Sperry Marine 5016-CA, Operation, Installaion And Service Manual

Page: 107 / 132

C
(
N
O
R
T
H
R
O
P
G
R
U
M
M
A
N
S
P
ER
R
Y
M
A
R
IN
E
05
.0
9.
20
11
)
SHEETS
025734-0000-000
05.09.2011 Ebe
1:2
1
SCALE
Adaptor Kit
DATE NAME
DRAWN
5016-0112-07
DRAWING No.
CHD
SHEET
1
DIMENSION DRAWING
Adapterrahmen, kpl.
DOS
DIMENSIONS IN
MILLIMETERS
see ECO
NORTHROP GRUMMAN
STOCK No. REPLACEMENT FOR:
Sperry Marine
HAMBURG GERMANY
FIRST ANGLE
PROJECTION
A4
for Retrofit of Type 4881
für Retrofit von Typ 4881
A 983253 14.09.2011 Ebe
REV ECO-No. DATE NAM
1. remove original installation screws and columns
2. screw self locking M4 nuts onto the repeaters
mounting bolts so that installation brackets will
snugly fit under
3. slide all 4 installation brackets under the self
locking nuts
4. put the repeater with installation brackets
into the adapter frame
5. put the assembly into the old cutout
6. fasten the repeater to console with the
supplied screws and washers
2
3
Repeater Adaptor Kit
Einbau von Typ 5016 Pulttochter in alten Pultausschnitt (Typ 4881)
Installation of type 5016 steering repeater into old console cutout (type 4881)
196
o
2
1. Standard-Befestigungsmaterial entfernen
2. selbstsichernde Muttern M4 auf die
Befestigungsbolzen der Tochter schrauben,
so dass die Befestigungswinkel noch darunter
passen
3. alle 4 Befestigungswinkel unter die Muttern
schieben
4. die Steuertochter mit den Winkeln in den
Rahmen setzen
5. die Baugruppe in den alten Pultausschnitt
einsetzen
6. die Tochter mit dem beiliegenden Schrauben und
Scheiben am Pult befestigen
schwarz/ black RAL9002
siehe auch / see also : 4881-0112-01
5016-0112-02