9. ARIZA TEŞH
İ
S
ARIZA BEL
İ
RT
İ
S
İ
OLASI NEDEN
Ç
ÖZÜM
SAYFA
REF.
Pnömat
i
k motor yava
ş
ç
al
ışı
yor
Motordan hava ka
ç
a
ğı
A
şı
nm
ış
conta kontrolü yap
ı
n. De
ğiş
t
i
r
i
n
361
Dü
ş
ük hava bas
ı
nc
ı
Art
ı
r
ı
n
358
Hava borusunda t
ı
kanma
Hava beslemes
i
ndek
i
engel
i
kald
ı
r
ı
n
A
şı
nm
ış
tahr
i
k v
i
das
ı
De
ğiş
t
i
r
i
n
356
Kanat
çı
k s
ı
k
ış
mas
ı
Hava g
i
r
iş
noktas
ı
yla alet
i
ya
ğ
lay
ı
n
Ek par
ç
as
ı
düzgün
ş
ek
i
lde deforme
olmuyor
Strok yanl
ış
ayarlanm
ış
Ayarlay
ı
n
358
Hava bas
ı
nc
ı
tolerans d
ışı
Ayarlay
ı
n
358
Dü
ş
ük ya
ğ
sev
i
yes
i
Alet
i
n havas
ı
n
ı
al
ı
n
367
Ek par
ç
as
ı
kavrama d
ışı
Ek par
ç
as
ı
kavrama aral
ığı
n
ı
kontrol ed
i
n
Tahr
i
k v
i
das
ı
motordan
ba
ğı
ms
ı
z olarak
dönüyor
A
şı
nm
ış
veya hasarl
ı
tahr
i
k m
i
l
i
De
ğiş
t
i
r
i
n
A
şı
nm
ış
veya hasarl
ı
tahr
i
k v
i
das
ı
De
ğiş
t
i
r
i
n
356
Adaptör somunu gev
ş
em
iş
S
ı
k
ı
n
356
K
i
l
i
tleme halkas
ı
90 yer
i
nde de
ği
l
Yen
i
k
i
l
i
tleme halkas
ı
tak
ı
n
363
Ek par
ç
as
ı
tahr
i
k v
i
das
ı
üzer
i
ne yerle
ş
t
i
r
i
lem
i
yor
Yanl
ış
Ek par
ç
as
ı
d
iş
boyutu
Do
ğ
ru ek par
ç
as
ı
yla de
ğiş
t
i
r
i
n
Yanl
ış
tahr
i
k v
i
das
ı
tak
ı
lm
ış
Do
ğ
ru tahr
i
k v
i
das
ı
yla de
ğiş
t
i
r
i
n
A
şı
nm
ış
veya hasarl
ı
tahr
i
k v
i
das
ı
De
ğiş
t
i
r
i
n
Burun tert
i
bat
ı
yanl
ış
monte ed
i
lm
iş
Hava beslemes
i
n
i
kes
i
n, burun tert
i
bat
ı
n
ı
d
i
kkatl
i
ce yen
i
den tak
ı
n
356-357
Alet, yerle
ş
t
i
r
i
len ek
par
ç
ada s
ı
k
ış
t
ı
A
şı
r
ı
strok/ Ar
ı
zal
ı
ek par
ç
as
ı
/ A
şı
nm
ış
veya ar
ı
zal
ı
tahr
i
k v
i
das
ı
TET
İĞ
E BASMAYIN.
K
i
l
i
d
i
a
çı
n. Strok k
i
l
i
tleme c
i
haz
ı
n
ı
ç
ev
i
r
i
n
ve arka kasay
ı
s
ı
f
ı
r strok poz
i
syonuna
get
i
r
i
n. Tet
iğ
e bas
ı
n. Alet d
ış
a do
ğ
ru
dönmel
i
d
i
r. Stroku s
ı
f
ı
rlay
ı
n. E
ğ
er
s
ı
f
ı
rlanm
ı
yorsa alet
i
n hava ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kes
i
n. B
i
r adet 4 mm Ø p
i
m
i
burun
muhafazas
ı
yuvalar
ı
ndan m
i
l eksen
ç
ubu
ğ
una
44
tak
ı
n. Tahr
i
k v
i
das
ı
çı
kana
kadar
ç
ev
i
r
i
n. Tak
ı
n. Yen
i
ek par
ç
as
ı
ve
Tahr
i
k v
i
das
ı
kullan
ı
n.
Tahr
i
k v
i
das
ı
k
ı
r
ı
l
ı
yor
Alet strok ayar
ı
ç
ok yüksek
Stroku yen
i
den ayarlay
ı
n
Tahr
i
k v
i
das
ı
üzer
i
nde yan yük
Ek par
ç
as
ı
n
ı
yerle
ş
t
i
r
i
rken alet
i
uygulamaya d
i
k
ş
ek
i
lde tutun
Alet
iç
e dönmüyor
V
i
da adaptör somunu gev
ş
em
iş
S
ı
k
ı
n
Hava beslemes
i
yok
Ba
ğ
lay
ı
n
358
K
i
l
i
t somunu
45
ve m
i
l eksen
i
44
aras
ı
nda yeters
i
z bo
ş
luk
Bo
ş
lu
ğ
u 1,5mm
i
la 2mm aras
ı
b
i
r de
ğ
ere
ayarlay
ı
n
363
İ
tme
ç
ubu
ğ
u
78
ç
ok k
ı
sa
De
ğiş
t
i
r
i
n
364
Hava motoru tutukluk yapt
ı
Alet
i
hava g
i
r
işi
nden ya
ğ
lay
ı
n. E
ğ
er yeterl
i
olmazsa hava motorunu demonte ed
i
n
ve
i
y
i
ce tem
i
zley
i
n
367
OR
İ
J
İ
NAL KILAVUZDAN
Ç
EV
İ
R
İ
TÜRK
Ç
E
Summary of Contents for Avdel 74200
Page 68: ...7 OPĆI SKLOPOVI 7 1 OPĆI SKLOP OSNOVNOG ALATA 74200 12000 68 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 223: ...223 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 312: ...7 KOOSTEJOONISED 7 1 KOOSTEJOONIS PÕHISEADE 74200 12000 312 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 347: ...347 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...