36
37
FRANÇ
AIS
3. Quand Centros Manager est installé, lancez-le du menu Démarrer de Windows
sous Programmes ou bien utilisez le raccourci Centros Manager sur votre
bureau si vous avez choisi d’en avoir un pendant l’installation de Centros
Manager.
Remarque : Une fois que Centros Manager est ouvert, cliquez sur l’Aide pour
avoir accès au manuel d’utilisation de Centros Manager.
eCAL
™
À chaque fois que vous utilisez un détecteur, vous voulez être sûr que l’équipement
que vous utilisez continue à fonctionner au même niveau que lorsqu’il a quitté
l’usine. eCALTM fournit aux utilisateurs les caractéristiques suivantes qui sont
accessibles et réalisées sur site, sans avoir besoin de renvoyer le détecteur à un
centre d’entretien.
•
Vérification de la validation du RD5000 avec les résultats enregistrés de la
calibration originale en usine.
•
Réalisation d’un test de fonctionnement.
•
Retrait du certificat de calibration d’origine en usine ou des anciens certificats
de validation eCAL.
Pour valider votre RD5000, vous devez effectuer les opérations suivantes :
4. Enregistrer votre récepteur RD5000 sur
www.radiodetection.com/
extendedwarranty
. Voir les détails en page 25.
5. Acheter une clé eCAL sur www.radiodetection.com/ecal ou bien contacter
votre représentant Radiodétection local.
6. Télécharger Centros Manager sur
www.radiodetection.com/
centrosmanager
. Voir les détails en page 35.
Utilisation de eCAL pour valider le RD5000
1. Branchez le récepteur RD5000 sur le port USB à l’intérieur du compartiment
des piles vers un port USB compatible sur un PC ou un ordinateur portable.
2. Allumez le récepteur RD5000 (aucun segment ne s’allumera mais le
rétroéclairage sera allumé).
3. Ouvrez Centros Manager et cliquez sur Validation eCAL Détecteur.
4. Copiez la clé eCAL (reçue dans votre courriel de confirmation lors de l’achat
de la clé eCAL). Cliquez sur l’icône Charger la Clé de Validation et collez la clé
eCAL.
5. Cliquez sur Exécuter Validation eCAL. La progression de l’eCAL sera affichée
dans la boîte de message. Veuillez suivre les instructions.
6. En moins de 3 minutes, le statut de validation de l’eCAL sera affiché, cliquez
sur OK. Pour visualiser ou imprimer le certificat, trouvez le numéro de série
du RD5000 dans la fenêtre du gestionnaire de l’appareil et développez les
contenus. Développez les validations eCAL et double cliquez sur la date
d’exécution de l’eCAL pour afficher le certificat de validation.
7. Dès qu’une eCAL a été réalisée, le certificat de validation peut être visualisé
ou imprimé à tout moment, il n’est pas nécessaire de charger une clé de
validation eCAL.
8. Après une eCAL réussie, l’appareil affichera la date de l’eCAL au format
mois/année à la prochaine mise en marche.
Utilisation de l’eCAL pour retirer le certificat original
de calibration en usine
Les résultats de la calibration originale en usine pour le récepteur RD5000 peuvent
être récupérés sur l’appareil sans avoir besoin d’acheter une clé eCAL. À chaque
fois que le RD5000 est calibré soit au centre de services Radioetection ou bien
dans un centre de service Radiodetection agréé, les résultats de la calibration
sont sauvegardés dans le récepteur. Pour récupérer les résultats et imprimer un
certificat, effectuez les opérations suivantes :
Remarque : vous n’avez pas besoin d’acheter une clé de validation eCAL pour
récupérer le certificat de calibration originale en usine.
1. Enregistrer votre récepteur RD5000 en allant sur :
www.radiodetection.com/extendedwarranty
. Voir les détails en page 25.
2. Télécharger Centros Manager en allant sur :
www.radiodetection.com/centrosmanager
. Voir les détails en page 35.
3. Branchez le récepteur RD5000 sur le port USB à l’intérieur du compartiment
des piles vers un port USB compatible sur un PC ou un ordinateur portable.
4. Allumez le récepteur RD5000 (aucun segment ne s’allumera mais le
rétroéclairage sera allumé).
5. Ouvrez Centros Manager et cliquez sur
Validation eCAL Détecteur
.
6. Cliquez sur
Obtenir Données Calibration Originale
. La progression sera
affichée dans la boîte de message. Veuillez suivre les instructions.
7. En moins de 3 minutes le certificat de calibration originale sera disponible pour
être lu ou imprimé, trouvez le numéro de série du détecteur RD5000 dans la
fenêtre du gestionnaire de l’appareil et développez les contenus. Développez
Calibration en usine et cliquez sur la dernière date qui est celle de la dernière
calibration en usine de l’appareil. Double cliquez sur la date et le certificat
de calibration s’affichera, vous pourrez alors choisir de le visualiser ou de
l’imprimer.
