background image

20

Användning

Rörelseavkänningsmodul för Vario-
systemet som registerar infraröd
strålning inom en begränsad sektor,
t.ex. från en människa. I systemet
ingår en känslig infraröd detektor,
ett skymningsrelä samt nödvändiga
förstärkare. Utgångarna kan använ-
das separat. Den horisontella detek-
teringssektorn och detektreringsav-
ståndet kan justeras.Med rörelseav-
känningsmodulen kan utomhusljuset
inkopplas tidstyrt efter det förkopp-
lade skymningsreläet.
Skymningsreläets utgång kan t.ex.
användas för att styra namnskyltsbe-
lys-ningen medan rörelsesensorns
utgång kan användas för att koppla
in en videoanläggning. För stark-
strömsförbrukare krävs ett fjärrstyrt
relä 12 V 230 V AC med motsvaran-
de bryteffekt. Om extra externa ljus-
knappar används i samma koppling
krävs en timer (automatisk ström-
ställare för trappbelysning).
Rörelseavkänningsmodulen för
infällt, utanpåliggande eller friståen-
de montage kan monteras separat
eller tillsammans med andra Vario-
funktionsmoduler (porthögtalare).
Monteringstillbehöret beställs sepa-
rat. Rörelseavkänningsmodulens
optik sitter bakom en glasskiva som
skydd mot vandalism.
Rörelseavkänningsmodulen är inget
larmsystem.

Observera

Om rörelsedetektorn installeras nära
en stark radiosändare måste man
försäkra sig om att elektriska fält
öve-stigande 1 V/M ej uppstår. Detta
kan orsaka störningar av funktio-
nen. Skärma vid behov.

Avstånd/Optikens inställning
1

Avståndet är beroende av rörelse-

avkänningsmodulens monterings-
höjd, optikens inställning, utomhu-
stemperaturen och riktningen.

2

Den vertikala registreringssektorn

kan justeras genom att vinkla opti-
ken mellan 15 och 45° i 6° steg.
Vertikal registreringssektor på 2
nivåer beroende på optikinställning.

3

1,5 m monteringshöjd

4

2,5 m monteringshöjd

5

Horisontell registreringsvinkel max.

110°, 9 zoner på 2 nivåer: 5 långa
zoner, 4 korta zoner. Registrerings-
sektorerna kan ändras med hjälp av
bländarinsatser.
OBS! Mittfältet får inte täckas för.

6 a) 

Bländarinsats på båda sidor

b)

vänster sida

c)

höger sida

Bländarna snäppes fast i sina lägen.
Rörelseavkänningsmodulen instal-
leras så att den täcker huvudpassa-
geområdet med sina zoner.

Montering

Rörelseavkänningsmodulen monte-
ras i Vario monteringsram enligt pro-
dukt-informationen som bifogas
Vario-systemet.
(Bild 2) 
Frånkopplare vid behov Fjärr-styrt
relä Omkopplare för kontinuerlig
drift Transformator
(Bild 3)
Frånkopplare efter behov Frånkop-
plare Fjärrstyrt relä Omkopplare för 
kontinuerlig drift
Utrustning Siedle-Vario med 
BMM 511-0 TM 511-..
MO 501-0 eller MO 511-0

Anmärkningar

Rörelseavkänningsmodulen drivs
med 12 V AC, de tre styrutgångarna
består av svagströmskontakter. Det
krävs 3 till max. 6 svagströmsmatar-
ledningar (0,8 mm ledararea)
beroende på strömstorleken.
För starkströmsförbrukare (utomhus-
belysning) används fjärrstyrt relä
12/230 V AC.

7

Anslutningar på BMM 511-0

Utgång B: Rörelserelä
Utgång D: Skymningsrelä
Utgång B/D: för seriekoppling av B 
och D
G: Gemensam pol för kopplingsut-
gångar
b och c Uttag för 12 V

8

Rörelsesensorn tänder utomhus-

belysningen.

9

Rörelsesensorn i Vario porthögta-

lare tänder utomhusbelysningen,
namnskyltsbelysningen och videoan-
läggningen, om sådan finns.

Installation

(Bild 4a) Frånkopplare vid behov
Utrustning
Extern svagströmsljusknapp

Anmärkningar

10

Rörelsesensor tillsammans med

andra svagströmsljusknappar.

a)

Via tidrelä ZR 502-0

b)

Via timer för trappbelysning

(finns i fackhandeln) Video-inkopp-
ling som under punkt 3.

Kopplingsscheman:
a)

Lossa förbindelsen mellan kläm-

ma 7 monitor och klämma 7
systemtelefon.

b)

Ställ in timern på kortaste tid.

Funktionskontroll

11 Passagetest

Rörelseavkänningsmodulen levereras
med kortaste inkopplingstid, ca 10
sekunder. Denna tid bör inte ändras
för passagetestet eller när extra
timer används. Under testet kopplas
D/B om till B, skymningsreläet påver-
kas inte av detta under dagdrift.
Nu genomförs passagetestet och,
om så behövs, ändras registrerings-
sektorn enligt anvisningarna på
sidan 16.

OBS!

Vid varje rörelse som sker i re-

gistreringssektorn förlängs inkopp-
lingstiden. Detta betyder att den
person som testar funktion alltid
först måste lämna registreringssek-
torn när sensorn har utlösts och
sedan beträda sektorn igen utifrån.

När testet är klart kopplas
anslutning B om till B/D igen.

12 a)

Potentiometer för inställning

av tillslagstiden

b) 

Potentiometer för inställning av

skymningsvärdet

c)

Serviceomkopplare

d)

Inställning av registreringsavstån-

det

Inställning av skymningsreläet

Skymningsreläet förhindrar att „lju-
set“ tänds under dagdrift. Reläet
levereras inställt på ett värde som
ungefär motsvarar den allmänna
gatubelysningen. Skall ljuset tändas
tidigare eller senare ändras värdet
med potentimetern.
Inställning mellan 5-300 lux.

Svenska

Installation

Summary of Contents for BMM 511-0 Series

Page 1: ...e BMM 511 0 Module de d tection de mouvements BMM 511 0 Modulo di controllo di movimento BMM 511 0 Bewegingsmelder module BMM 511 0 Bev gelsesmeldermodul BMM 511 0 M dulo detector de movimiento BMM 51...

Page 2: ...2 1 2...

Page 3: ...3 3 4 5...

Page 4: ...4 7 6...

Page 5: ...5 9 8...

Page 6: ...6 10b 10a...

Page 7: ...de comando a distanza Hulprelais Fjernstyringsrel Fj rrstyrningisrel Rel pro d lkov sp n n Ausschalter Switch Interrupteur Interruttore Aan uit schakelaar Udkobling Brytare Vyp na Schalter f r Dauerb...

Page 8: ...che durch Blendein s tze Achtung Das Mittelfeld darf nicht abgedeckt werden 6 a Blendeinsatz beidseitig b links c rechts Die Blenden werden durch Einklip psen eingesetzt Bei der Standort wahl sollte d...

Page 9: ...ssungswinkel horizontal max 110 Grad ver nderbar durch beiliegende Blendeneins tze unsymmetrisch 75 Grad symme trisch 40 Grad Schaltausg nge Ausgang 1 D mmerungsschalter Ausgang 2 Bewegungserkennung A...

Page 10: ...both sides b on left hand side c on right hand side The masks are clipped into place In selecting a side for installation make certain that anyone following the most common route passes throught the z...

Page 11: ...itch outputs output 1 photoelectric lighting con troller output 2 movement sensor output 3 1 and 2 wired in series Switching capacity of all outputs 24 V 2A floating Operating time for output 2 and 3...

Page 12: ...5 Port e horizontale max 110 degr s en 9 zones dans 2 plans 5 zones longues 4 zones courtes Modifications possible des port es par le montage de caches Attention Le champ m dian ne doit pas tre masqu...

Page 13: ...t le sens du mouvement Largeur de d tection pouvant tre r duite dans la zone proche d env 6 m 1 m Angle de d tection horizontal max 110 r glable par des caches joints asym triquement sur 75 sym trique...

Page 14: ...corte Possibilit di modificare i campi di rilevamento mediante impiego di maschere Attenzione Non coprire l area centrale 6 a Applicazione della maschera su entrambi i lati b sinistra c destra Le masc...

Page 15: ...servizio c OFF Regolazione della soglia di atti vazione dell interruttore crepuscolare senza problemi ON Posizione di esercizio dopo la regolazione 13 Regolazione del tempo di illu minazione Attenzion...

Page 16: ...door gebruik te maken van afdekking inzetstukken Let op Het middengebied mag niet afgeschermd worden 6 a Afdekking aan beide zijden b links c rechts De afdekkingen worden op hun plaats geklikt Houd er...

Page 17: ...it entemperatuur en de naderingsrich ting Detectiebereik in directe nabijheid verkleinbaar van ca 6 m tot 1 m Detectiehoek horizontaal maxi maal 110 graden instelbaar m b v meegeleverde afdekkingsacce...

Page 18: ...des 6 a Afbl nding i begge sider b I venstre side c I h jre side Afbl ndingerne monteres ved at clipse dem p plads Ved valg af op s tningssted skal man v re opm rksom p at bev gelsesmel derens zoner...

Page 19: ...g den vinkel hvorunder det varmeafgivende objekt personen n rmer sig Den n re detekteringsr kkevidde kan reduceres fra ca 6 m til 1 m Horisontal detekteringsvinkel maks 110 kan ndres ved hj lp af med...

Page 20: ...emet Bild 2 Fr nkopplare vid behov Fj rr styrt rel Omkopplare f r kontinuerlig drift Transformator Bild 3 Fr nkopplare efter behov Fr nkop plare Fj rrstyrt rel Omkopplare f r kontinuerlig drift Utrust...

Page 21: ...1 Skymningsrel Utg ng 2 R relseavk nning Utg ng 3 Seriekoppling av 1 och 2 Bryteffekt p alla utg ngar 24 V 2 A potentialfritt Justerbar inkopplingstid f r utg ng 2 och 3 mellan ca 10 sek och 10 min J...

Page 22: ...hlavn m p choz m sm rem proch zely z ny idla pohy bu Mont Mont se prov d podle informace o v robku p ilo en ho k Vario syst mu Modul signalizuj c pohyby se vsazuje do Vario mont n ho r mu Instalace Mo...

Page 23: ...pohybu v stup 3 s riov zapojen 1 a 2 sp nac v kon v ech v stup 24 V 2 A bez potenci lu Nastaviteln sp nac doba pro v stupy 2 a 3 od cca 10 vte in do 10 minut Prahov sv teln citlivost nastavi teln od c...

Page 24: ...95 11 03 Printed in Germany Best Nr 0 1101 111122 S Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Reviews: