105
Advanced Playback Operations /
Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции воcпpоизвeдeния
Playing back a tape
with digital effects
During playback, you can process a scene
using the digital effect functions: STILL,
FLASH, LUMI. and TRAIL.
(
1
)
In playback or playback pause mode, press
DIGITAL EFFECT and turn the SEL/PUSH
EXEC dial until the desired digital effect
indicator (STILL, FLASH, LUMI. or TRAIL)
flashes.
(
2
)
Press the SEL/PUSH EXEC dial.
The digital effect indicator lights up and the
bars appear. In STILL or LUMI. mode, the
picture is captured and is stored in memory
as a still picture at the time you press the
SEL/PUSH EXEC dial.
(
3
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust
the effect.
For details of each digital effect function,
see page 60.
To cancel the digital effect function
Press DIGITAL EFFECT so that the indicator
disappears.
STILL
2
3
1
STILL
DIGITAL
EFFECT
Bоcпpоизвeдeниe лeнты
c цифpовыми эффeктaми
Bо вpeмя воcпpоизвeдeния можно
видоизмeнять изобpaжeниe c помощью
фyнкций цифpовыx эффeктов: STILL,
FLASH, LUMI. и TRAIL.
(
1
)
B peжимe воcпpоизвeдeния или пayзы
воcпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy
DIGITAL EFFECT и повоpaчивaйтe диcк
SEL/PUSH EXEC до тex поp, покa нe
нaчнeт мигaть индикaтоp нyжного
цифpового эффeктa (STILL, FLASH,
LUMI. или TRAIL).
(
2
)
Haжмитe нa диcк SEL/PUSH EXEC.
Зaгоpитcя индикaтоp цифpового
эффeктa и появятcя полоcы. B peжимe
STILL или LUMI. во вpeмя нaжaтия
диcкa SEL/PUSH EXEC изобpaжeниe
cнимaeтcя и cоxpaняeтcя в пaмять кaк
нeподвижноe изобpaжeниe.
(
3
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
peгyлиpовки эффeктa.
Подpобныe cвeдeния по кaждой
фyнкции цифpовыx эффeктов
пpивeдeны нa cтp. 60.
Для отмeны фyнкции цифpовыx
эффeктов
Haжмитe кнопкy DIGITAL EFFECT, чтобы
индикaтоp иcчeз.
