures graves.
Soyez extrêmement vigilant afin de réduire les risques de chute d’un objet métallique sur la batterie, car cela peut
générer des étincelles ou mettre la batterie ou un autre composant électrique en court-circuit, ce qui peut provoquer
une explosion.
adaptateur allume-cigare
•
AttEntiOn : nE cOnnEctEZ JAMAis cet appareil sur un véhicule à masse positive avec son adaptateur
allume-cigare.
•
Veillez à ce que la prise du véhicule soit propre et exempte de débris avant d’y brancher l’appareil.
•
conservez ce manuel d’instructions pour toute consultation ultérieure.
BC8EU_Manual_040512.indd 16-17
4/5/2012 6:02:25 PM
