18
5
6
Disengage the Maxle™ lever from the notch
in the axle flange.
Rotate the lever to the intended closed
position.
Drej Maxle-grebet væk fra fordybningen på
enden af akslen.
Roter grebet til den ønskede position som
lukket.
Scoateţi maneta Maxle din locașul de pe
flanșa axului.
Rotiți maneta în poziția de închidere dorită.
Zwolnij dźwignię Maxle z rowka w kołnierzu
osi.
Obróć dźwignię do zamierzonej pozycji
zamkniętej.
Vyjměte páčku osy Maxle z výřezu v přírubě
osy.
Otočte páčku do zamýšlené zavřené pozice.
Αποσυνδέστε το μοχλό Maxle από την
εγκοπή στη φλάντζα του άξονα.
Περιστρέψτε το μοχλό ως την κλειστή θέση
που θέλετε.
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή