15
Getting Started Komma igång
Using this manual
Before using your camcorder
With your digital camcorder, you can use Hi8
/Digital8 video cassettes. Your camcorder
records and plays back pictures in the Digital8
system. Also, your camcorder plays back tapes
recorded in the Hi8
/standard 8 (analog)
system. You, however, cannot use the functions
in “Advanced Playback Operations” on page
83 to 93 for playback in the Hi8
/standard 8
system. To enable smooth transition, we
recommend that you do not mix pictures
recorded in the Hi8
/standard 8 with the
Digital8 system on a tape.
Note on TV colour systems
TV colour systems differ from country to
country. To view your recordings on a TV, you
need a PAL system-based TV.
Copyright precautions
Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may
be contrary to the provision of the copyright
laws.
Hur du använder den här
bruksanvisningen
Innan du använder
videokameran
Med den här videokameran kan du använda
kassetter av formatet Hi8
/Digital8 .
Videokameran spelar in och spelar upp bilder i
formatet Digital8 . Dessutom spelar
videokameran upp band som spelats in i
formatetHi8
/standard 8 (analog). Du kan
emellertid inte använda funktionerna under
“Avancerade uppspelningsfunktioner” på sidan
83 till 93 när du spelar upp med systemen Hi8
/standard 8 . För att få jämnare
övergångar rekommenderas du att inte blanda
bilder som spelats in i formatet Hi8
/
standard 8 med bilder som spelats in i formatet
Digital8 på ett och samma band.
Om TV-färgsystem
TV-färgsystemen skiljer sig från land till land.
Vill du titta på inspelningarna på en TV behöver
du en TV som använder PAL-systemet.
Att tänka på angående
upphovsrätten (Copyright)
TV-program, filmer, videoband och annat
material kan vara upphovsrättsskyddade.
Otillåten inspelning av sådant material kan strida
mot upphovsrättsslagarna.
