68
FR
Lecture du diaporama
Qu’est-ce que le MP3/JPEG ?
MP3 est une technologie de compression audio qui
répond aux normes ISO/MPEG. JPEG est une
technologie de compression d’image.
Disques susceptibles d’être lus par la
chaîne
Vous pouvez lire des DATA CD (CD-ROM/CD-R/
CD-RW) ou des DATA DVD (DVD-ROM/DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW) enregistrés aux
formats MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) et JPEG.
Cependant, les DATA CD doivent être enregistrés
conformément à la norme ISO9660 Niveau 1,
Niveau 2 ou au format Joliet et les DATA DVD
conformément à la norme UDF (Universal Disk
Format) pour que la chaîne reconnaisse les plages (ou
les fichiers). Vous pouvez également lire des disques
enregistrés en multi-session*.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec les CD-
R/CD-RW ou les DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW et le logiciel d’enregistrement (non fourni)
pour obtenir des détails sur le format
d’enregistrement.
* A propos des disques multi-session : si des plages audio MP3
ou des fichiers image JPEG sont enregistrés dans la première
session, la chaîne lit aussi les plages audio MP3 ou les fichiers
image JPEG dans d’autres sessions. Si des plages audio et des
images au format de CD audio ou au format de CD vidéo sont
enregistrées dans la première session, seule cette dernière est
lue.
Remarque
La chaîne peut ne pas lire certains DATA CD/DATA DVD
créés au format Packet Write.
Plage audio MP3 ou fichier image JPEG
susceptible d’être lu par la chaîne
La chaîne peut lire des plages audio MP3 ou des
fichiers image JPEG :
• qui portent l’extension « .MP3 » (plage audio MP3) ou
« .JPG »/« .JPEG » (fichier image JPEG) ;
• qui sont conformes au format de fichier d’image DCF*.
* « Design rule for Camera File system » : Normes d’image pour
les appareils photo numériques réglementées par la JEITA
(Japan Electronics and Information Technology Industries
Association).
Remarques
• La chaîne peut lire n’importe quelles données portant
l’extension « .MP3 », « .JPG » ou « .JPEG », même si
elles ne sont pas au format MP3 ou JPEG. La lecture de
ces données peut générer un bruit fort, susceptible
d’endommager les enceintes.
• La chaîne ne peut pas lire les plages audio au format
MP3PRO.
Ordre de lecture des plages audio MP3 ou
des fichiers image JPEG
L’ordre de lecture des plages audio MP3 ou des
fichiers image JPEG enregistrés sur un DATA CD/
DATA DVD est le suivant :
Structure du contenu du disque
Quand vous insérez un DATA CD/DATA DVD et que
vous appuyez sur
H
, les plages (ou fichiers)
numérotées sont lues séquentiellement, de
1
à
7
.
Tous les sous-albums/plages (ou fichiers) contenus
dans l’album actuellement sélectionné ont la priorité
sur l’album suivant dans la même arborescence.
(Exemple :
C
contient
D
donc
4
est lu avant
5
.)
Quand vous appuyez sur DVD MENU et que la liste
des noms d’albums s’affiche (page 69), ceux-ci sont
classés alphabétiquement (
A
t
B
t
C
t
D
t
F
t
G
). Les albums qui ne contiennent pas de plage
(ou de fichier) (notamment l’album
E
)
n’apparaissent pas dans la liste.
Conseils
• Si vous ajoutez des numéros (01, 02, 03, etc.) devant les
noms de plage/fichier quand vous les stockez sur un
disque, les plages et les fichiers sont lus dans cet ordre.
• Si un disque possède plusieurs arborescences, le
démarrage de la lecture dure plus longtemps.
A propos des plages audio MP3 et
des fichiers image JPEG
ROOT
Arbores-
cence 1
Arbores-
cence 2
Arbores-
cence 3
Arbores-
cence 4
Arbores-
cence 5
Album
Plage (audio MP3) ou
fichier (image JPEG)
