SPERONI CUTTY Instruction Manual Download Page 23

PROFESSIONELLE TAUCHPUMPEN 

Bei Elektropumpen, wie bei allen Geräten, 
die an einer Stromquelle angeschlossen 
sind, besteht das Restrisiko von

STROMSCHLAGGEFAHR!

1.1. ANWEISUNGEN FÜR EINE SICHERE 

INSTALLATION UND WARTUNG

Vor Wartungseingriffen folgende ■ 

grundlegende Sicherheitsnormen befolgen:

- Wenden Sie sich für Wartungseingriffe, die das 

Ersetzen von mechanischen oder elektrischen 
Bauteilen erfordern, an qualifizierte Techniker.

- Den Hauptschalter der Elektropumpe ausschalten

und die Saug- und Drucköffnungen schließen. - Die 
Pumpe vom Versorgungsnetz trennen.

-

Die Elektropumpe, wenn sie eingetaucht ist, 

herausziehen.

- Die Elektropumpe zuerst außen abkühlen lassen, 

wenn sie in Betrieb war, bis sie einen unter 40 °C 
liegenden Wert erreicht.

GEFAHR WEGEN VERBRENNUNGEN!

1. Allgemeine Sicherheitsanweisungen

In diesem Handbuch werden die wichtigsten 
Hinweise und Sicherheitsnormen aufgeführt. 

Alle hier aufgeführten Informationen vor der 

Installation und dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam 
lesen. Dieses Handbuch an einem leicht zugänglichen 
und sauberen Ort aufbewahren; im Falle einer 
Veräußerung des Gerätes muss dem neuen Eigentümer 
die gesamte Dokumentation ausgehändigt werden. 

- Im Falle von Reparaturen darauf achten, dass die 

verschlissenen bzw. defekten Bauteile durch originale 
Ersatzteile ersetzt werden.

Wenden Sie sich im Falle von Zweifeln bezüglich der 
bevorstehenden Reparaturen oder dem Auswechseln 
von Bauteilen immer an den Hersteller bzw. 
Wiederverkäufer. 

1.2.  WARTUNGEN IN SCHÄCHTEN UND 

ABSETZGRUBEN

Weitere zu befolgende Vorsichtsmaßnahmen 
im Falle von Installationen in Schächten 
und/oder Absetzgruben, die gefährliche Gase 
enthalten: 

-

Die Wartungseingriffe in diesen Umgebungen 

NIEMALS ALLEINE ausführen.

- Vor Beginn der Arbeit Luft im Schacht zirkulieren 

lassen.

- Sicherstellen, dass die Ausrüstung (Sicherheitsseile 

und entsprechende Haken) in einwandfreiem Zustand 
ist, bevor das Personal in den Schacht hinunter 
gelassen wird; außerdem sicherstellen, dass in einem
Notfall einem schnellen Hochziehen nichts im Wege 
steht.

- EXPLOSIONSGEFAHR! Es ist absolut verboten, die 

Pumpen in Schächten, Absetzgruben oder Wannen zu
installieren, wo Gase vorhanden sind, da 
Explosionsgefahr besteht.

1.3. VERSIONEN CUTTY

Bei der Handhabung der Pumpen Version 
CUTTY vorsichtig vorgehen, da sie in der 
unteren Ansaugöffnung Häckslermesser 
enthalten! 

1.4.  ZU VERWENDENDE SCHUTZAUSRÜSTUNG

Bei der Handhabung einer Elektropumpe muss 
die geeignete persönliche Schutzausrüstung 
verwendet werden: Schutzhandschuhe, 
Schutzschuhe, Schutzbrille, Schürze aus 
Leder oder ein analoger Schutz zur 
Unfallverhütung.

Im Falle von Wartungen oder Reparaturen an bereits 
installierten Pumpen müssen diese sorgfältig gereinigt 
werden, vor allem wenn sie in biologischen oder 
gefährlichen Flüssigkeiten eingetaucht sind. 

1.5. RESTRISIKEN

Während der Installation und dem 
elektrischen Anschluss der Elektropumpe 
müssen die Anweisungen im Abschnitt 

“Installation” gewissenhaft befolgt werden; 

stets berücksichtigen, dass diese Eingriffe 
von technischem Fachpersonal ausgeführt 
werden müssen.

Dieses Gerät entspricht den geltenden 
Sicherheitsnormen
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen-
und Sachschäden führen, daher darf das Gerät nur 
für die im Abschnitt 4 in diesem Handbuch 
aufgeführten Einsätze verwendet werden. 

“Gebrauch der Elektropumpe”. Keine Eingriffe am 

Gerät ausführen, durch die seine Leistungen bzw. 
Merkmale verändert werden könnten: Alle Eingriffe 
dieser Art führen zum sofortigen Verfall der 
Garantie, und machen den Benutzer zum alleinigen 
Verantwortlichen für Schäden, die sich aus dem 
Betrieb des Gerätes ergeben können.
Die Elektropumpe niemals in der Luft in Betrieb setzen.

ACHTUNG

auf die freien Enden der 

Versorgungskabel aufpassen, sie dürfen auf keinen 
Fall mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.
Keine Gegenstände und/oder die Hände in Saug-
und Drucköffnungen (oder Gitter) einführen, da 
Verletzungsgefahr besteht.

NICHT IN REICHWEITE VON

KINDERN AUFBEWAHREN

20

'

Summary of Contents for CUTTY

Page 1: ...AR 3URIHVVLRQHOOH 7DXFKSXPSHQ D Bedienungsanleitung...

Page 2: ...orisk eller mental f rm ga eller som saknar l mplig erfarenhet och kunskap kan anv nda apparaten f rutsatt att de vervakas eller har blivit instruerade kring hur man anv nder apparaten p ett s kert s...

Page 3: ...stmi pouze v p padech kdy jej pou vaj pod dozorem nebo byli pou eny o bezpe n m pou it za zen a rizic ch spojen ch s jeho pou it m Nedovolte d tem hr t si se za zen m i t n a dr ba nesm b t prov d ny...

Page 4: ...2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 3 3 3 3 6 1...

Page 5: ...2...

Page 6: ...3...

Page 7: ...4...

Page 8: ...5...

Page 9: ...6...

Page 10: ...8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 8 8 8 8 8 9 9 7...

Page 11: ...8...

Page 12: ...9...

Page 13: ...10...

Page 14: ...11...

Page 15: ...12...

Page 16: ...14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 13...

Page 17: ...14...

Page 18: ...15...

Page 19: ...16...

Page 20: ...17...

Page 21: ...18...

Page 22: ...MESONDEN 23 5 7 PR FUNG DES KORREKTEN BETRIEBS 23 6 Wartung 23 6 1 KONTROLLE UND WECHSEL DES LS 23 6 2 KONTROLLE DER VERSCHLEISSTEILE 23 6 3 PROBLEME URSACHEN UND L SUNGEN 24 7 Entsorgung der Elektrop...

Page 23: ...nd ist bevor das Personal in den Schacht hinunter gelassen wird au erdem sicherstellen dass in einem Notfall einem schnellen Hochziehen nichts im Wege steht EXPLOSIONSGEFAHR Es ist absolut verboten di...

Page 24: ...stk rpern mit langen Fasern eingesetzt und in Gegenwart von Fl ssigkeiten die Gas rohen oder fermentierten Schlamm enthalten H CKSELVORRICHTUNG SAUGSEITIG CUTTY besonders geeignet f r druckseitig geri...

Page 25: ...nkabel der Stromversorgung ausgetauscht werden dann einen erneuten Versuch starten Wenn der Drehsinn korrekt festgelegt ist die korrekte Position f r die Verbindung der Kabel KENNZEICHNEN die provisor...

Page 26: ...ei anormale Ger uschentwicklung oder Vibrationen festgestellt werden k nnen Im Falle der Dreiphasenmotoren mit einem Zangenamperemeter sicherstellen dass die Stromaufnahme an den drei Phasen ausgeglic...

Page 27: ...Sicherung durchgebrannt ist B Die Sicherung auswechseln C DasVorhandenseinge ffneteroder verschmutzterKontakteausschlie en C Die betreffende Einheit reinigen bzw auswechseln D Sicherstellen dass das L...

Page 28: ...26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 25...

Page 29: ...26...

Page 30: ...27...

Page 31: ...28...

Page 32: ...29...

Page 33: ...30...

Page 34: ...32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 31...

Page 35: ...32...

Page 36: ...33...

Page 37: ...34...

Page 38: ...35...

Page 39: ...36...

Page 40: ...38 1 38 1 1 1 2 38 38 CUTTY 1 3 38 1 4 38 1 5 39 2 39 3 4 39 39 5 39 5 1 40 5 2 40 5 3 40 5 4 41 5 5 41 5 6 41 5 7 41 6 41 6 1 41 6 2 42 6 3 42 7 37...

Page 41: ...40 4 1 1 1 2 CUTTY 1 3 CUTTY 1 4 1 5 38...

Page 42: ...2 1 5 1 EN GJL 200 UNI EN1561 5 20 ECT ECM 10 60 ECT ECM 35 20 IP68 M V CUTTY 39...

Page 43: ...1 L1 L2 T C 1 Shuko 1 6 0 350 877 7 40...

Page 44: ...L1 L2 L3 2 1 1 5000 PAO ISO 100 1 41...

Page 45: ...Speroni 42...

Page 46: ...43...

Page 47: ...44...

Page 48: ...NOTES 45...

Page 49: ...NOTES 46...

Page 50: ...NOTES 47...

Page 51: ...t mmande med f ljande direktiv EU vaatimustenyhdenmukaisuusilmoitus Todistamme ett oheisessa kirjassa olevat tuotteet t ytt v t seuraavat Direktiivit Overensstemmelseserkl ring EU En bekrefter at arti...

Page 52: ...tai EE HR RO Declaratie de conformitate CE Articolele din manualul de fa se conformeaz urm toarelor Directive EC vastavustunnistus Kinnitame et selles tr kises esitatud teave on vastavuses j rgmiste d...

Reviews: