SRAM Rock Shox OneLoc User Manual Download Page 1

Page: 1 / 33

95-4318-013-100 Rev A

Remotes:

TwistLoc™ and

OneLoc™

Remotes: TwistLoc and

OneLoc User Manual

Fjernbetjeninger: Brugervejledning

til TwistLoc og OneLoc

Telecomenzi: Manual de

utilizare TwistLoc și OneLoc

Manetki: Podręcznik

użytkownika TwistLoc i OneLoc

Ovládací mechanismy:

Uživatelská příručka TwistLoc a

OneLoc

Τηλεχειριστήρια: Εγχειρίδιο

χρήστη TwistLoc και OneLoc

Summary of Contents for Rock Shox OneLoc

Page 1: ...motes TwistLoc and OneLoc User Manual Fjernbetjeninger Brugervejledning til TwistLoc og OneLoc Telecomenzi Manual de utilizare TwistLoc i OneLoc Manetki Podr cznik u ytkownika TwistLoc i OneLoc Ovl da...

Page 2: ...blokada Dobbelt fjernbetjent l s Du ln d lkov zamyk n Blocaj cu telecomand dublu OneLoc 9 TwistLoc Remote Installation 11 Monta zdalnej blokady TwistLoc Montering af TwistLoc fjernbetjening Mont d lk...

Page 3: ...tora Fastg r kablet til bagd mperen Upevn n lanka k zadn mu tlumi i Fixarea cablului la amortizorul din spate Super Deluxe 25 Deluxe 28 Actuate Remote 31 Aktywuj blokad Brug af fjernbetjeningen Aktiva...

Page 4: ...af dine SRAM dele Vi anbefaler at du f r en kvalificeret cykelmekaniker til at montere dine SRAM dele Pentru montarea componentelor SRAM sunt necesare scule i materiale speciale Recomand m ca montare...

Page 5: ...de 22 2 mm La montarea pe ghidoane de carbon unge i suprafa a intern a colierelor cu past de fric iune AVERTIZARE PERICOL DE ACCIDENTE n caz contrar colierul poate aluneca ceea ce poate duce la accide...

Page 6: ...vedcylinderen TwistLoc are montat un ghidaj de cablu curb pentru a func iona cu fr nele SRAM Fr nele diferite de SRAM pot necesita un ghidaj drept pentru a nu interfera cu cilindrul de fr n principal...

Page 7: ...i den yderste position p fjernbetjeningen Ret kablet nedad og skub kablet gennem guiden Monta i cablul n telecomand n pozi ia extern Orienta i cablul n jos i mpinge i l prin ghidaj Zamontuj link na b...

Page 8: ...fjernbetjeningen Ret kablet nedad og skub kablet gennem guiden Monta i n telecomand cablul cel mai lung pentru amortizorul din spate n pozi ia extern Orienta i cablul n jos i mpinge i l prin ghidaj Z...

Page 9: ...dispune i cablul schimb torului prin orificiile superioare NOTICE The release spring can become dislodged if the lever is not held in place BEM RK Fjederen kan komme l s hvis grebet ikke holdes p pla...

Page 10: ...gni przemieszczeniu zamontuj ponownie spr yn w taki spos b e b dzie pozostawa w kontakcie z d wigni zwalniaj c Ponownie zamontuj link blokady a nast pnie podk adk na zdalnym mechanizmie Upewnij si e s...

Page 11: ...TwistLoc Monta zdalnej blokady TwistLoc Mont d lkov ho ovl d n TwistLoc TwistLoc 1 1 2 22 2 mm Install Monter Montare Montuj Namontovat Measure M l M surare Mierz Zm it Friction Paste Friktionspasta P...

Page 12: ...dmiernie rub Zdalna blokada TwistLoc winna przesuwa si na kierownicy gdy dojdzie do wypadku lub wyst powania nadmiernej si y obrotowej UPOZORN N rouby neutahujte nadm rnou silou D lkov ovl d n TwistLo...

Page 13: ...p nd Cuplu de str ngere Warto momentu Utahovac moment Install Monter Montare Montuj Namontovat Top Left Ovenp til venstre Sus st nga U g ry z lewej strony Vlevo naho e Low Left Under til venstre Jos s...

Page 14: ...xat corect pe biciclet Pentru a determina locul n care va fi t iat carcasa ine i o n dreptul telecomenzii astfel nc t s formeze o curbur larg i s permit rotirea ghidonului n ambele direc ii La amortiz...

Page 15: ...omand Dac este necesar monta i o muf pentru amortizor n cap tul carcasei cablului Pozi iona i mufa n opritorul de cablu de la amortizor NOT n cazul n care carcasa cablului este pozi ionat incorect tel...

Page 16: ...igura i v c aceasta este a ezat corect n man oane A eza i c ma a cablului n degajarea din telecomand i opritorul de cablu de pe amortizor NOT n cazul n care carcasa cablului este pozi ionat incorect t...

Page 17: ...te lanko skrz z sobn k lanka 2 mm Pull the cable taut then tighten the bolt to 0 9 N m 8 in lb Cut the cable to length then install the cable end cap Tr k kablet stramt og sp nd derefter bolten til 0...

Page 18: ...m kabelspolen Tr k kablet stramt og sp nd derefter bolten til 0 9 N m Sk r kablet over til en passende l ngde og s t h tten til kabelenden p Introduce i cablul prin bobin ntinde i cablul i str nge i u...

Page 19: ...the extra cable inside the spool Put det overskydende kabel ind i spolen Ascunde i cablul n exces n bobin Wsu nadmiar linki do szpuli P ebyte n lanko zasu te do z sobn ku Adjust Juster Reglare Reguluj...

Page 20: ...n the bolt to 0 9 N m 8 in lb Cut the cable to length then install the cable end cap Tr k kablet stramt og sp nd derefter bolten til 0 9 N m Sk r kablet over til en passende l ngde og s t h tten til k...

Page 21: ...belspolen til spolen kan dreje frit Drej spolen til den f r fat i en pal og prikken er inden for markeringen Asigura i v c punctul indicator de pe bobin se g se te n zona marcat pe opritorul cablului...

Page 22: ...n ku lanka a pak navi te lanko na zb vaj c st c vky z sobn ku Pull the cable taut then tighten the bolt to 0 9 N m 8 in lb Cut the cable to length then install the cable end cap Tr k kablet stramt og...

Page 23: ...he bolt to 0 9 N m 8 in lb Cut the cable to length then install the cable end cap Tr k kablet stramt og sp nd derefter bolten til 0 9 N m Sk r kablet over til en passende l ngde og s t h tten til kabe...

Page 24: ...the extra cable inside the spool Put det overskydende kabel ind i spolen Ascunde i cablul n exces n bobin Wsu nadmiar linki do szpuli P ebyte n lanko zasu te do z sobn ku Adjust Juster Reglare Reguluj...

Page 25: ...g onto the threaded ferrule Skru r rringen med gevind p yderkablet Pres ikke yderkablet ind i r rringen med gevind n uruba i mufa pe carcas Nu mpinge i carcasa n muf Wkr nagwintowan nasadk na pancerz...

Page 26: ...ubul la 0 9 N m T ia i cablul la lungime apoi monta i capacul de cap t Mocno naci gnij link a nast pnie dokr rub do warto ci 0 9 N m Odetnij odpowiedni d ugo linki a nast pnie zamontuj ko pak linki Na...

Page 27: ...en med uret til den stopper og sp nd den s La str ngere bobina se va roti cu capacul Continua i s roti i capacul bobinei spre dreapta p n se opre te apoi str nge i l Szpula linki b dzie obraca si wraz...

Page 28: ...proti sm ru hodinov ch ru i ek dokud se neza ne povolovat Remove Loosen Fjern l sn Demontare sl bire Demontuj Poluzuj Odmontovat uvolnit Install Monter Montare Montuj Namontovat 1 2 2 Loosen the ferr...

Page 29: ...roub obj mky Pull the cable taut then tighten the bolt Cut the cable to length then install the cable end cap Tr k kablet stramt og sp nd derefter bolten Sk r kablet over til en passende l ngde og s t...

Page 30: ...ten med uret til den stopper og sp nd den s La str ngere bobina se va roti cu capacul Continua i s roti i capacul bobinei spre dreapta p n se opre te apoi str nge i l Szpula linki b dzie obraca si wra...

Page 31: ...d lkov ho ovl d n G 1 2 Press the remote button to unlock Tryk p fjernbetjenings knappen for at l se op Pentru a debloca ap sa i butonul telecomenzii Aby otworzy naci nij przycisk blokady Z mek odemkn...

Page 32: ...32 OneLoc 1 2 Adjust Juster Reglare Reguluj Nastavit...

Page 33: ...Shan Road Shen Kang Hsiang Taichung City Taiwan R O C WORLD HEADQUARTERS SRAM LLC 1000 W Fulton Market 4th Floor Chicago Illinois 60607 USA EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Europe Paasbosweg 14 16 3862ZS Ni...

Search results

Summary of Contents for Rock Shox OneLoc

Reviews:

Related manuals for Rock Shox OneLoc

Brands by name

Popular brands

SRAM Rock Shox OneLoc, User Manual

Search results

Summary of Contents for Rock Shox OneLoc

Reviews:

Related manuals for Rock Shox OneLoc

Brands by name

Popular brands