39
P-20
P-20
H-18
H-20
P-21
H-15
H-20
Assemble upper elevator tubes (P-20) to brackets using bolt (H-18), plastic spacers (H-20), and nut (H-15)
as shown.
Montez les tubes du système élévateur (P-20) sur les supports à l'aide du boulon (H-18), des entretoises en
plastique (H-20) et de l'écrou (H-15), comme illustré.
Die oberen Verlängerungsrohre (P-20) wie gezeigt mit Schraube (H-18), Abstandsstücken (H-20), und
Mutter (H-15) an den Korbwandklammern befestigen.
Monte los tubos elevadores superiores (P-20) en los soportes usando el perno (H-18), los espaciadores de
plástico (H-20) y la tuerca (H-15) como se muestra.
8.
P-19
P-19
TIGHTeN BolT (H-18) IN locK NuT (H-15) uNTIl FluSH (eVeN) WITH locK NuT’S
ouTeR eDGe.
SeRReZ le BouloN (H-18) DANS le coNTRe-ÉcRou (H-15) juSQu'À ce Qu'Il Se
TRouVe Au MÊMe NIVeAu Que le BoRD eXTÉRIeuR Du coNTRe-ÉcRou.
DIe ScHRAuBe (H-18) IN DeR GeGeNMuTTeR (H-15) So WeIT ANZIeHeN, BIS SIe
BÜNDIG MIT DeR AuSSeNKANTe DeR GeGeNMuTTeR ABScHlIeSST.
ApRIeTe el peRNo (H-18) eN lA coNTRATueRcA (H-15) HASTA Que QueDe Al
RAS (Al NIVel) Del BoRDe eXTeRNo De lA coNTRATueRcA.
WARNING!
AVeRTISSeMeNT!
WARNuNG!
¡ADVeRTeNcIA!
