78
Superimposing a title
Title setting
•The title colour changes as follows:
WHITE
y
YELLOW
y
VIOLET
y
RED
y
CYAN
y
GREEN
y
BLUE
•The title size changes as follows:
SMALL
y
LARGE
You cannot input 13 characters or more in
LARGE size. If you input more than 12
characters, the title size returns to SMALL even
you select LARGE.
•The title position changes as follows:
1
y
2
y
3
y
4
y
5
y
6
y
7
y
8
y
9
The larger the position number, the lower the
title is positioned.
When you select the title size LARGE, you
cannot choose position 9.
When you are selecting and setting the title
You cannot record the title displayed on the
screen.
When you superimpose a title while you are
recording
The beep does not sound.
While you are playing back
You can superimpose a title. However, the title is
not recorded on tape.
You can record a title when you dub a tape
connecting your camcorder to the VCR with the
A/V connecting cable. If you use the i.LINK
cable instead of the A/V connecting cable, you
cannot record the title.
Lägga en titel ovanpå bilden
Titelinställning
•Titelns färg ändras på följande sätt:
WHITE (vit)
y
YELLOW (gul)
y
VIOLET
(violett)
y
RED (röd)
y
CYAN (cyan)
y
GREEN (grön)
y
BLUE (blå)
•Titelns storlek ändras så här:
SMALL (liten)
y
LARGE (stor)
I storleken LARGE kan du skriva in högst 12
tecken. Om du skriver in fler än 12 tecken
växlas titelns storlek automatiskt till SMALL,
även om du valt LARGE.
•Titelns placering ändras så här:
1
y
2
y
3
y
4
y
5
y
6
y
7
y
8
y
9
Ju högre positionsvärde, desto längre ned
placeras titeln.
Om du valt storleken LARGE kan du inte välja
position 9.
När du väljer och ställer in titeln
Du kan inte spela in den titel som visas på
skärmen.
När du lägger en titel ovanpå bilden medan
du spelar in
Ingen ljudsignal hörs.
När du spelar upp bilden
Du kan lägga en titel ovanpå bilden. Titeln spelas
däremot inte in på bandet.
Å andra sidan kan du spela in titeln om du
kopierar (“dubbar”) ett band med videokameran
ansluten till en videobandspelare med A/V-
kabeln. Du kan däremot inte spela in titeln om
du använder i.LINK-kabeln istället för A/V-
kabeln.