177
“
Memory Stick
”
operations
Операции с “Memory Stick”
Preventing accidental
erasure
– Image protection
3,7
4
5
6
1
MENU
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
VC
R
O
FF
(C
H
G
)
POWER
MEMOR Y S E T
F ORMA T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
[ ME NU ] : E ND
R E T U R N
MEMOR Y S E T
F ORMA T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
ON
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
[ ME NU ] : E ND
R E T U R N
2 1 / 4 0
MEMOR Y S E T
F ORMA T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
ON
O F F
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
[ ME NU ] : E ND
R E T U R N
2 1 / 4 0
MEMOR Y S E T
F ORMA T
S T I L L S E T
MO V I E S E T
P R I N T MA R K
O F F
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
[ ME NU ] : E ND
R E T U R N
2 1 / 4 0
Для предотвращения случайного стирания
важных изображений Вы можете защитить
выбранные изображения.
Перед началом работы
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(
1
)
Установите переключатель POWER в
положение MEMORY, VCR или PLAYER
(только модели DCR-TRV725E).
Убедитесь, что фиксатор LOCK
установлен в левом (незафиксированном)
положении.
(
2
)
Воспроизведите изображение, которое Вы
хотите защитить.
(
3
)
Нажмите кнопку MENU, чтобы на дисплее
появилась индикация меню.
(
4
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора
установки
, а затем нажмите диск.
(
5
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки PROTECT, а затем
нажмите диск.
(
6
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора
установки ON, а затем нажмите диск.
(
7
)
Нажмите кнопку MENU для стирания
индикации меню. На дисплее появится
знак
-
рядом с названием файла данных
защищенного изображения.
Предотвращение
случайного стирания
– Защита изображения
To prevent accidental erasure of important
images, you can protect selected images.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(
1
)
Set the POWER switch to MEMORY, VCR or
PLAYER (DCR-TRV725E only). Make sure
that the LOCK is set to the left (unlock)
position.
(
2
)
Play back the image you want to protect.
(
3
)
Press MENU to make the menu display
appear.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(
5
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PROTECT, then press the dial.
(
6
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,
then press the dial.
(
7
)
Press MENU to erase the menu display. The
-
mark is displayed beside the data file
name of the protected image.
Summary of Contents for DCR-TRV725E
Page 232: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
