36
FR
Reprise de la lecture à l’endroit où vous
avez arrêté le disque
(Reprise de la lecture)
(DVD VIDEO, DVD-VR, CD VIDEO, Super
Audio CD, CD, DATA CD, DATA DVD
uniquement)
Lorsque vous arrêtez le disque, la chaîne mémorise
l’endroit où vous avez appuyé sur
x
et vous pouvez
reprendre la lecture à partir de cet endroit.
1
Lorsque vous lisez un disque, appuyez
sur
x
pour arrêter la lecture.
« Resume » apparaît sur l’affichage du panneau
frontal.
Si « Resume » n’apparaît pas, la fonction Reprise
de la lecture n’est pas accessible.
2
Appuyez sur
H
.
La lecture débute à l’endroit où le disque a été
arrêté à l’étape 1.
Pour écouter un disque lu précédemment à l’aide de
la fonction de reprise de la lecture (reprise multi-
disque)
(DVD VIDEO, CD VIDEO uniquement)
Cette chaîne peut mémoriser l’endroit où vous avez
arrêté le disque pour 40 disques maximum et reprend
la lecture à cet endroit lors de la prochaine insertion de
ce disque. Si vous enregistrez le point de reprise de la
lecture pour un 41ème disque, celui du premier disque
est supprimé.
Pour activer cette fonction réglez le paramètre
[REPRISE LECTURE] du menu [REGLAGE
PERSONNALISE] sur [OUI]. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « [REPRISE LECTURE]
(DVD VIDEO/CD VIDEO uniquement) » (page 78).
Remarques
• Si le paramètre [REPRISE LECTURE] du menu
[REGLAGE PERSONNALISE] est réglé sur [NON]
(page 78), le point de reprise est effacé lorsque vous
changez l’entrée.
• Le point d’arrêt de la lecture risque d’être effacé si :
– vous changez de mode de lecture,
– vous modifiez ou réinitialisez les paramètres du menu
d’installation,
– vous changez l’entrée,
– vous débranchez le cordon d’alimentation (cordon
secteur) pendant une période prolongée.
• Pour les DVD-R/DVD-RW en mode VR, les CD, les
Super Audio CD, les DATA CD et les DATA DVD, la
chaîne mémorise le point de reprise de la lecture pour le
disque en cours. Le point de reprise n’est plus gardé en
mémoire si :
– vous éjectez le disque,
– la chaîne passe en mode de veille (DATA CD/DATA
DVD uniquement).
• La fonction Reprise de la lecture n’est pas disponible
pendant la lecture programmée ou aléatoire.
• Il se peut que cette fonction ne donne pas le résultat
escompté avec certains disques.
• Selon la position d’arrêt, il est possible que la chaîne ne
reprenne pas la lecture exactement au même endroit.
• Si vous lisez un disque en mode de contrôle parental, cette
fonction n’est pas disponible.
Conseil
Pour reprendre la lecture depuis le début du disque, appuyez
deux fois sur
x
, puis appuyez sur
H
.
Recherche d’un point spécifique sur le
disque
(Balayage, Lecture au ralenti, Arrêt sur
image)
(DVD VIDEO, DVD-VR, CD VIDEO, Super
Audio CD, CD, DATA CD, DATA DVD
uniquement)
Remarque
Suivant les DVD/CD VIDEO, il se peut que vous ne puissiez
pas réaliser certaines des opérations décrites.
Localisation rapide d’un point en lisant un disque en
avance rapide ou en retour rapide (balayage)
(excepté pour JPEG)
Appuyez sur
m
ou
M
pendant la lecture
d’un disque. Lorsque vous avez trouvé le point
recherché, appuyez sur
H
pour rétablir la vitesse
normale. Chaque fois que vous appuyez sur
m
ou
M
en cours de balayage, la vitesse de lecture
change. L’affichage est modifié comme suit à chaque
pression de la touche. Les vitesses réelles peuvent
varier sur certains disques.
Sens de lecture
Sens inverse
La vitesse de lecture augmente à chaque pression de la
touche.
Recherche d’un point spécifique ou
d’une scène sur le disque
×2
B
t
1
M
t
2
M
t
3
M
3
M
(DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW/vidéo
DivX/CD VIDEO uniquement)
×2
B
(DVD/VIDEO/Super Audio CD/CD
uniquement)
×2
b
t
1
m
t
2
m
t
3
m
3
m
(DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW/
vidéo DivX/CD VIDEO uniquement)
×2
b
(DVD VIDEO uniquement)
