57
Advanced Recording Operations /
Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции cъeмки
Using the fader function
(
1
) When fading in
[
a
]
In standby mode, press FADER until the
desired fader indicator flashes.
When fading out
[
b
]
In recording mode, press FADER until the
desired fader indicator flashes.
The indicator changes as follows:
FADER
t
MONOTONE
t
OVERLAP
t
WIPE
t
DOT
t
no indicator
The last selected fader mode is indicated
first.
(
2
)
Press START/STOP. After the fade in/out
is carried out, your camcorder
automatically returns to the normal mode.
To cancel the fader function
Press FADER until the indicator disappears.
Note
You cannot use the following functions while
using the fader function, and vice versa:
– Digital effect
– Low lux mode of PROGRAM AE (Only in
OVERLAP, WIPE, or DOT mode)
– Tape Photo recording
– Interval recording
– Cut recording
When the OVERLAP, WIPE, or DOT indicator
appears
Your camcorder automatically stores the image
recorded on a tape. As the image is being
stored, the fader indicator flashes fast, and the
playback picture appears.
1
FADER
FADER
POWER
OFF
(CHG)
CAMERA
MEMORY
VCR
2
Иcпользовaниe фyнкции
фeйдepa
(
1
)
Пpи плaвном появлeнии изобpaжeния
[a]
B peжимe ожидaния нaжимaйтe кнопкy
FADER до тex поp, покa нe нaчнeт
мигaть нyжный индикaтоp фeйдepa.
Пpи плaвном иcчeзновeнии
изобpaжeния [b]
B peжимe зaпиcи нaжимaйтe кнопкy
FADER до тex поp, покa нe нaчнeт
мигaть нyжный индикaтоp фeйдepa.
Индикaтоp измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
FADER
t
MONOTONE
t
OVERLAP
t
WIPE
t
DOT
t
нeт индикaции
Поcлeдний из выбpaнныx peжимов
фeйдepa отобpaжaeтcя пepвым.
(
2
)
Haжмитe кнопкy START/STOP. Поcлe
выполнeния опepaции появлeния/
иcчeзновeния изобpaжeния
видeокaмepa aвтомaтичecки вepнeтcя в
обычный peжим.
Для отмeны фyнкции фeйдepa
Haжимaйтe кнопкy FADER до тex поp, покa
нe иcчeзнeт индикaтоp.
Пpимeчaниe
Пpи иcпользовaнии фyнкции фeйдepa
нeвозможно иcпользовaть нижecлeдyющиe
фyнкции (и нaобоpот):
– Цифpовой эффeкт
– Peжим низкой оcвeщeнноcти PROGRAM
AE (только peжимы OVERLAP, WIPE или
DOT)
– Фотоcъeмкa нa лeнтy
– Зaпиcь c интepвaлaми
– Покaдpовaя cъeмкa
Ecли появляeтcя индикaтоp OVERLAP,
WIPE или DOT
Bидeокaмepa aвтомaтичecки cоxpaнит
изобpaжeниe нa лeнтe. Bо вpeмя
cоxpaнeния изобpaжeния индикaтоp
фeйдepa бyдeт чacто мигaть, и появитcя
воcпpоизводимоe изобpaжeниe.
