95
Editing Redigering
When you have finished dubbing a
tape
Press
x
on both your camcorder and the VCR.
You can edit on VCRs that support the
following systems:
8 mm,
Hi8,
VHS,
S-VHS,
VHSC,
S-VHSC, Betamax,
mini
DV,
DV or Digital8
If your VCR is a monaural type
Connect the yellow plug of the A/V connecting
cable to the video input jack and the white or the
red plug to the audio input jack on the VCR or
the TV. When the white plug is connected, the
left channel audio is output, and when the red
plug is connected, the right channel audio is
output.
If your VCR has an S video jack
Pictures can be reproduced more faithfully by
using an S video cable (optional).
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (optional) to the S video
jacks of both your camcorder and the VCR.
Dubbing a tape
Kopiera band
När du är klar med bandkopieringen
Tryck på
x
på både videokameran och
videobandspelaren.
Du kan utföra redigeringnen med en
videobandspelare som kan hantera följande
format:
8 mm,
Hi8,
VHS,
S-VHS,
VHSC,
S-VHSC, Betamax,
mini
DV,
DV eller Digital8
Om videobandspelaren du använder har
ljudet i mono
Anslut den gula kontakten på A/V-kabeln till
videoingången och den vita eller röda kontakten
till ljudingången på videobandspelaren eller
TVn. När den vita kontakten är ansluten sänds
ljudet från den vänstra ljudkanalen ut, när den
röda kontakten är ansluten sänds ljudet från den
högra ljudkanalen ut.
Om videobandspelaren har en S-videokontakt
Bilderna kan återges med högre kvalitet om du
använder en S-videokabel (tillval).
Med den här anslutningen behöver du inte
ansluta A/V-kabelns gula kontakt (video).
Anslut en S-videokabel (tillval) till S-
videokonakten på både videokamera och
videobandspelare.
