96
Använda i.LINK-kabeln (DV-kabel)
Du ansluter bara i.LINK-kabeln (DV-kabel)
(tillval) till DV IN/OUT på videokameran och
till DV IN/OUT på DV-enheterna. Med digital/
digtal-anslutning överförs video- och
ljudsignalerna i digital form, vilket gör att du kan
redigera med mycket hög kvalitet. Du kan inte
kopiera över indikatorerna som visas på
skärmen.
(
1
)
Sätt in ett tomt band (eller ett band som du
kan spela över) i videobandspelaren och det
inspelade bandet i videokameran.
(
2
)
Ställ ingångsväljaren på videokameran på DV
IN om den möjligheten finns. Mer
information finns i bruksanvisningen till
videobandspelaren.
(
3
)
Ställ POWER-omkopplaren på videokameran
i läget VCR.
(
4
)
Spela upp det inspelade bandet på
videokameran.
(
5
)
Starta inspelningen på videobandspelaren.
Mer information finns i bruksanvisningen till
videobandspelaren.
När du är klar med bandkopieringen
Tryck på
x
på både videokamera och
videobandspelare.
Kopiera band
Using the i.LINK cable (DV connecting
cable)
Simply connect the i.LINK cable (DV connecting
cable) (optional) to DV IN/OUT on your
camcorder and to DV IN/OUT on the DV
products. With a digital-to-digital connection,
video and audio signals are transmitted in digital
form for high-quality editing. You cannot dub
the screen indicators.
(
1
)
Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the VCR, and insert the
recorded tape into your camcorder.
(
2
)
Set the input selector on the VCR to DV IN if
it is available. Refer to the operating
instructions of your VCR.
(
3
)
Set the POWER switch to VCR on your
camcorder.
(
4
)
Play back the recorded tape on your
camcorder.
(
5
)
Start recording on the VCR.
Refer to the operating instructions of your
VCR.
When you have finished dubbing a
tape
Press
x
on both your camcorder and the VCR.
Dubbing a tape
DV
DV IN/OUT
DV IN/OUT
: Signal flow/Signalflöde
(optional)/(tillval)
