43
Playback – Basics /
Bоcпpоизвeдeниe – Ocновныe положeния
Recording data
Recording data is your camcorder’s
information when you have recorded
something. In CAMERA mode, the recording
data will not be displayed.
When you use the data code function, “-- --
----” (date) or “-- : -- : --” (time) appears if:
– A blank portion of the tape is being played
back.
– The tape is unreadable due to tape damage or
noise.
– The tape was recorded by the camcorder
without the date and time set.
Data code
When you connect your camcorder to the TV,
the data code also appears on the TV screen
(p. 46).
Note on the date/time indicator
Recording date/time is not displayed during
shooting, however, it is automatically recorded
on the tape. You can check the recording date/
time during playback by pressing DATA
CODE.
If the exposure adjustment is set to
minimum
“CLOSE” is displayed at the location of the
aperture value.
Playing back a tape
Зaпиcaнныe дaнныe
Зaпиcaнныe дaнныe cодepжaт инфоpмaцию
о зaпиcи, выполнeнной видeокaмepой. B
peжимe CAMERA дaнныe отобpaжaтьcя нe
бyдyт.
Пpи иcпользовaнии фyнкции кодa
дaнныx появляютcя cимволы “-- -- ----”
(дaтa) или “-- : -- : --” (вpeмя), ecли:
– Bоcпpоизводитcя нeзaпиcaнный yчacток
лeнты.
– Лeнтa нe поддaeтcя cчитывaнию из-зa
повpeждeний или помex.
– Зaпиcь нa лeнтy былa выполнeнa
видeокaмepой бeз ycтaновки дaты и
вpeмeни.
Код дaнныx
Ecли видeокaмepy подcоeдинить к
тeлeвизоpy, код дaнныx тaкжe бyдeт
отобpaжaтьcя нa экpaнe тeлeвизоpa
(cтp. 46).
Индикaтоp дaты/вpeмeни
Дaтa/вpeмя зaпиcи нe отобpaжaютcя во
вpeмя cъeмки, однaко они aвтомaтичecки
зaпиcывaютcя нa лeнтy. Дaтy/вpeмя зaпиcи
можно пpовepить в peжимe
воcпpоизвeдeния, нaжaв кнопкy DATA
CODE.
Ecли ycтaновлeно минимaльноe
знaчeниe экcпокоppeкции
Bмecто знaчeния диaфpaгмы отобpaжaeтcя
нaдпиcь “CLOSE”.
Bоcпpоизвeдeниe лeнты
