Sony DCR-TRV725E, Operating Instructions Manual

Page: 131 / 232

131
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
Using “Memory Stick”
– introduction Использование “Memory Stick”
–Введение
Примечание
В некоторых случаях, изменение режима
качества изображения может не отразиться
на качестве изображений, в зависимости от
типов изображений, которые Вы снимаете.
Установки качества изображения
Установка Значение
SUPER FINE Это наивысшее качество
(SFN) изображения в Вашей
видеокамере. Количество
неподвижных изображений,
которое Вы можете записать,
будет меньше, чем в режиме
FINE. Изображение сжимается
примерно до 1/3.
FINE (FINE) Используйте этот режим, если
Вы хотите записать
высококачест-венные
изображения. Изображение
сжимается примерно до 1/6.
STANDARD Это соответствует
(STD) стандартному качеству
изображения. Изображение
сжимается примерно до 1/10.
Отличия в режиме качества изображения
Записанные изображения сжимаются в
формат JPEG перед сохранением в памяти.
Емкость памяти, выделенная для каждого
изображения, изменяется в зависимости от
выбранного режима качества изображения и
размера изображения. Подробности
показаны в нижеприведенной таблице. (Вы
можете выбрать размер изображения 1152
×
864 или 640
×
480 в установках меню.)
Размер изображения 1152
×
864
Режим качества
Емкость памяти
изображения
SUPER FINE Около 600 Кб
FINE Около 300 Кб
STANDARD Около 200 Кб
Размер изображения 640
×
480
Режим качества
Емкость памяти
изображения
SUPER FINE Около 190 Кб
FINE Около 100 Кб
STANDARD Около 60 Кб
Примечание по индикатору режима
качества изображения
Этот индикатор отображается только во
время записи.
Note
In some cases, changing the image quality mode
may not affect the image quality, depending on
the types of images you are shooting.
Image quality settings
Setting Meaning
SUPER FINE (SFN) This is the highest image
quality in your camcorder.
The number of still images
you can record is less than
in FINE mode. The image is
compressed to about 1/3.
FINE (FINE) Use this mode when you
want to record high quality
images. The image is
compressed to about 1/6.
STANDARD (STD) This is the standard image
quality. The image is
compressed to about 1/10.
Differences in image quality mode
Recorded images are compressed in JPEG format
before being stored into memory. The memory
capacity allotted to each image varies depending
on the selected image quality mode and image
size. Details are shown in the table below. (You
can select 1152
×
864 or 640
×
480 image size in
the menu settings.)
1152
×
864 image size
Image quality mode Memory capacity
SUPER FINE About 600 KB
FINE About 300 KB
STANDARD About 200 KB
640
×
480 image size
Image quality mode Memory capacity
SUPER FINE About 190 KB
FINE About 100 KB
STANDARD About 60 KB
Note on the image quality mode indicator
This is only displayed during recording.